外国散文随笔
-
马略卡的四季(英国)彼得·凯尔 著“马略卡的四季”这套书讲述了原住苏格兰的凯尔一家,因机缘巧合,买下西班牙马略卡岛一处农庄,以自己完全不熟悉的种橘树为生的故事。按故事发生先后,本套书推荐阅读顺序为《马略卡之冬:雪球橘》 《马略卡之夏:明日复明日》 《马略卡之秋:万岁!马略卡》《马略卡之春:雪花满篮》。以“疯狂外国人”的身份定居小岛,可不是一件容易事。果园里的树看似奄奄一息,家里的水电气设备频频出故障,原屋主留下让照看的猫猫狗狗不听话非要在家里解决生理问题……新生活初始阶段不可谓不艰难,可随着时间推移,用真心和诚意建立起的邻里感情,似乎让一切问题都有了迎刃而解的可能。(《马略卡之冬:雪球橘》)“明天再说吧”是在马略卡乡村的生活准则,凯尔一家试图抗争过,最终败下阵来。到了夏天,他们本应慢慢开始过上简单生活,在名为“市长府邸”的山谷农庄里专心种植橘子树。然而,尽管经历了一系列考验、波折与胜利,西班牙还是没有放过他们。西班牙语令人尴尬的隐藏含义、与当地警方发生的摩擦、一场喝酒大战带来的不良反应……这些惊吓无处不在,时刻考验着这个爱冒险(也有人会称之为“鲁莽”)的移民家庭究竟拥有多少决心、耐力,以及最重要的幽默感。 (《马略卡之夏:明日复明日》 )在马略卡岛经营水果农场的凯尔一家,终于迎来了秋天……一年中的第三个季节,在马略卡又叫“冬春”。这时,彼得早已习得了西班牙人的松弛习性,妻子艾莉却再也看不下去,开始对他严加管教,彼得因此奋力挣扎。与此同时,这家人结识了岛上喝香槟的富豪阶级,完全不一样的生活方式令他们大开眼界。然而,他们依旧脚踏实地。除蚊的醋澡、小岛上的美味菜肴、新老朋友在背后的支持,狗、驴、鹦鹉和金丝雀,这一切都令他们见识到了一个从未经历过的秋天:马略卡万岁!(《马略卡之秋:万岁!马略卡》)马略卡岛上迷人的特拉蒙塔纳山区里,经营农庄的凯尔一家迎来了橘子丰收季。为了适应西班牙阳光海岛上的新生活,一家人都在试着学会放松,一切慢慢来。不过,现在也到了关键时刻:一年过去了,他们到底能不能靠种橘树过上体面的生活?彼得在“明日复明日”方面的天资,会不会无限期拖延新家改造计划,受够这一切的艾莉能否拥有她梦想的新泳池?十九岁的森迪会不会回苏格兰,小查理又会不会被岛上富豪的奢侈生活所迷惑?尽管要和阴阳怪气的海关官员和狡猾的生意人打交道,凯尔一家人的幽默感依旧生机勃勃。馥郁宁静的春季时光缓缓过去,在落雪一般的杏花中,他们得到了一大群古怪朋友和邻居的帮助。但最精彩的还是乔克·彭斯操办的“海岛高地狂欢夜”,这可是岛上的社交大事件!(《马略卡之春:雪花满篮》)
-
老家什黄孝纪 著在乡村,世世代代的农人为了生产和生活,创造了许许多多的老家什,它们是一方乡土的宝贵财富,更见证了文明的传承、岁月的流转、人世的更替。在本书中,作者黄孝纪仍然以自己的故乡湘南山区八公分村为样本,以上世纪七十至九十年代为历史背景,选取乡村常见的60余件老家什为写作主角,按照其使用功能,分为劳作、炊饮、起居、村俗、公用五辑,对老家什进行了全面而系统、细腻而深情的描述,向大家一一讲述它们背后的那乡、那人,还有那纯朴而温暖的故事。岁月流逝,那些过去与人们朝夕相伴的老家什正逐渐退出历史舞台,蛰伏于记忆的深处。然而,如果我们有机会再次看到它们,一种既新奇又温暖的感觉便会油然而生。回忆里那些阳光灿烂的日子逐渐涌上心头,斑驳的画面闪烁跳动,如同儿时场院里放映的老电影,简朴而温暖。
-
游隼[英]J. A. 贝克 著从秋天到春天,在英格兰东部一片平坦的湿地上,J. A.贝克追逐着游隼的身影。他沉迷其间,痴痴地追随这种鸟,观察它们——在天空中,在地面上,追逐、捕杀、进食、休憩……在日复一日的追逐中,他作为人类的意识逐渐消融,无可避免地被一种鹰的意识所取代……这并不是一本关于观鸟的书,它是一本关于如何成为一只鹰的书。关于一个人,渴望成为人以外的存在。
-
情歌飞花尹跃翔《情歌飞花》这本书是诗人尹跃翔第一部诗集,分五辑收录了创作的一百二十余篇优秀作品。尹跃翔的诗歌题材广泛,涉及青春、婚恋、高山、长河等,有对历史的拷问,对人生的缺憾,对社会的不公,对环保的忧思,作者在诗意的精神家园中,感悟人生,切中时弊,咀嚼生活,讴歌美梦。诗中的每一个句子都散发着炊烟的人性温暖,闪烁着柴垛背后的纯稚目光,流淌着小街的人情乡韵,蜿蜒着柿树枝头的秋风秋色,凝结成挥之不去的缱绻回望,他通过诗歌告诉人们什么是生活,什么是人生。
-
