为家园辩护：尤纳·佛莱德曼

　　公元前57年，古罗马第一雄辩家西赛罗从流放地回到家乡，发现他的 宅第已经被对手格洛狄乌斯的煽动策划所拆毁，并在原址建造了庄严的神 庙。为了维护自己的权益，西赛罗发表了一篇雄辩演说“Pro Domo Sua”（ 为家园辩护），最终说服了氏老院，拆除神庙，恢复他原先的家园。 两千年后，同样有过流放命运的33岁匈牙利人，尤纳·弗莱德曼（Yona Friedman）丢掉了他在以色列技术大学的教师工作。此前他刚刚参加完1956 年的第十届国际现代建筑大会，并在会上首次提出了“移动建筑”需要一 个“可变化的社会”理念。这个理念完全来源于居住者的意图的自由表达 强调城市存在的真实原因是一种满足人们日益频繁的休闲活动的能力。建 筑师必须允许人们的自发性建造，同时使这种建造尽可能的“可变”。半 个多世纪来，弗莱德曼始终坚持的就是：建筑师与其固执己见沉迷于个人 感观的满足，不如服务于使用者并提供技术和组织上便利。建筑应该提供 一种“可能性”。这种非精英化的动机引领着弗莱德曼的作品形成以个人 自由建造为基础的灵动形式。 在即将到来的时代，或许只有将那些属于“个人”的“家园”归还给 使用者，由使用者自主决定随机的居住和生活方式。城市才能让我们的生 活更接近美好，“接近天空”。

暂缺《为家园辩护：尤纳·佛莱德曼》作者简介

第一章
理念的诞生
我的自述9
自我访谈26
工作自评46
脚注54
第二章
城市
可变城镇规划的十项原则63
可变城镇规划的十项原则的补充70
软化城市70
洲际城市73
第三个千年的城市95
撞击世贸中心事件的一些反思107
第三章
普遍理论
关于理论模型111
关于诠释116
城市的诠释124
第四章　
举措
住宅书写器(the　Fl at writer)：
电脑的选择 127
关于住宅书写器135
ISEA 2000 137
第五章
生存
第四产业145
对于贫穷世界的讨论168
两种道路178
解决城市生存问题的策略182
城市农业188
绿色建筑190
第六章
不规则结构
不规则结构和其在建筑中的应用201
不规则结构210
第七章
新旧方案
巴黎奥林匹克249
威尼斯水域256
上海黄浦江中心258
威尼斯双年展绘制的空中城市264
2l世纪博物馆266
一个根据不同展览变化的美术馆270
一份关于纽约的建议274
特拉维夫和平之桥278
Les Halles的”伞”280
柏林284
布鲁塞尔2000年艺术展290
米兰体育场上空的空中城市
(Ville spatiale) 292
突尼斯，麦地那之间的新路线294
蒙特卡洛(Monte-Carlo) 296
巴黎通道上空的发展300
火车站304
南西(Nancy)306
巴黎空间308