当代俄罗斯新闻政论语义辞格研究

　　本书借助认知语言学、心理语言学、语言文化学等领域的相关理论和研究成果，在继承传统修辞学辞格理论的基础上，通过对大量资料的分析，对俄罗斯语义辞格研究的历史和现状加以归纳总结，对当代俄语新闻政论语篇中隐喻、借代、代用语、修饰语等语义辞格的性质、特点、生成机制、功能进行了较全面的探讨和描述，并试图揭示当代俄语新闻政论语体特点对各语义辞格运用的制约和影响。

　　海力古丽·尼牙孜，女，1970年生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，1992年本科毕业于新疆大学外语系俄罗斯语言文学专业，并留校任教。1997年硕士毕业、2005年博士毕业于北京外国语大学，2003年9月至2004年8月在俄罗斯莫斯科国立大学语文系作访问学者。现任新疆大学外国语学院俄语系主任、副教授、硕士生导师，主要研究方向为俄语修辞学、文化语言学，近年来在国内外各类学术刊物发表论文十余篇，合编教材一部，合译全国人文教育读本一部（《世界古代神话和传说》）。

绪论
第一章 俄语语义辞格及新闻政论特点概述
1.1 俄罗斯语义辞格研究的历史及现状
1.2 对语义辞格的理解
1.3 当代俄语新闻政论语篇及其语言特点
第二章 当代俄语新闻政论语篇中的隐喻
2.1 隐喻研究概述
2.2 隐喻与明喻
2.3 诗性隐喻与新闻政论隐喻的比较
2.4 新闻政论隐喻的功能及分类
2.5 当代俄语新闻政论隐喻模式实例分析
2.6 俄语新闻政论隐喻的社会民族文化特点
第三章 当代俄语新闻政论语篇中的借代
3.1 俄罗斯借代研究历史及现状概述
3.2 借代与隐喻的关系
3.3 借代的模式
3.4 借代在当代俄语新闻政论语篇中的运用
第四章 当代俄语新闻政论语篇中的代用语
4.1 代用语的研究历史及现状
4.2 代用语的实质与界定
4.3 俄语代用语的分类
4.4 代用语在新闻政论语篇中的运用
第五章 当代俄语新闻政论语篇中的修饰语
5.1 俄罗斯修饰语研究的历史及现状概述
5.2 对修饰语的理解与认识
5.3 修饰语的分类
5.4 修饰语与隐喻、明喻之间的关系
5.5 当代俄语新闻政论语篇中常使用的修饰语类型
结束语
文中使用的缩略语一表
主要术语俄汉对照表
参考文献