话语标记（英文版）

　　本书作者实地采集了自然会话的语料，从跨学科（社会语言学、语用学和话语分析）的研究视角对话语标记进行了严密的分析和比较。她提出了分析话语标记的理论框架，对话语分析在理论上和方法论上都具有重要价值。鉴于话语单位在不同层次上起作用，仅从一个学科的角度不能充分理解话语或话语标记，只有综合考虑结构、语义、语用和社会的因素才能做到。作者的结论是：话语标记为话语提供了情景坐标，因而有助于话语的局部连贯和总体连贯。

　　Deborah Schiffrin是美国乔治敦大学语言学系的教授，研究领域为社会语言学、语篇分析和口语用学。她出版的著作有：Discourse Markers（Cambridge University Press，1987），Approaches to Discourse（Blackwell Publishers，1994）等。

《西方语言学视野》总序
《话语标记》导读
原书目录
致谢
语调与标注说明
1　背景：什么是话语？
　1.1　话语分析
　1.2　关于话语分析的假设
　1.3　话语的特征
　1.4　话语特征之间的联系
　1.5　话语连贯模式
　1.6　小结
2　分析的前奏：定义与语料
　2.1　话语标记的操作性定义
　2.2　语料
　2.3　小结
3　问题：为什么要分析话语标记？
　3.1　话语标记与连贯的显现
　3.2　作为话语连贯可选手段的话语标记
　3.3　为什么使用话语标记？
　3.4　方法论问题
　3.5　小结
4　oh：信息处理的标记
　4.1　oh：在修正中
　4.2　oh：在问/答/确认序列牛
　4.3　oh与信息状态
　4.4　oh与主观取向的变化
　4.5　为什么用oh？
　4.6　小结
5　we11：应答的标记
　5.1　We11与局部连贯
　5.2　We11与非局部连贯
　5.3　We11与连贯可选手段
　5.4　小结
6　话语连接语：and，but，or
　6.1　And
　6.2　But
　6.3　or
　6.4　作为话语标记的连词
7　So和Because：原因和结果标记
　7.1　结构：主要单位和从属单位
　7.2　话语中的“原因”和“结果”
　7.3　So与参与框架
　7.4　小结
8　时间副词：Now和Then
　8.1　Now：说话人的持续
　8.2　Then：说话人/听话人的接续
　8.3　Now和then：话语时间中的指别
9 信息与参与：y'know和I mean
10 话语标记：话语的语境坐标
注释
参考文献
作者索引
主题索引