外国散文随笔
-
蒙田随笔(法)蒙田 著 梁宗岱,黄建华 译在蒙田时代的法国,长达三十年的宗教战争使法国人民长期处于苦难之中,法国人厌倦了暴力,因此《蒙田随笔》成为许多法国“正直人的枕边书”,其智慧滋润过许多法国人的心田。 以博学著称的蒙田在《蒙田随笔》中对日常生活、传统习俗、人生哲理等无所不谈,特别是旁征博引了许多古希腊、古罗马作家的论述。作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。 蒙田编著的《蒙田随笔》这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了希腊、意大利等国的语言,以及大量拉丁语。读者可以从中真实地窥见到蒙田的思想、风格及他所生活的时代的风俗民情,吸收他的思想和艺术精华,并收到启智怡情的功效。 -
帷幕(法)昆德拉 著,董强 译作为文学思辨作品《被背叛的遗嘱》和《小说的艺术》的延续,随笔《帷幕》概述米兰·昆德拉在前两者中的思考,并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。“一道魔幻的帷幕,上面织满了传奇,挂在世界的前面。塞万提斯派堂吉诃德去旅行,撕裂了这道帷幕。世界在这位流浪骑士面前,以它非诗性、喜剧性的裸体,呈现出来。”《帷幕》中昆德拉融合自己的生活见闻,提及塞万提斯、拉伯雷、斯特恩、福楼拜、穆齐尔、乔伊斯、卡夫卡等等他所钟爱的小说家,穿插多个文本如《情感教育》、《九三年》、《白痴》、《我弥留之际》,分“对延续性的意识”、“世界文学”、“进入事物的灵魂”、“小说家是什么”、“美学与存在”、“撕裂的帷幕”、“小说,记忆,遗忘”七部分,加以众多小标题,展开对时间、媚俗、喜剧性、遗忘等多个概念的剖析,宣布“一旦用于艺术,历史的概念就跟进步没有任何关系;它并不意味着一种完善,一种改进,一种提高,它像是一次探索未知的土地、并将它们标识在地图上的旅行”,“小说家并非历史学家的仆人”,力证在小说中引入“生活非诗性”之必要。 -
被背叛的遗嘱(法)昆德拉 著,余中先 译《被背叛的遗嘱》是昆德拉的一本随笔集。像他之前的《小说的艺术》一样,主要是昆德拉对于小说的思考,不是小说,比较类似昆德拉整理起来的思维的碎片。《被背叛的遗嘱》分为九个部分,阐述小说赖以为根的幽默精神、它与音乐的奥妙渊源、它三阶段的历史发展进程、现代小说的美学,以及小说的生命智能。 -
潜水钟与蝴蝶(法)让-多米尼克·鲍比 著 邱瑞銮 译让-多米尼克·鲍比1952年生。在巴黎求学,后任记者数年。1991年,出任法国《ELLE》杂志总编辑。1995年12月8日,突发闭锁综合征。20天后,他苏醒过来时,全身已瘫痪,只剩左眼皮能够自主活动,这成了他与世界交流的唯一通道。当友人念到某个需要的字母时,他就眨一下左眼,这样写下一个字母、一个词、一句话……写下这本书。1997年3月9日,本书法文版出版两天后,鲍比去世。蝴蝶飞出了潜水钟。 -
鸟语啁啾(英)劳伦斯 著,黑马 译这本《鸟语啁啾(劳伦斯散文精粹英汉对照读本)》收录了由戴维·赫伯特·劳伦斯创作的散文作品。《鸟语啁啾(劳伦斯散文精粹英汉对照读本)》收录了《归乡愁思》;《花季托斯卡纳》;《英国还是男人的国家吗》;《我为何不爱在伦敦生活》;《色情与淫秽》;《诺丁汉矿乡杂记》等作品。 -
美丽英文·世界上最感人的书信詹翠琴 编译詹少晶编译的《美丽英文(世界上最感人的书信)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你,带你走进一个最美丽的英文殿堂,引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言,一篇篇震撼心灵的永恒经典,让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖,令你在品位华美的英文意境时,体会到静谧清澈的心灵之音。生命的美好没有界限,每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文,爱上英文,用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精心送上的礼物。如果你的心在此刻被触动,请带着久违的心情,坐下来细细品读《美丽英文(世界上最感人的书信)》一番,聆听书籍的声音,推开梦想的心门,感受这永不消逝的美丽吧! -
