作品集
-
草婴译著全集(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰长篇自传体小说。本系列收录的托尔斯泰的自传体小说《童年》(1852)、《少年》(1854)、《青年》(1857)三部曲,经过草婴先生翻译整合,该三部自传体小说于1994年以《童年·少年·青年》为书名在上海译文出版社出版。该小说通过描述贵族青年尼古连卡性格的形成过程,揭露了贵族生活方式对人的恶劣影响,同时又宣传用道德上的“自我修养”来克服外界影响。 -
重读契诃夫伊利亚.爱伦堡 著,童道明 译这是一部中俄两国学者共同向契诃夫致敬的作品! 本书的作者——在1940年代驰名俄罗斯和欧洲的记者、评论家伊利亚?爱伦堡说:“我一生一世都怀抱着对契诃夫的爱……” 著名俄文翻译家、契诃夫专家、戏剧评论家童道明珍藏了半个世纪的珍爱之书:“10年前的一天。我终于决定将这本给了我很多教益与感动书翻译过来!” 这部作品的主要内容就是作者的创作初衷:“关于契诃夫,已经写了很多很好的文章。勤奋的文学评论家写过他,20 世纪初的一群大作家——高尔基、托马斯?曼、鲁迅、萧伯纳、高尔斯华绥、莫里亚克,也写过他。我起意和读者交流一下我对契诃夫的生活与创作的看法,并不想发现早已被人发现的道理。我仅仅作为一个不同于过去的新时代的文学家,试图明白一个道理:为什么契诃夫能chaoyue自己的时代?其生命力远比所谓的“契诃夫作风”久远得多。这是老问题——关于作家的责任,关于文学与生活的联系,关于艺术的规律。这是个古老的,但也许是zui有现实意义的问题:大时代需要大艺术。在人造地球卫星上天的时代,应该说说人的心灵的卫星。” -
西西里柠檬[美] 威廉·福克纳 等著,苏玲 编《西西里柠檬》是“灯塔书系”中的一部短篇小说集,从《世界文学》杂志创刊以来近四百期中精选出二十一个以“孤独”为主题的经典名家短篇。这里有形形色色的孤独灵魂,堪称一条跨越百年的孤独者群像画廊:疾病缠身的老父亲在孤独的生活里渐渐凋谢; 缺失父爱的小女孩在孤独中渐渐幻想出一个奔跑的爸爸; 自视甚高的歌者因在“音乐会”上无法打动观众而气绝身亡; 孤傲的女孩为陪伴死去的爱人甘愿与世隔绝,在孤独中谱写爱的绝唱; 默默无闻的男演员一夜之间终于成名,却发现自己再也无法融入真实的生活; 视衣服为生命的拜物主义者却说,购物不过是出于孤独的选择……一切皆因孤独而起,却因孤独而美得不可方物。 -
高老头+欧也妮·葛朗台[法] 巴尔扎克 著,大星文化出品,傅雷 译《高老头》 大学生拉斯蒂涅,从小地方来到巴黎求学,住在破旧的公寓里,渴望跻身上流社会。经过精心预谋,他结识了邻居高老头的小女儿并成为她的情人。当亲情遭遇金钱的冲击,高老头眼睁睁看着挚爱的亲人,踏上了背叛之路……《欧也妮·葛朗台》 少女欧也妮,生于富贵家庭,但父亲葛朗台为了赚更多的钱,不惜将她的婚姻当作交易筹码。得知欧也妮与堂弟私定终身后,葛朗台与女儿彻底决裂,最终在孤独中死去。继承千万家产的欧也妮,她还能拥有纯粹的爱情吗? -
加缪中短篇小说集阿尔贝.加缪 著这部小说是以著名画家高更为原型的毛姆名作,“月亮”和“六便士”,充分展现了人世间的两种困惑。是抬头拥抱代表“理想”的月亮,还是低头追逐代表“生活”的六便士?书中主人公斯特里克兰德果断地给出了答案,他为了理想不断投身厄运,不畏成为世人眼中的疯子、傻子、负心汉,最终成为世人仰视的大画家。 -
二马老舍 著故事不仅仅是两个古老而迥异的帝国的碰撞,更是老舍写出的《傲慢与偏见》,中与西、男人与女人、父与子、房客与房东……这种种的冲突归根到底是人与人之间的隔阂,这幅“漫画”通过跳进跳出的讽刺和荒诞,将一个过去的老舍带到了今天,让老故事讲出当代人的迷茫和困境。 -
骆驼祥子老舍 著祥子是个一无所有,却心怀奋斗热情的乡下人。他勤快、善良,有自己的梦想。他相信流自己的汗,吃自己的饭,就能过上自己想要的生活。但生活让他的人生三起三落。挫折, 终将他磨成他所不屑一顾的人……年轻是美好的,奋斗是苦涩的,在残酷的世界里,努力到底有着怎样的意义? -
