《花城年选系列：2013中国中篇小说年选》选入11篇本年度公开发表、较具代表性的优秀作品。作者既有60年代的知名作家薛忆沩、杨晓升、普玄等，也不乏70、80后的文坛新秀阿乙、文珍，各具特色的时代烙印使他们的作品呈现特点鲜明又各领风骚的文风。《通往天堂的最后那一段路》是作家薛忆沩通过革命题材讲述“人”的故事的一次尝试。第一版完成于2003年。而今呈现在我们面前的是其新版之作。其中对“天堂”部分的重写，是薛忆沩对自己的这部经典作品重写的关键。重写之后，“天堂”这一主题得到了深化和强化。不光是对细节的改写很见功力，对小说结构和节奏的调整，也很能展现薛忆沩近年来的长进和他对小说更深刻的理解。在我们这个崇尚物质的时代里，这种“极端”的重写无疑是一种宝贵而难得的激情。而《春天》一篇，作者阿乙借助于春天的死亡事件，把自己的幽深笔触探向当下不无迷乱的社会现实，指向同样暧昧复杂的人物精神世界。整部小说足称气韵丰富饱满，但对于一些关键性细节只是点到为止，并没有进行详尽细致的铺叙渲染。语言简单，一如客观、冰冷的人间。值得一提的是其叙事结构上跟克里斯托弗？诺兰的电影《记忆碎片》的叙事手法如出一辙，都是典型的先给出故事结尾，然后再一段一段的逆推回故事开首，别具一格。

《花城年选系列：2013中国微型小说年选》共收入微型小说140篇，共八辑，涵盖社会生活的方方面面。作家们站在道义与良知的立场上，关注弱势群体，他们不刻意渲染底层的苦难，弱势群体的无助、无望，社会的不公，而是书写心灵的高贵、以人性之光照亮黯淡的生活，给人以希望与憧憬。2013年微型小说作品大都选了一个很好的切入角度，运用了旁敲侧击、一石多鸟的写作技法，从一个画面、一个无关紧要的对象抑或是一瞬间之中，捕捉住了一种睿智、一种内涵、一个耐人寻味的场景，此时作者笔下的无数小场景小故事组成我们已知的和未知的世界，在这里，已知因深入思考而升华，未知则不断转为已知，如此往复循环，周而复始，给人以思想上的冲击。

《外国中短篇小说藏本·福克纳》精选美国20世纪文学大师威廉·福克纳最有代表性的中短篇小说精品，如《夕阳》《干旱的九月》《献给艾米丽的一朵玫瑰花》《突袭》《一次猎熊》《烧马棚》《三角洲之秋》《调换位置》等，由国内福克纳研究第一人李文俊先生精心挑选。李文俊并作前言充分介绍福克纳的生平和创作成就，向读者呈现一部深邃隽永、耐人寻味的文学大师的中短篇的经典读本。

《外国中短篇小说藏本·陀思妥耶夫斯基》选收了俄国著名作家费·陀思妥耶夫斯基的中短篇小说《圣诞树和婚礼》、《小英雄》、《温顺的女性》和《别人的妻子和床底下的丈夫》等9篇，基本包括了作家中短篇小说创作的精华，较有代表性地体现了作家作为心理描写大师和反理性主义哲学家的特点。尽管作家善于描写人心理的极端状况，忧虑理性主义泛滥的极端后果，但作家还是对社会抱有真诚而美好的希望，期望知识分子和人民互敬互爱、互相学习，消除那些不利于社会发展的精神因素，让俄罗斯民族泰然屹立于世界民族之林。作家的根基主义思想在其中短篇小说中均有程度不同的体现，这是他在当时的俄国社会的两大思想主流——斯拉夫派和西方派——之外，提出的走中间道路的“第三条道路”。《外国中短篇小说藏本·陀思妥耶夫斯基》选用了本社一直以来深受读者欢迎的一些译本，比如成时先生所译的畅销不衰的《白夜》和《温顺的女性》，同时还选用了一篇首次纳入本社出版的优秀的新译本，即刘文飞先生所译的《地下室手记》，这些译文都直接译自原文，忠实可靠、行文流畅，而且都已经一版再版，经过读者的检阅，在读书界树立了良好的口碑。所以说，本书是值得广大读者和专业人士一读再读、永远珍藏的陀思妥耶夫斯基中篇小说译本。

