福尔摩斯档案薄（插图本）

　　《福尔摩斯探案全集1——暗红色研究·四个人的签名》：“你从阿富汗来？”——这是夏洛克·福尔摩斯一八八六年四月诞生于英国所说的第一句话，对象当然就是日后负责记叙他一生行迹并充当他探案助手的约翰·华生医生。彼时华生医生方由阿富汗战场负伤被遣送归国，想找一处分租的廉价居所，经由朋友介绍，有名怪人亦因房租太高无人分摊而烦恼，两人遂因此在大学的化学实验室初次碰了面。这段经过写在福尔摩斯探案的处女作《暗红色研究》中；那处分摊的租屋则是摄政公园旁、往后侦探小说世界最重要的一个住址：伦敦市贝克街二二一号B座。而“你从阿富汗来？”这石破天惊的典型福尔摩斯首次推理，也成为一百五十年推理史上最重要的一句定场辞。本书分两部分：暗红色研究、四个人的签名。《福尔摩斯探案全集2——福尔摩斯办案记》：对福尔摩斯而言，她总是被称为“那位”女人，我很少听到他用其他称呼来称呼她。在他眼中，她是女性中的佼佼者，别的女性比之都黯然失色。这并不是他在情感上爱上了艾韵·爱得勒。所有的感情，尤其是这类的感情，与他冷静、严格但极平衡的心智是极端相反的。在我看来，他是这个世界上我所看过最理性、最具观察力的一部机器，但作为一个情人，他本人绝对无法称职。他从来不说较温柔或充满感情的话，有的话也是以嘲笑、轻蔑的方式表现出来——这是掩饰人的动机与行为最好的方法。但是对于一个有经验的理性者，如果允许这类事情侵犯到他敏锐而严谨的气质，就等于引进了困扰的因素，从而使他对自己所有的心智都产生怀疑。高灵敏度的仪器进了沙尘或高倍显微镜有了裂痕都不会像这件事情在他情绪上引起如此巨大的干扰。但对福尔摩斯而言就有这么一个女人存在，而这个女人就是存留记忆中令人半信半疑的艾韵·爱得勒。《福尔摩斯探案全集4——巴斯克维尔的猎犬》：福尔摩斯先生坐在早餐桌边。他经常彻夜不眠，且通常早晨都晚起。我站在壁炉前的地毯上，拾起前一晚我们的访客留下的手杖。这是一根精致而厚重的木棍，球茎形的头，就像那种一般人称之为“槟榔屿榈杖”的圆头手杖。顶端下方有一圈大约一英寸宽的银环，上面刻着“给詹姆士·莫提默，皇家外科学院会员。C.C.H.的朋友们致赠”，并有“一八八四”的年份。这根手仗就像老式家庭医生所持的手杖——尊贵，厚实，令人信赖。《福尔摩斯探案全集5——福尔摩斯归来记》：一八九四年的春天，整个伦敦对可敬的罗纳德·艾德尔十分不寻常而神秘的谋杀事件极其关切，上流社会的人们更因此事丧胆。一般大众已由警方的侦查结果得知罪案的特点，但是在当时仍有许多内容事实隐而不宣，因为这案子的起诉理由十分有力，因此就没有必要把所有的事实分布出来。一直到十年后的今天，我才被允许将整串事情的一些重要环节说出来。罪案的本身已经够令人感兴趣的了，但对我而言，这与随之发生的不可思议的事情比较起来，实在不算什么。这些随后发生的事比我一生中任何奇异的经历都要使我震惊。就算是现在，经过了那么久的时间，我一想到这些事，仍使我震颤不已，也使我再一次地由心底涌起欢愉、惊叹与难以置信之感，而完全掩盖了我的理智。那些偶尔对我提到对于一位十分卓越的人物的思想及行动兴趣的人们，我得说，请不要责怪我不与他们分享我所知道的事情，因为如果不是这个人亲口绝对禁止我说出来，我会把将这些事公布出来视为我的第一要务。而这项禁令一直到上个月三日才撤销。《福尔摩斯探案全集6——恐惧之谷》：警方的审讯过去了，约翰·道格拉斯的案子被移送更高的法院。最后四分法院（注：英国一年开庭四次的法院）判他自卫杀人。“尽一切可能把他送出英国，”福尔摩斯写信给道格拉斯的妻子，“这里有一些恶势力比他成功逃脱的那几次更危险。你丈夫在英国没有安全的地方。”两个月过去了，这案子已渐渐由我们的心中淡去。然而，一天早晨，一封谜样的短笺丢进了我们的信箱。“上帝！福尔摩斯先生，上帝！”怪信上这样写道，既无签名也无印徽。我对着这怪信大笑，但福尔摩斯却显出不寻常的凝重。……本书共分两部：伯尔斯通的悲剧、史高帮。《福尔摩斯探案全集7——福尔摩斯退场记》：福尔摩斯先生的朋友们一定很高兴得知他仍健在，而且，除了偶尔因风湿行动不便外，他一切安好。许多年来，他一直住在离伊斯特本（伦敦向南－海滨胜地）约五英里的一个小农场中。在那里，他把时间花在哲学及农业研究上。期间，他拒绝了一些报酬丰厚的案子，决心完全地从侦探生涯中退休。然而，日耳曼战争的爆发，使他将个人的卓越才智以实际行动完全交给政府支配。这些历史性的举动都详细记载于《福尔摩斯退场记》中。另外，还有几则过去的案子，在我笔记中已留存多年，也一并记入本集，使全集更趋完整。《福尔摩斯探案全集8——福尔摩斯档案薄》：福尔摩斯的侦探生涯很长——这样说也许有点儿夸张。有些老年人跟我说，福尔摩斯探案是他们童年的读物，而他们并没有从我这儿得到预期的回应。一个人怎么能让别人那么不谨慎地指出他的年龄。事实上，福尔摩斯在《暗红色研究》及《四个人的签名》中首次露面，那两本小集子在一八八七年至一八八九年间相继出版。一八九一年，短篇故事集中的第一个故事——《波宫秘闻》在《海滨杂志》刊出，人们似乎十分喜爱，因而盼望更多的故事出现，于是从那以后的三十九年中，断断续续地至少有五十六个故事相继问世。这些故事分别被收录在《福尔摩斯办案记》、《福尔摩斯回忆录》、《福尔摩斯归来记》及《福尔摩斯退场记》中重新出版，而近几年发表的十二则故事，则编入《福尔摩斯档案簿》中。福尔摩斯的探案始于维多利亚时代中期，经过短暂的爱德华王朝，即使是在狂热的年代，他也能守住一片园地，因此我们可以毫不夸张地说，那些年轻时候开始阅读福尔摩斯故事的人，他们成年的孩子也能在同一本杂志上陆续读到他的故事。这正是英国大众的耐心及忠实最让人钦佩的证明。本书内容还包括：《福尔摩斯探案全集3——福尔摩斯回忆录》。

