中国涉外税收手册（中英）

　　《中国涉外税收手册（汉英）》为中、英两面书。随着中国经济的不断发展和对外开放的进一步扩大、中国的税收，特别是涉外税收，引起了中外各方面的格外关注。为了帮助中外各界人士快捷、方便地了解中国现行涉外税收的基本情况，我们撰写了这本中英文对照的《中国涉外税收手册》。《中国涉外税收手册（汉英）》以中国全国人民代表大会及其常务委员会、国务院、财政部、国家税务总局、海关总署、国务院关税税则委员会发布的现行有效的涉外税收基本法律、法规、规章和有关权威性资料为依据，以问答的形式和简洁的语言，全面、概要地介绍了中国现行的涉外税收制度，包括各有关税种的纳税人、税目、税率、计税依据、计税方法、减免税规定、纳税期限、纳税地点、征收管理制度和税务机构等内容，并有计算举例，附录了相关的税收基本法规，简明扼要，通俗易懂，查阅方便。愿《中国涉外税收手册（汉英）》能有助于广大国内外读者了解中国的涉外税收。

　　刘佐，男，享受国务院颁发的政府特殊津贴的税收专家，现任中国国家税务总局税收科学研究所所长、研究员，中国财政学会、中国税务学会常务理事，并在中国多所著名大学担任客座教授。刘铁英，男，税收专家，现任中国国家税务总局人事司助理调研员，与刘佐合作多部英文和中英文对照税收著作在国内外出版。

一 中国税制概况
　1.中国现行税制共有多少种税收？
　2.外商投资企业、外国企业和外国人应当缴纳哪些税收？
　3.中国的税法是怎样制定的？
　4.中国现行的涉外税收基本法律、法规、规章有哪些？
　附：《全国人民代表大会常务委员会关于外商投资企业和外国企业适用的增值税、消费税、营业税等税收暂行条例的决定》
　《国务院关于外商投资企业和外国企业适用增值简史、消费税、营业税等税收暂行条例有关问题的通知》
二 税收征收管理制度
　1.中国税收征收管理的基本法律依据是什么？
　2.中国法律对纳税人和扣缴义务人是怎样规定的？
　3.中国法律对税务机关和税务人员是怎样规定的？
　4.什么是税务登记？
　5.怎样办理设立登记？
　6.怎样办理变更登记？
　7.怎样办理停业、复业登记？
　8.怎样办理注销登记？
　9.怎样办理外出经营报验登记？
　10.怎样处理非正常户？
　11.怎样管理税务登记证件？
　12.怎样联合办理税务登记？
　13.账户管理有哪些规定？
　14.账簿、凭证管理有哪些规定？
　15.什么是发票？
　16.发票的基本联次是怎样规定的？
　17.发票的基本内容是怎样规定的？
　18.印制发票有哪些规定？
　19.怎样领购发票？
　20.怎样开具发票？
　21.怎样保管发票？
　22.怎样进行发票检查？
　23.怎样办理纳税申报？
　24.怎样办理关税申报？
……
三 财政、税务、海关组织机构和税收征收管理范围划分
四 外商投资企业和外国企业所得税
五 个人所得税
六 增值税
七 消费税
八 车辆购置税
九 关税
十 营业税
十一 城市房地产税
十二 城镇土地使用税
十三 契税
十四 土地增值税
十五 资源税
十六 车船税
十七 船舶吨税
十八 印花税
十九 其他税费
二十 税收法律责任
二十一 税务行政复议和税务行政诉讼
附：《税务行政复议规则（暂行）》