残杀光明

　　简介此书主题是作者在纽约旅居时遭受歹徒残暴袭击，双目被硫酸侵蚀而成为盲人之先后经历。以硫酸作为残害之工具，过去在中国亦时而发生。我个人所知具体事实就有两三件。可是受害者的切肤感受却鲜为人知。此书中作者给予了令人震撼的描述，他肉体伤痛所面对之酷烈考验，他精神如何坠入绝望深渊。又怎样逐步适应生活困境，怎样因生存欲望而激发生命搏斗。更值得指出是，此书不尽是见证性的写实。作者出于法国望族世家，是位有文化修养之艺术家。他呈示了深度的内心历程，在探求与转变之中，他也享受到爱情之光照，甚至某种程度之欢愉。作者简介于格·德蒙达朗拜尔（Hugues de Montalembert），一九四三年生于法国西北部诺曼底的一个贵族家庭。少年时博览群书，精通绘画，大学时就读法律。自二十五岁起，抛弃优越的生活，闯荡世界。在美国期间，曾从事拍摄纪录片电影、记者、画家等不同职业。一九七八年某日，在纽约住所遭两名歹徒的袭击，不幸失明，年仅三十五岁。经过痛苦的挣扎和努力，终于获得新生。写作、旅游成为他热爱的活动，曾在中国西安外国语学院法语系工作。 编辑推荐“恰是一个十分特别的分娩过程：这是由我本人来生下我自己。过去生活中的我已经死亡，而新生的我还没有诞生。”——于格·德蒙达朗拜尔一九七八年的一个深夜，纽约华盛顿广场旁一条艺术家聚居的小巷里，两名歹徒闯入了于格·德·蒙达朗拜尔德——一位法国贵族的后裔、才华横溢的年轻艺术家的家。搏斗之中，于格的双眼不幸被歹徒的硫酸泼中，从此，他的生活被彻底改变。疼痛的煎熬、愤怒、恐惧、焦虑以及未来的渺茫将他缠绕不休。双目失明的艺术家经受着精神与肉体的双重折磨，开始了漫长而痛苦重生之旅……顽强的生命，神圣的爱情，最终让他经过“再教育训练”，在手杖与指尖下，寻找到一个新的空间。他努力适应着周围的事物和外部生灵。做一名正常人是他生活的目标，让生活充满阳光是他生活的信条，骑马、驾船、攀岩、旅行、写作、授课……一颗热爱生活的心跳得如此有力。于格的自传《残杀光明》法语版一经问世就引起了巨大轰动，在法国畅销十六万多册。多家电视台专访，各大报纸争相报道，曾先后被译为英、德、意大利、西班牙等国文字。在法国、意大利、英国、美国、加拿大、澳大利亚、墨西哥、西班牙和瑞士等国，本书至今仍得到大众喜爱

　　于格·德蒙达朗拜尔（Hugues de Montalembert），一九四三年生于法国西北部诺曼底的一个贵族家庭。少年时博览群书，精通绘画，大学时就读法律。自二十五岁起，抛弃优越的生活，闯荡世界。在美国期间，曾从事拍摄纪录片电影、记者、画家等不同职业。一九七八年某日，在纽约住所遭两名歹徒的袭击，不幸失明，年仅三十五岁。经过痛苦的挣扎和努力，终于获得新生。写作、旅游成为他热爱的活动，曾在中国西安外国语学院法语系工作。译者简介桑韶华，巴黎索邦大学中古时代考古专业博士前（DEA Paris 1 PANTHON-SORBONNE）。先后从事于西方油画、壁画修复保护，考古研究，舞蹈艺术。曾以中、法文发表有关考古、历史、艺术考古等文章。出生于中国，生活在欧洲。

一 在纽约遭受袭击
二 预兆
三 哈尔兰玛的伏都教 我的非洲父亲阿奥
四 医院以及人造眼泪
五 耶酥教父
六 望加锡
七 清理污垢
八 第一次手术后我仍然保留双目
九 我害怕会吓着她
十 外部世界 厌恶的生活
十一 直走
十二 灯塔中心的再教育训练
十三 孤独
十四 瓦露赤卡
十五 没有撞成碎片的墙壁
十六 巴黎 我的母亲--优
十七 “闭上双眼睡觉”
十八 禁锢强制协奏曲
十九 狂热的爱情
二十 昼夜漫步
二十一 巴塞罗那之一，尖刻的注视
二十二 看不见的诱惑
二十三 偶然的台球
二十四 切断魔牛的咽喉
二十五 墨西哥 奇遇被淹没
二十六 巴塞罗那之二，黑暗和关闭的迷宫
二十七 巴厘岛，在一条开膛的船上扯起白帆
二十八 在爪哇海里清洗死亡
二十九 爱你，沙子没能由黑变白
三十 黑夜盲行
三十一 新加坡 哈马说到“鸦片”
三十二 火山的火焰驱散黑夜
译者题跋
作者后记