《神的光辉/诺贝尔文学奖获奖者小说坊》是托马斯·曼的中短小说集，内容包括：《矮个子弗里德曼先生》、《小丑》、《神的光辉》、《通往墓地的路》、《特里斯坦》、《错乱与早痛》、《魂断威尼斯》等。

《寂静之岛/诺贝尔文学奖获奖者小说坊》主要内容包括皮埃尔与露丝，科拉·布勒尼翁。

《太阳与阴影/诺贝尔文学奖获奖者小说坊》是皮兰德娄的短篇小说。主要内容包括： 西西里柠檬、蝙蝠、黑披肩、坛子、夜、格拉腊拉的房子、孤独者、旅行、一天、米凯莉娜婶婶等作品。

本书是雷妍的小说和散文选集，包含了《良田》《白马的骑者》《浣女》《轻烟》等25篇代表性创作。她的作品取材丰富，有上层有市井，有都市有乡村，有描写民国时期都市知识青年男女的婚恋故事，尤其是新式知识女性在自主爱情与家庭间的矛盾、在爱情中的错失和误会，如《林珊》中的大学生林珊、《奔流》中的田聪；有描写家乡河北昌黎一带农村青年男女的悲欢爱情故事，质朴自然，与乡村绚烂的风俗面貌和谐相融，如《白马的骑者》中的小白鹿、《越岭而去》中一对私奔的青梅竹马……，洋溢着渴望走向新生活天地的浪漫情愫。

《失踪的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部，小说聚焦了莉拉和埃莱娜（“我”）的壮年和晚年，为她们持续了五十多年的友谊划上了一个令人心碎的句号。 “我”为了爱情和写作，离开丈夫带着两个女儿回到了那不勒斯，不可避免地与莉拉，还有我曾想要逃离的城区再度变得亲密。“我”和莉拉甚至在同一年怀孕、生子，并经历了恐怖残暴的那不勒斯大地震，一切都分崩离析，一切又将被重建。 “我”在不自觉中卷入莉拉秘密的企图——她希望利用我的名声和写作技巧来对抗城区陈腐而猖獗的恶势力。但在经历了生命恐怖的打击之后，莉拉选择以一种怪异夸张的方式在城区彻底将自己流放。 而“我”也将以惊人的韧性和诚实面对写作、爱情、家庭的失败。在经历了多年的自我怀疑之后，“我”决定忤逆（罔顾？）莉拉的告诫，将“我”和她一生的友谊写成一本小说，却招来了*深的背叛……

长篇自传体小说。本系列收录的托尔斯泰的自传体小说《童年》（1852）、《少年》（1854）、《青年》（1857）三部曲，经过草婴先生翻译整合，该三部自传体小说于1994年以《童年·少年·青年》为书名在上海译文出版社出版。该小说通过描述贵族青年尼古连卡性格的形成过程，揭露了贵族生活方式对人的恶劣影响，同时又宣传用道德上的“自我修养”来克服外界影响。

这部小说是以著名画家高更为原型的毛姆名作，“月亮”和“六便士”，充分展现了人世间的两种困惑。是抬头拥抱代表“理想”的月亮，还是低头追逐代表“生活”的六便士？书中主人公斯特里克兰德果断地给出了答案，他为了理想不断投身厄运，不畏成为世人眼中的疯子、傻子、负心汉，最终成为世人仰视的大画家。

一份困难的爱，一种困难的生活。卡尔维诺以“爱”和“人生”的困难为主线，轻盈地捕捉普通人的生活影像：为会心上人在二等车厢局促一夜的困难；一夜风流后无从炫耀艳遇的困难；迫于生计日夜错肩的夫妇的困难；戴上眼镜发现新世界却因视线太清晰而看不清的困难；生活在烟云笼罩、净化无望的城市的困难……这些困难构成了人类生命的常数，勾连起对现世的沉思轨迹，以及些许顿悟的瞬间。

《正红旗下》是老舍的代表作和当代真正伟大的文学巨著。老舍为旗人，隶属满洲八旗的正红旗，这部自传体长篇小说因此得名。《正红旗下》以清末北京社会为背景，老舍从出生写起，当时正是清朝末年，社会动荡，民生凋敝。小说中一个个小人物栩栩如生：老实巴交的父亲、善良正直的王掌柜、尖酸刻薄的姑母、聪明能干的福海二哥……他们在动荡历史洪流中都走向了不同的命运……

本套丛书中收录的《幸福》是苏联有名作家巴甫连科的代表作品，描写了卫国战争末期残废军人伏罗巴耶夫上校在克里米亚带领群众重建集体农庄中所获得的幸福。该套“草婴译著全集”共22卷本，分为草婴先生翻译作品和著作两个部分，目前翻译作品部分已经整理完毕，主要为托尔斯泰作品全集12卷本。