　　亚瑟·柯南·道尔爵士，1859年生于苏格兰爱丁堡。曾入爱丁堡大学医学院就读，后定居伦敦。由于并不热衷医务，使他有许多空闲时间，从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《暗红色研究》于1886年完成。1890年在《四个人的签名》出版后，他放弃了医务专心写作。柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、战地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子，并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。1902年，柯南·道尔因在波尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士。逝于1930年。

福尔摩斯探案全集1——暗红色研究·四个人的签名
　导读 你从阿富汗来？
　暗红色研究
　　第一部 华生医生的回忆
　　1. 夏洛克·福尔摩斯
　　　2. 演绎学
　　　3. 劳悦斯顿园之秘
　　　4. 约翰·阮斯的说法
　　　5. 我们的广告带来了一位访客
　　　6. 陶拜斯·葛里格森的做法
　　　7. 黑暗之光
　　第二部 圣徒的故乡
　　　1. 在一大片盐原之上
　　　2. 犹他之花
　　　3. 约翰·佛瑞尔与先知交谈
　　　4. 为活命而逃
　　　5. 复仇天使
　　　6. 华生医生的回忆
　　　7. 结语
　四个人的签名
　　　1. 演绎学
　　　2. 案件说明
　　　3. 寻求解答
　　　4. 那名秃头男子的故事
　　　5. 樱池别墅的悲剧
　　　6. 福尔摩斯实地表演　
　　　7. 木桶的插曲
　　　8. 贝克街杂牌警探队
　　　9. 线索中断
　　　10. 土人的末日
　　　11. 亚格拉宝藏
　　　12. 约翰生·史莫的奇怪故事
福尔摩斯探案全集2——福尔摩斯办案记
　波宫秘闻
　红发俱乐部
　身份之谜
　波士堪谷奇案
　五枚橘籽
　歪嘴的人
　蓝柘榴石案
　花斑带案
　工程师拇指案
　单身贵族案
　绿玉冠案
　红榉庄案　
福尔摩斯探案全集3——福尔摩斯回忆录
福尔摩斯探案全集4——巴斯克维尔的猎犬
福尔摩斯探案全集5——福尔摩斯归来记
福尔摩斯探案全集6——恐惧之谷
福尔摩斯探案全集7——福尔摩斯退场记
福尔摩斯探案全集8——福尔摩斯档案薄