《外国中短篇小说藏本·果戈理》分别从《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》及《彼得堡故事》中收录了果戈理最具代表性的中短篇小说：《塔拉斯·布尔巴》、《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《狂人日记》等，这些作品中既有轻松的幽默、乐观的欢笑，也有无情的讥诮和“含泪的笑”，更有因残酷的现实而引起的痛苦而又愤怒的笑。

《气味》为一部中短篇小说集，包括《我们》《无处逃遁》《芝兰桥轶事》《气味》《唉，秘密》《梦想乐团》《正在消失的模样》等多篇优秀作品。作品将目光对准小人物，透视小人物的生活，触摸小人物的心灵，从而在“无意”间展示这些人的悲喜与人生，能够引起读者的共鸣。全书语言生动，富有细节和人文关怀，具有很强的可读性和文学价值。

《中篇小说卷·上》收入《白髻黑马》《戈壁之魂》《骏马、苍狼、故乡》《猎人阿爸和他的猎犬》《山间草地》五个中篇。这些小说尽管写于不同的年（时）代，尽管主题、情节各有所侧重，但就创作手法和语言风格而言，则以现实主义一以贯之，并因此而表现出浓郁而独特的蒙古族风貌情调，涉及马、狗、摔跤、狩猎等草原民族生活中的核心元素时尤为出彩，其质朴淳厚的性质，昭示着人与自然、人与人，以及人与自我之间最直捷的交流路径。

《中篇小说卷·下》收入《岩啸》《蒙古贞阿爸》《森林的叹息》《中年万岁》《老人与戈壁》五个中篇。这些小说秉承现实主义精神，叙述丰茂淳朴，多元地表现了蒙古族浓郁而独特的风貌情调，且颇具当代性。尤其是《岩啸》和《森林的叹息》两篇，前者不只是人虎之间的一段传奇故事，亦寄托了作者对人性和社会关系的复杂性的深刻反思，就此而言更像一个寓言；后者对现实的批判锋芒毕露且入木三分，表现出了极大思想和道德的勇气；而作为二者共同背景的，则是一个民族在生命本体意义上与自然的血脉相通、不可分割。《老人与戈壁》在结构上突破了线性叙述和平面展开的窠臼，更多引入了蒙太奇式的跳跃和刻画手法，以突出局部的质感和感染力，体现了（民族）传统叙述向现代性敞开的新的可能。

本书主要讲述的是发生在民间的故事。曲折新奇的爱情故事是本书表现的重点，其中有因为一枚古钱币而走到一起的奇妙姻缘（《古币姻缘》），有因为心地善良而喜结连理的农村青年（《拾“妻”不昧》），还有一人饰演两个角色最终赢得爱情的聪明姑娘（《爱情AB角》）。此外，书中还描写了发生在原始森林中的另类人生存状态的奇闻（《追踪野人》）；探险活动中经历生死历练的情侣（《千古一吻》）；被骗到山村最终巧妙逃脱的女大学生（《被绑架的才女》）；身怀绝技、远走他乡谋生的奇人（《人鸟情缘）。这些发生在百姓中间的故事，生动有趣，引人入胜。

本书是一部贴近现实生活的故事集，由作者近年来创作的近三十篇中短篇小说汇集而成。书中不乏针砭时弊之作，如《忠村的故事》、《倒霉的狱中分红》、《一个人的婚纱照》在讽刺社会现实的同时，总能给我们留一份感动；《为谁而道歉》则展示了一个闻所未闻的道歉公司，告诉我们大千世界真的无奇不有；而《花只因为你而开》、《玫瑰胸针》则向我们讲述了一束枯萎的花和一枚小小的胸针改变个人命运的故事，告诉我们命运真的掌握在自己手中！