新编广东省（中英文对照）

　　广东省简称粤，南临南海，北倚南岭。全省陆地面积17.8万平方公里，总人口5731万人，是我国人口较多和较稠密的省份之一，主要民族有汉、壮、苗、瑶、回、满、畲等，也是我国华侨最多的省份。全省地势北高南低，海岸线曲折绵长，达4300公里，是我国海岸线最长的省份。广东省河流众多，主要有西江、北江、东江，汇合后为珠江——是我国四大河流之一。此外还有韩江、漠阳江、鉴江、潭江、榕江、连江等。北回归线横穿本省大陆中部。全省大部分属亚热带气候，雷州半岛则属热带气候。早在40多万年前就有曲江“马坝人”在广东活动生息。公元前214年，秦始皇统一岭南后，在今广东境内设置南海郡。武汉帝时，广东已发展成为对外贸易的重要口岸。明朝设广东布政使司，清朝为广东省，相传至今。广东人民有着光荣的革命传统。1840年鸦片战争就从广东开始；广东是太平天国领袖洪秀全的故乡，是孙中山先生革命活动的主要地区之一，是北伐战争的策源地。抗日战争、解放战争时期，东江、珠江、韩江都曾建立了革命根据地。广东是祖国的南大门，毗邻港澳，是我国通往南亚、大洋洲、中东和非洲等地区的最近出海口。全省有五个对外国船舶开放的港口，它们是广州港、黄埔港、汕头港、汕尾港、湛江港。其中黄埔港和湛江港是我国主要的远洋运输港口。从1979年中央批准广东对外经济活动中实行特殊政策、灵活措施以来，广东经济发展很快，1980年在深圳、珠海、汕头三个市的部分地区试办经济特区。中央和国务院决定长江三角洲，珠江三角洲和闽南厦漳泉三角洲地区为沿海经济开放区后，珠江三角洲经济开放的范围包括28个市县。广东的轻工业生产有一定的历史，其中以日用品的生产突出，品种繁多，俗称“广货”。工艺美术品富有我国南方独特风格，精巧实用。潮汕抽纱、广州牙雕、石湾陶瓷、枫溪瓷雕、新会葵艺、高州角雕、东莞烟花、肇庆草席和端砚等传统手工艺品素享盛名，产品远销世界各地；广东省物产丰富，全省大部分地区的农作物一年三熟，是我国主要稻谷产区之一。广东还是我国著名的水果之乡，热带和亚热带水果品种繁多，一年四季不绝于市。主要有荔枝、柑桔、菠萝、香蕉、龙眼、芒果、杨桃、柚子、柠檬、木瓜、橄榄、椰子、黄皮、李子、菠萝蜜、番石榴等。 广东省南临南海，北靠南岭，气候温和，山河秀丽，名胜古迹众多。罗浮、丹霞、西礁、鼎湖并称为广东四大名山。七星岩、金鸡岭、飞霞、湖光岩、小鸟天堂更是闻名中外的旅游胜地。近年又陆续开发了英德县的宝晶宫，阳春县的凌霄岩，台山县的上川岛飞沙滩以及中山温泉，惠州汤泉等一批有较高疗养价值的旅游区。

暂缺《新编广东省（中英文对照）》作者简介

暂缺《新编广东省（中英文对照）》目录