美丽英文·拥抱此刻的阳光彭芳 编译彭芳编译的《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你,带你走进一个最美丽的英文殿堂,引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言,一篇篇震撼心灵的永恒经典,让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖,令你在品位华美的英文意境时,体会到静谧清澈的心灵之音。生命的美好没有界限,每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文,爱上英文,用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精心送上的礼物。如果你的心在此刻被触动,请带着久违的心情,坐下来细细品读《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》一番,聆听书籍的声音,推开梦想的心门,感受这永不消逝的美丽吧! -
美丽英文·心灵深处的音乐刘育红 编译刘育红编译的《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你,带你走进一个最美丽的英文殿堂,引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言,一篇篇震撼心灵的永恒经典,让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖,令你在品位华美的英文意境时,体会到静谧清澈的心灵之音。生命的美好没有界限,每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文,爱上英文,用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精心送上的礼物。如果你的心在此刻被触动,请带着久违的心情,坐下来细细品读《美丽英文(拥抱此刻的阳光)》一番,聆听书籍的声音,推开梦想的心门,感受这永不消逝的美丽吧! -
美丽英文·童年是孤单的冒险詹少晶 编译詹少晶编译的《美丽英文(童年是孤单的冒险)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你,带你走进一个最美丽的英文殿堂,引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言,一篇篇震撼心灵的永恒经典,让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖,令你在品位华美的英文意境时,体会到静谧清澈的心灵之音。生命的美好没有界限,每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文,爱上英文,用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精心送上的礼物。如果你的心在此刻被触动,请带着久违的心情,坐下来细细品读《美丽英文(童年是孤单的冒险)》一番,聆听书籍的声音,推开梦想的心门,感受这永不消逝的美丽吧! -
只是孩子(美)帕蒂·史密斯 著帕蒂·史密斯与罗伯特·梅普尔索普,二十世纪纽约最传奇、最美好的爱情。他们共同的人生,她以此书回忆。 1967年,他们在布鲁克林偶遇,她是离家流浪的女孩,他是荒废学业的男孩; 1969年,他们在切尔西酒店蜗居,她是爱写诗的书店店员,他是爱画画的午夜牛郎; 1971年,在摇滚乐中她越陷越深,在前卫摄影中他逐渐发现自我; 1973年,在CBGB舞台,在摄影暗房,他们于不同的领域各自开创了一个伟大的时代; 1989年,她已成一代朋克摇滚女王,他却因艾滋病离开了这个世界。 1968年的夏天,那是柯川去世的夏天,是爱与骚乱的夏天,也正是在那个夏天,两个刚刚踏上艺术之路的热血青年相遇在布鲁克林。 帕蒂·史密斯会成长为诗人和音乐家,罗伯特·梅普尔索普会将他高度挑衅的个人风格瞄准摄影艺术。他们单纯而热忱,从科尼岛到第42街,最终到“马克斯的堪萨斯城”著名的圆桌、安迪·沃霍尔王朝听政的地方。他们的足迹遍及纽约。1969年,这对情侣在切尔西酒店驻扎下来,迅速融入了那个赫赫有名也声名狼藉者的团体――当时最具影响力的艺术家及其千奇百怪各色族群。那是一个意识格外敏锐的时代,诗歌、摇滚、美术和性政治的世界,相互碰撞、爆发。在这样的环境里,两个孩子般的青年立下了相濡以沫的约定。他们的生活混乱而浪漫,他们献身创作,被共同的梦想所推动,在那段如饥似渴的年月里彼此激励、相互扶持。 《只是孩子》像爱情故事一样开始,如挽歌一般结束。它是向20世纪60年代末至70年代的纽约,向它的贫与富、它的牛郎与恶棍的一次致敬。这是一个真实的神话,两个青年艺术家共同奋斗的写照,一段成名前的序曲。
