中国的世界遗产画册（法文）

　　世界遗产是人类的宝贵记忆，具有物质和文化价值上不可代替、不可再现的性质。对于一个国家或民族来说，自然、文化遗产首先是历史的见证，同时也为其文明的延续、发展提供了无尽的原动力和精神资源；另一方面，世界遗产又是人类的共同财富，对促进不同国家、民族和文化类型之间人们的交流、理解及其共同繁荣有着重要的辅助作用。有组织、有计划地整理和保护全世界范围内的文化和自然遗产，是人类不容推卸的共同责任，也体现对历史、传统和一切文明成果的尊重。联合国教科文组织大会于1972年颁布《世界文化与自然遗产保护公约》，就是秉承了这样的宗旨。中国是一个文明古老悠久、历史遗存丰厚、自然风光壮丽的国度，自1985年加入《世界文化与自然遗产保护公约》以来，已经成为发掘、研究和保护文化和自然遗产的一支积极力量。到2003年6月为止，中国共有28处文物古迹和自然景观列入“世界遗产名录”，一种艺术形式列入“人类口头和非物质遗产代表作”，目前还在积极进行遗产的申报工作。中国的文化和自然遗产不仅属于中国，也属于全世界、全人类。我们面前的这本《中国的世界遗产》大型画册，就是对这28处遗产的全面、集中的展示。它不仅以精美的图片资料表现了中国的世界遗产的独特价值，还以生动的文字介绍了与之相关的文物、历史、地理、自然知识，帮助读者了解中国在数千年历史中形成的文化形态、政治理想、哲学思想、美学追求、生活情趣，甚至中国的民族精神与民族性格，启发人们思考向传统文化和浩茫自然汲取滋养与力量的意义所在。相信它会赢得读者的喜爱。联合国教科文组织对中国在保护人类文化和自然遗产方面所作的努力表示赞许。本书为法文版。

暂缺《中国的世界遗产画册（法文）》作者简介

La Grande Muraille
La Cite inteerdite de Beijing
Le mont Taishan
Le mausolee de Qinshihuangdi et l'Armee de tette cuite des Qin
Les grottes de Mogao
Le site de l'Homme de Pekin a Zhoukoudian
Le mont Huangshan
La vallee de Jiuzhaigou
La zone pittoresque de Wulingyuan
Le site naturel de Huanglong
La residence d'dte de Chengde
Le temple,la residence et la foret de Confucius a qufu
Le Potala,le Monastere de Jokhang et le Norbou Linka
Le mont Wudang
Le mont Lushan
Le mont Emei et le Bouddha geant de Leshan
La ville ancienne de Pingyao
Les jardins classiques de Suzhou
La ville ancienne de Lijing
Le Palais d/ete
Le Temple du Ciel
Le mont Wuyi
Les sculptures repestres de Dazu
Le mont Qingcheng et le complexe hydraulique de Dujiangyan
Les grottes de Longmen
Villages anciens de l'Anhui:Xidi et Hongcun
La necropole imperiale des Ming et des Qing
Les grottes de Yungang
Sanjiang :les trois grandes Rivieres paralleles
Les capitales et les tombeaux du Koguryo en Chine