时光暗影里的皱纹提云积这是一本散文作品,收录了作者44篇散文文章,有对亲情的眷恋,如散文《时光暗影里的皱纹》《和母亲有关的痛》等;有对四季的歌颂描写,如散文《春天的念想》《在秋天的背面》等;有对家乡城市的赞美和怀恋,如散文《一座城市对水的记忆》《另一座“村庄”,与我有关》《小城如花》等;作者用质朴温情的文字记录下了生活的美好。
-
渡边淳一 分手的理由(日)渡边淳一该随笔集主要由渡边淳一于一九九六年六月至一九九七年十二月间发表在《周刊现代》上的随笔汇集而成。随笔内容取材广泛,展示了作者在社会养老、医疗环境、婚姻生活、风俗习惯等领域独到的洞察与深入的见解,语言风趣幽默,处处折射着作者的人格与魅力,是一本有助于深入了解渡边淳一及其代表作《失乐园》的精彩文集。一对夫妻结婚六七年了,女方想要分手。理由是丈夫每天下午六点准时回家。 这一点确实潇洒、别致。 但是,人需要适当地歇口气,需要有分寸。——《分手的理由》 久木和凛子活着的时候那样相爱,情侣关系那样牢固,死了之后还要被分开。 要说可怜,还是很可怜的。不过,他们的骨灰虽不能葬在一起,但灵魂是永不分离的。 在我心中,两个人正如胶似漆地牢牢结合在一起,饱尝爱情的甜蜜。——《逸闻》 妈妈已经去世三年了,平时很少梦到她,不知为何,今天早晨却与妈妈在梦中相遇了。如果妈妈在,也许我就创作不出像《失乐园》这样将爱写到极致的小说了。 也就是说,妈妈和《失乐园》 不能同时存在于这个世界上。——《梦中会妈妈》
-
梭罗散文地理叙事白阳明 著本书主要讨论梭罗的四部游记散文,并以梭罗两百多万字的日记为参照,运用文学地理学批评理论,结合历史和地理语境以及多元的文学批评视野,研究梭 罗散文中的地理叙事。首先,解读梭罗散文地理叙事成因,回答“怎么来”的问 题。从地理语境和地理基因谈起,探讨梭罗地理经验的生成,以及地理经验对其 散文创作的影响。其次,回答“写什么”的问题。通过文本细读,研究梭罗散文 中的地理意象,剖析作家如何建构地理意象群以及探究三类意象群的相互关系。 再次,回答“怎么写”的问题。通过对文本叙事方式的分析,探讨梭罗在散文写作上的创新,体现在命名与对话、主角与舞台、移位与时间的空间化、文学景观 与散文语篇四方面。后,探析梭罗地理叙事的目的,回答“为什么”的问题。 基于对地理经验、地理意象和叙事方式的综合观照,提炼梭罗通过地理叙事的艺术手段所进行的价值建构。 本书是了解和研究梭罗、美国文学、文学地理学批评等的入门之作,适合外国文学学生及相关爱好者阅读。
-
夏济安译哲人随笔(美)亨利·戴维·梭罗 等著; 夏济安 译董桥说:“读书不必贪多贪新,读通三两大家的文章脉络,一生受用不尽!”要感悟文学翻译之精妙,当读名家名译。《夏济安译哲人随笔》,不仅是一本文字优美的散文集,也是一本出自名家的“翻译秘籍”。散文世界浩如烟海,如何理出头绪?跟着本书译者夏济安的脚步,阅读一位位名家的代表作,以时间为线索,从作家小传 赏析 注解逐步深入,轻松了解美国散文的发展史。本书精选了十位风格各异的大作家之作,篇幅适中,文笔优美,既有风景游记、历史感怀,也有哲理思辨、文学评论,是一本美国文学“百宝箱”。本书隶属“中国翻译家译丛”第四辑,由著名翻译家夏济安先生选编,收入了亨利·戴维·梭罗、本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊、华盛顿·欧文、纳撒尼尔·霍桑、威廉·卡伦·布莱恩特、拉尔夫·沃尔多·爱默生、赫尔曼·梅尔维尔等名家之作。选篇内容涵盖了自然风景、哲理思辨、作家研究等诸方面,加有译者精心撰写的作家小传与详尽注释,生动地展现了活跃于十八至十九世纪的这一批作家文学创作与思想发展的脉络。夏济安先生的译文庄重优美、晓畅自然。
-
复活节岛的秘密托尔·海尔达尔 著太阳以东,月亮以西。世界上*孤独的岛屿上,曾产生过人类ZUI奇特的想法。复活节岛,原住民称之为“世界的中心”,环绕四周的,除了月亮和星星,只剩下茫茫大海。那么,那些屹立千年的巨型石像,究竟在凝望着什么?这一次,我将登上复活节岛,并在岛上进行为期一年的考察。石像建造的奥秘、洞穴深处的宝藏、神秘消失的长耳人、名为“阿库-阿库”的幽灵……我要揭开复活节岛的秘密!可当地人迷信又贪婪,加之传染病突然爆发,让考察困难重重。我能完成任务吗?
-
烟霞散记陈月星从罗汉造像到摩崖题刻,从风物胜迹到名人青史,《烟霞散记》虽然记录的不是杭州南山烟霞洞的全部,但却以简洁的文字、珍贵的图像来抓取流传于千年古洞的零散记忆,记取关于景区历史文化的吉光片羽,不失为一册轻松领略烟霞风貌的导览读本。