古申论：全本《东莱博议》今译

　　一、《博议》原本为篇百六十有八，今世通行本仅载八十六篇，读者每以未窥全豹为憾。且删节字句，改题篇目，殊失庐山真面。今悉照宋刻登载，标目序次，一字不易，以复旧观。二、《博议》在当时传钞者众，辗转沿讹，故虽宋元旧本，误字甚多。今参合明本、元本、文澜阁本及平湖胡氏所藏宋椠本，悉心雠校，无虑数过。第各本讹谬错见，不能定从一本。欲分载异同于逐句之下，又苦文繁，碍于循览。且《博议》非周秦古书之比，字句得失，按文义而可知。故今参校诸本，舍短从长，衷于一是，不复分注，以便观览。其有字义可疑而各本皆同，无从质正，如“苟惟不然”，“惟”疑作“为”，《盗杀伋寿》篇末疑脱误之类，悉仍其旧，不敢臆为窜改，以贻“壮月牡丹”之诮。三、宋人避讳，如桓作威，征作证，贞作正，匡作康之类，今悉改正。宋本于篇目下，详载左氏传文，今以文繁，且《左传》在今日人人习诵，不须赘列，惟标注某公某年，以便稽考。四、宋本于每篇征引史事，略为注释，意在省读者检阅之烦。然遗漏甚多，且篇中所引，皆正史中焯然显著之事，非他僻书可比，似无庸注释。且如引用《论》、《孟》事句亦为注出处，而隐文僻句，如“砀而失水”、“蚊虻扑缘”出《庄子》，“藩拔级夷”出吕黎《徐偃王庙碑》之类，反略而不释。盖《博议》在宋时为经生家揣摩之本，流行甚广。坊肆间陋者谬加训释，名为详注，用以标异投时，非吕氏之旧，故悉汰之。五、宋本于篇目下用黑文白字标挈主意，如首篇“论机心”，次篇“论天理”，三篇“论名分”之类，今按《博议》文笔奇幻，往往意终语竭，另辟异境，乌能以一二字括其一篇之命意乎？盖亦陋者所施，以为揣摩剿袭之地。以其无关本要，故亦从删。