百年百部中篇正典孟繁华《拂晓前的葬礼 小鲍庄》是“百年百部中篇正典”丛书中的一种:共收录王兆军的《拂晓前的葬礼》和王安忆的《小鲍庄》两个中篇小说。王兆军的《拂晓前的葬礼》曾获中国作家协会第三届全国优秀中篇小说奖。小说主要讲述了知青王晓云离开大苇塘村八年后,以大学生的身份重访当年下乡插队的地方,追忆自己从下乡插队到返城这一期间的生活和感情经历。作品成功塑造了田家祥、吕锋、田永顺等一批新时代农民形象,展现了王晓云的思想感情变化、知青“上山下乡”的基本面貌和农村社会生活的变迁。王安忆的《小鲍庄》曾获第四届全国中篇小说奖。作品从多重视角讲述了小鲍庄上捞渣、鲍五爷、拾来、鲍仁文等几户人家的命运和生存状态,尤其是作为“仁义之子”的捞渣生前默默无闻,但在去世后,给小鲍庄带来了巨大变化。他死后被追封为小英雄,成为县里少年英雄的典型,家人也因此受到了照顾,搬进了宽敞的新房。不仅如此,捞渣的死还成全了鲍仁文怀揣多年的文学梦,成全了拾来和二婶的生活,也成全了文化子和小翠子的爱情……小鲍庄上许许多多的问题都随着涝渣的死有了转机。随之而来的便是封闭的生活状态和传统观念被打破,这对有着几千年历史的小鲍庄来说犹如一场风暴。 -
百年百部中篇正典孟繁华《没有纽扣的红衬衫 美食家 绿化树》是“百年百部中篇正典”丛书中的一种:共收录铁凝的《没有纽扣的红衬衫》、陆文夫的《美食家》和张贤亮的《绿化树》三个中篇小说。铁凝的《没有纽扣的红衬衫》讲述了安然像个“假小子”,有人喜欢她,有人讨厌她,在她身上体现着时代的印迹和未来的光辉。一场围绕“评三好”引起的思想冲突由学校带到家庭,打破了这个家庭的正常气氛。对于姐姐的窥探、妈妈的责骂,安然自有主张。尽管评上了“三好”,但安然并没有逃脱一场污泥浊水铺天盖地而来的人身攻击,连她身上那件红衬衫也成了罪状。她感到委屈,而当她得知姐姐安静与韦老师在“评三好”背后所做的微妙“交易”时,她陷入更深的痛苦和思索之中。生活并不等于冰棍、足球、迪斯科,生活也有猜忌、困惑和冷漠。这就是生活,既很美,也很累。安然也要勇敢地去走,用自己的勇气去拉开人生的序幕。陆文夫的《美食家》曾获第三届全国优秀中篇小说奖。作者从“吃”这一角度,用生动形象的文字,再现了各色人物四十年的生活状况。主人公“美食家”朱自冶的命运沉浮,反映了时代的变迁和价值观念的更迭。作品也精致描摹了古城苏州的风土人情、园林风景、吴越遗迹、风味小吃、吴侬软语、石板小巷、小桥流水……具有独特的文化地域魅力。张贤亮的《绿化树》曾获第三届全国优秀中篇小说奖以及1984年《中篇小说选刊》优秀中篇小说奖。小说写章永璘被打成“右派”,在四年强迫劳动中如何经过“苦难的历程”ZUI终变成一个马克思主义信仰者。章永璘是一位出身于资产阶级家庭的知识分子,他在劳改时饥饿、羸弱,精神已处于彻底崩溃的边缘,但他在饥饿中求生存,在女性的爱抚中渴求爱情,经过劳动人民的关怀与启示,学习了《资本论》,终于获得了精神上的营养。 -
百年百部中篇正典孟繁华《地气 马嘶岭血案 那儿 喊山》是“百年百部中篇正典”丛书中的一种:共收录葛水平的《地气》《喊山》、陈应松的《马嘶岭血案》和曹征路的《那儿》四个中篇小说。葛水平的《地气》描写了一名正直的教师被排挤到只有两户人家和一个学生的山顶村落教书。老师的出现为这座静谧的山村增添了生气,并引出了一连串精彩纷呈的故事。《喊山》讲述的是封闭的大山里突发了一场意外,腊宏误踩了韩冲捕猎设置的炸药不治身亡,留下了哑巴的妻子和一双儿女。众人与韩父商议决定让韩冲赔钱私了,而哑巴却不同意给钱,还穿起红衣裳时哭时笑,大家认为她受刺激疯了,韩冲只能暂时照料母子三人的生活。在相处中,两人的心越走越近,哑巴曲折的身世之谜逐渐揭开。在两人即将开始新生活的时候,腊宏的命案再生波澜,在这个紧要的关头,只有哑巴才能说出真相……陈应松的《马嘶岭血案》讲述了城里的科技踏勘队来到马嘶岭勘查金矿,然而勘测到的金矿极有可能被少数权势者霸占,九财叔等普通农民除了出苦力、当挑夫外,根本得不到丝毫的好处。在他们眼中,这些踏勘队员不过是高高在上的雇佣者,而踏勘队员们对挑夫的粗暴态度以及他们富有的生活方式也一再刺激挑夫们渴求金钱的心灵,这导致踏勘队和两个挑夫间的矛盾最终激化……曹征路的《那儿》讲述了“小舅”是矿山机械厂的工会主席,劳模出身的他曾是厂里的技术尖子。当了工会主席后,他一心想为工人办事,却屡犯“错误”。先是让工人集资买岗位,结果被贪污犯拿去投资,打了水漂。后又召开职代会,决定由港商整体收购工厂,全员安置,改成私营公司。到实际过户时才发现,原来的香港公司不见了,变成了一家本省的公司,而所谓的注册资金就是以收购矿机厂以后的实用资本来充抵的。最后一次是他说服工人拿出仅有的房产证作抵押贷款,以取得矿机厂的控股地位,但ZUI后上面又变了卦,房产证也要不回来……
