本书收录了《消失的地名》、《黑》、《与一片松林的邂逅》、《流水与月亮》、《一个人》、《一次旅行》等作品。

周李立对女性这一性别有自己的认识和思考，写出当代知识女性面对的困境与挑战，以及由于社会变革的加速化带给女性的诸多窘迫与无奈。借助个体的独立体验上升到整体的生存思考，在看似轻松的调侃反讽中蕴含着自己的沉重压抑。她笔下的主人公多是女白领，她们既有孤寂的痛苦又有沟通的渴望，充满心理的迷惘行动又很清醒，她们在现实与想象中穿越，在灵魂与肉体中徘徊，她们的苦闷是生存的苦闷，她们的愉悦短暂而轻浅。

在八○后这一代作家中，毕亮具有自觉的社会责任感和历史使命感，难能可贵。尽管他“迷恋毁灭”，有些故事涉及“案件”，而他所展露的，仍然是阳光般温暖的笑意。毕亮一直致力经营短篇，他能巧妙截取生活的横断面，别致选定结撰的切入点，不追根究底，不谋大求全，在极有限的容积里凝聚起尽可能丰富而深远的蕴涵，为读者开辟广阔的想象空间。而最大奥秘，更在于结尾时爆发出冲击力，令人意外从而深思。

王蒙、铁凝、毕飞宇、范小青、苏童、曾楚桥等19位作家的19篇佳作，关注现实，聚焦当下，或落笔都市红尘，注视那些在喧嚣中挣扎的男女，或讲叙乡村生活，再现芸芸众生的不甘，简约朴素，充满张力，在体现短篇小说的凝练等品质方面，呈现出丰富多彩的景观。

《世界华人文库（第3辑）：素描百态》是宋晓亮的短篇小说选集，这些小说涉及移民社会阶层，同时也关注留学生和国内亲人的人生经历，线索纷繁，人物关系复杂，但其结构布局脉络分明，层次清晰，有条不紊。她的小说，善于提炼原生状态的生活宝藏。既承袭了中国传统小说的体式，即以情节故事为主的素质：有头头尾的，生动曲折的﹑而且，在她的笔下，让两种体式交相融汇，其艺术效果是，人们不仅可以读到引人入胜的情节，还时时处处凸现了人物形象。这些立体化的人物形象，鲜活，个个栩栩如生，能给人留下深刻的印象。

该书属于“德语经典文学手绘插画本”系列丛书中的其中一本；施托姆（Theodor Storm， 1817-1888）是德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，是德国“诗意的现实主义”的杰出代表，也是最早被译介到中国的欧洲作家之一，其主要成就在中短篇小说方面，尤其是轰动文坛、令人哀婉潸然的《茵梦湖》、淳朴简单的童话《汉斯熊》、绝笔之作《骑白马的人》等，文字间流露的现实主义中的诗意浪漫使其作品成了永恒的经典。

《外国中短篇小说藏本·陀思妥耶夫斯基》选收了俄国著名作家费·陀思妥耶夫斯基的中短篇小说《圣诞树和婚礼》、《小英雄》、《温顺的女性》和《别人的妻子和床底下的丈夫》等9篇，基本包括了作家中短篇小说创作的精华，较有代表性地体现了作家作为心理描写大师和反理性主义哲学家的特点。尽管作家善于描写人心理的极端状况，忧虑理性主义泛滥的极端后果，但作家还是对社会抱有真诚而美好的希望，期望知识分子和人民互敬互爱、互相学习，消除那些不利于社会发展的精神因素，让俄罗斯民族泰然屹立于世界民族之林。作家的根基主义思想在其中短篇小说中均有程度不同的体现，这是他在当时的俄国社会的两大思想主流——斯拉夫派和西方派——之外，提出的走中间道路的“第三条道路”。《外国中短篇小说藏本·陀思妥耶夫斯基》选用了本社一直以来深受读者欢迎的一些译本，比如成时先生所译的畅销不衰的《白夜》和《温顺的女性》，同时还选用了一篇首次纳入本社出版的优秀的新译本，即刘文飞先生所译的《地下室手记》，这些译文都直接译自原文，忠实可靠、行文流畅，而且都已经一版再版，经过读者的检阅，在读书界树立了良好的口碑。所以说，本书是值得广大读者和专业人士一读再读、永远珍藏的陀思妥耶夫斯基中篇小说译本。

《外国中短篇小说藏本·果戈理》分别从《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》及《彼得堡故事》中收录了果戈理最具代表性的中短篇小说：《塔拉斯·布尔巴》、《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《狂人日记》等，这些作品中既有轻松的幽默、乐观的欢笑，也有无情的讥诮和“含泪的笑”，更有因残酷的现实而引起的痛苦而又愤怒的笑。

贾平凹、陈仓、季栋梁、李唯、叶辛等20位作家的20篇佳作，或聚焦当下，或着笔历史，或讲述初到大都市彷徨与无奈的贫苦农民，或描绘在边缘状态中挣扎的人物群体……丰富的内容，多样的叙述，精彩的故事，鲜明的形象，在反映生活、人性的复杂、生动和深刻方面，呈现出优秀的品质和魅力。

乔叶、韩少功、毕淑敏、陈毓、申平、刘心武、格非、刘建超、聂鑫森、符浩勇……近百位作家的百余篇作品，敏锐地捕捉生活中的每一个瞬间、每一个闪回，题材丰富、语言凝练，短小且具张力，精炼却不乏震撼；一叶知秋，含蓄隽永，世间百态、人生慨叹尽在其中。