作品集
-
名家经典小说选[法] 都德 著,梁璐 译本书是一部短篇小说集,分别是《爱神之箭》、《梦幻者》、《繁星》等,《繁星》以一个牧童对东家女儿(丝苔法内特)的暗恋为主题,以普罗旺斯山区一次偶然的山野生活为背景,将一天一夜的暗恋故事描写得既精致又干净。故事没有悲欢离合,亦无缠绵悱恻,却单纯如同一支牧歌。”很静谧、单纯的快乐。澄澈的星空,澄澈的情愫。
-
名家经典小说选[奥] 格里尔帕策 著,曹萍 译本书是一部中篇小说集,分别是《外套》、《地洞》、《穷乐师》等,《穷乐师》描写一个善良忠厚的人在弱肉强食的社会里不幸的一生,笔触细腻感人,故事情节简单,没有惊心动魄的矛盾冲突和戏剧性的转折,没有宏大的场面,却于平淡无奇中完成对人性的深刻剖析,于平凡琐屑之中透露出温情。
-
马加尔的梦[俄罗斯] 符·柯罗连科 著,力冈 译《力冈译文全集》已入选“十三五”重点图书规划项目,收录了力冈先生的经典的全部文学翻译作品,共计23册。力冈先生生前为安徽师范大学外语系教授,俄苏文学翻译家。本译文集的出版是纪念力冈先生为翻译俄语文学翻译和促进中俄文化交流做出的突出贡献,向我国翻译领域的老一辈翻译家致敬。《马加尔的梦/力冈译文全集》为该丛书之一,包括《里雅希柯短篇小说集》《俄罗斯童话》《马加尔的梦》《闯京城的姑娘》《怪姑娘》五部作品。
-
名家经典小说选[美] 舍伍德·安德森 著,杨巍 译本书是一部短篇小说集,分别是《鼻子》、《小耗子》、《我想知道为什么》等,《我想知道为什么》是舍伍德·安德森的具有代表性的一部短篇小说。在这部作品中,作者描写了一个孩子眼中的世界,揭示出天真的孩子在接触社会和成人世界的幻灭感。本文试图通过分析解读这部作品的叙述手法阐释作者如何运用这些技巧来反射作品的主题。
-
名家经典小说选[俄] 库普林 著,石玲玲 译暂缺简介...
-
名家经典小说选[爱尔兰] 王尔德 著,董熠 译暂缺简介...
-
名家经典小说选[俄] 陀恩妥耶夫斯基 著,陈龙 译本书是一部短篇小说集,分别是《快乐王子》、《艺术家》、《荒唐人的梦》等。《荒唐人的梦》描述一个对生活绝望而准备自杀的男子,因为与一个小女孩的意外邂逅,而重获新生。整篇文章看似荒诞滑稽,情节紊乱,可是转折点多,让读者的思维不断的跟着小说的情节跳跃。
-
名家经典小说选[美] 舍伍德·安德森 著,杨巍 译本书是一部短篇小说集,分别是《判决》、《儿子》、《林中之死》等,《林中之死》讲述的是在一个普通的小镇上,一个贫穷的无名老太婆从一个年轻姑娘到衰老而后又死在树林中的悲惨的生活经历。就这样一个司空见惯的题材,安德森却以悲天悯人的情怀,一种对生死苦难洞若观火的真知将故事写得哀怨动人,使故事充满着一种神秘的自然力量,平添了一种悲壮的美感,令人读后回味无穷。
-
名家经典小说选[奥地利] 茨威格 著,曾悦 译本书是一部短篇小说集,分别是《蚂蚁与反抗》、《带家具的出租屋》、《日内瓦湖畔的插曲》等。小说《日内瓦湖畔的插曲》在开头拟订了一个亦真亦幻的地点∶“在日内瓦湖畔,靠近小小瑞士的维诺弗地方”将故事发生地设置在欧洲中部这一心脏位置。事情的起因是荒诞而又好笑的,一个渔夫发现了在自制的简易木筏上的赤身裸体的男人,然后好心地将他带回镇上……一切故事便于此展开来。
-
名家经典小说选[美] 凯特·肖邦 著,刘洋 译本书是一部短篇小说集,分别是《纸团》、《一小时的故事》、《黄昏》等,《一小时的故事》是美国女作家凯特·肖邦写的一篇短篇故事,最初名为The Dream of an Hour,于1894年发表时改为现名。故事讲述女主人公露易丝·玛拉尔德听说丈夫已死到发现丈夫还活着中间一个小时的心理历程。