暂缺《古申论：全本《东莱博议》今译》作者简介

东莱先生左氏博议卷之一
　1.1 郑庄公共叔段（隐公元年）
　1.2 颍考叔还武姜（隐公元年）
　1.3 周郑交恶（隐公三年）
　1.4 宋穆公立殇公（隐公三年）
　1.5 卫州吁（隐公三年）
　1.6 藏僖伯谏观鱼（隐公五年）
　1.7 郑败燕（隐公五年）郑败北戎（隐公九年）楚败邓（桓公九年）商密降秦（僖公二十五年）郑败宋（成公十六年）楚灭舒庸（成公十七年）楚败吴灭舒鸠（襄公二十五年）晋灭肥（昭公十二年）晋灭陆浑（昭公十七年）吴败楚取余皇（昭公十七年）
吴败胡沈陈三国（昭公二十三年）越败吴于檇李（定公十四年）
越败吴于笠泽（哀公十七年）
东莱先生左氏博议卷之二
　2.1 隐公问羽数于众仲（隐公五年）
　2.2 隐公辞宋使（隐公五年）
　2.3 郑伯侵陈大获（隐公六年）
　2.4 郑伯朝桓王（隐公六年）郑伯请释太山之祀（隐公八年）虢公作卿士于周（隐公八年）郑伯以齐人朝王（隐公八年）郑伯以王命讨宋（隐公九年）羽父会郑伯伐宋（隐公十年）蔡人卫人鄘人不会王命（隐公十年）王与郑人苏忿生田（隐公十一年）郑伯以壁假许田（桓公元年）王伐郑（桓公五年）
　2.5 陈五父如郑涖盟歃如忘（隐公七年）曹太子朝鲁乐奏而叹（桓公九年）晋侯受玉惰（僖公十一年）齐君语偷（文公十七年）公孙归父言鲁乐（宣公十四年）赵同不敬（宣公十五年）晋侯见鲁侯不敬（成公四年）郑伯授玉视流而行速（成公六年）邰錡将事不敬（成公十三年）成子受脤不敬（成公十三年）苦成叔傲（成公十四年）卫孙文子聘鲁无悛容（襄公七年）齐高厚相太子会诸侯皆不敬（襄公十年）齐侯卫侯不敬（襄公二十一年）蔡侯享于郑不敬（襄公二十八年）穆叔见孟孝伯语赵孟语偷（襄公三十一年）赵孟对刘定公以吾侪偷食朝不谋夕（昭公元年）单子视下言徐（昭公十一年）宋公与叔孙昭子语相位（昭公二十五年）
魏献子南面（昭公三十二年）邾子执玉高鲁受玉卑（定公十五年）
　2.6 隐公问族于众仲（隐公八年）
东棻先生左5（博议卷之三）
3.1　滕薛争长（隐公十一年）
3.2 颍考叔争车（隐公十一年）
3.3 齐鲁郑人许（隐公十一年）
3.4 息侯伐郑（隐公十一年）
3.5 羽父弑隐公（隐公十一年）
3.6 臧哀伯谏纳郜鼎（桓公二年：
3.7 晋穆侯命二子名及晋封曲沃（桓公二年）曲沃庄伯伐翼（隐公五年）王伐曲沃（隐公五年）曲沃武公伐翼（桓公三年）曲沃伯杀小子侯（桓公七年）王命曲沃伯为晋侯（庄公十六年）
东莱先生左氏博议卷之四
4.1 楚侵随（桓公六年）楚败随（桓公八年）
4.2 鲁为班后郑（桓公六年）齐卫郑战于郎（桓公十年）
4.3 郑太子忽辞昏（桓公六年）郑昭公之败北戎昭公奔卫（桓公十一年）
4.4 桓公问名于申蠕（桓公六年）
4.5 王师伐虢（桓公十年）
4.6 虞叔伐虞公（桓公十年）
4.7 楚屈瑕败蒲骚（桓公十一年）楚伐绞（桓公十二年）屈瑕大败（桓公十三年）
东莱先生左氏博议卷之五
5.1 祭仲立厉公（桓公十一年）祭仲杀雍纠（桓公十五年）高渠弥杀昭公（桓公十七年）齐人杀子宜（桓公十八年）楚杀子南（襄公二十二年）
5.2 盗杀伋寿（桓公十六年）卫侯放公子黔牟（庄公六年）
5.3 鲁及齐师战于奚（桓公十七年）
5.4 桓公与文姜如齐（桓公十八年）
5.5 辛伯谏周公黑肩（桓公十八年）
5.6 楚武王心荡（庄公四年）
5.7 邓三甥请杀楚文王（庄公六年）
5.8 庄公围鄘（庄公八年）
东莱先生左氏博议卷之六
6.1 齐侯见豕（庄公八年）蛇斗于郑（庄公十四年）神降于莘（庄公三十二年）卜偃童谣（僖公五年）狐突遇申生（僖公十年）城鄫有夜登邱（僖公十六年）柩有声如牛（僖公三十二年）蛇出泉宫（文公十六年）魏颗见老人（宣公十五年）鸟鸣亳社（襄公三十年）郑伯有（昭公七年）石言于晋（昭公八年）当壁而拜（昭公十三年）郑龙斗（昭公十九年）玉化为石（昭公二十四年）鸜鹆来巢（昭公二十五年）龙见于绛（昭公二十九年）
6.2 齐公孙无知弑襄公（庄公八年）
6.3 齐桓公人齐（庄公几年）
6.4 齐鲁战长勺（庄公十年）士薦谏晋侯伐虢（庄公二十七年）
6.5 禹汤罪已桀纣罪人（庄公十一年）
东莱先生左氏博议卷之七
东莱先生左氏博议卷之八
东莱先生左氏博议卷之九
东莱先生左氏博议卷之十
东莱先生左氏博议卷之十一
东莱先生左氏博议卷之十二
东莱先生左氏博议卷之十三
东莱先生左氏博议卷之十四
东莱先生左氏博议卷之十五
东莱先生左氏博议卷之十六
东莱先生左氏博议卷之十七
东莱先生左氏博议卷之十八
东莱先生左氏博议卷之十九
东莱先生左氏博议卷之二十
东莱先生左氏博议卷之二十一
东莱先生左氏博议卷之二十二
东莱先生左氏博议卷之二十三
东莱先生左氏博议卷之二十四
东莱先生左氏博议卷之二十五
原跋
后记