外国散文随笔
-
恶心(法)让-保罗·萨特(J.-P.Sartre)著;杜长有译萨特在书中设定主人公得了一种病症,并指出这种病症是每个人都可能得的,因此罗根了有时处在不适状态中而犯“恶心”,我们也可能犯“恶心”。罗根丁在搏斗,他企图摆脱他的真实存在,与过去的一个或某些艺术品、甚至一段爵士音乐(someofthesedays这段时光的一瞬)来认同,去达到某种自由。这就是萨特在此书中所要表达的中心思想:“存在与自由”。 -
三诗人书简(奥)里尔克,(俄)帕斯捷尔纳克,(俄)茨维塔耶娃著;刘文飞译三位伟大的诗人,一段揪心的爱情故事。他们在孤独中肝胆相照,互诉情怀。真诚的书信,不仅让我们了解了诗歌史上的一段珍闻,更使我们得以窥见三位大诗人心灵的一隅。他们视诗为生命,视写诗为生命能量的释放、生命价值的实现,更是为人格魅力的体现。这些书信,完整地记录了三位大诗人对诗歌与艺术,对爱情与生活的信念和探索。本书是三位诗人——奥地利诗人里尔克、俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克和流亡国外的俄罗斯诗人茨维塔耶娃三位来往的书简汇编而成,在来往书信中诗人们肝胆相照、倾诉情怀、议论诗学、评论诗作。本书译者用按语衔接书信,交代人物关系,提供阅读提示,便于读者更好的阅读原稿,既有文学价值、史料价值,又有探讨文人道德观念的价值。 -
伊利亚随笔(英)查尔斯·兰姆著;高健译没有一个人能像兰姆那样将前一代的风习描绘得那么出色,那么精致而又那么认真,那么朦胧而生动,那么泼辣而俏皮,那么恢奇而瑰丽,那么哀伤之中而笑口常开。兰姆散文的精髓便是幽默……他的幽默代表着人对逆境的一种新奇独特的报复……从而使本属某一时代的人能超越它,并进而能与异代来世的心灵相沟通。兰姆的散文早已成为经典。这经典中都写了些什么呢?什么都写,涉及人生与社会的各个方面:读书、论画、说牌、叙旧、怀古、言情、修传、拾轶……总之,社会百般无所不谈。但其精彩还不在其题材和内容,而在他在这些题材和内容里发掘了赋予了新的意义。他作品有鲜明的个人特色,高度个性化的吐属中包含了众多不同的声音,清浅通俗的表达中伴随着凝重文雅的情调,亲切易解的文句中而兼具着古香古色的气氛,日常现实的题材中凝聚着传统与文化的积淀,民俗与历史的联想,诗情与画意的沾润,因而比一般文人笔下的东西丰富得多,具有了多方面的广阔与厚度。本书是一件多彩衣,一具百宝箱,一座众生相的活画廓和一部最迷人心魂的有趣的散文集。 -
你抚摸了我(英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)著;芶锡泉[等]译英国作家D.H.劳伦斯是一位敢于透彻地探索、赞叹男女性爱的作家,他的笔触直接伸到人类生命中最为隐秘的角落——两性交融欲仙欲死的生动过程,描述完美的性结合对于成就人物完整生命和性格的本质作用。收入本书的14篇短篇小说颇具特色。《你抚摸了我》、《美妇人》、《母与女》、《日光浴》等是必读的名篇,故事情节、心理描写令人叹服,其他精选篇目多是国内首次译出。 -
母猪女郎(法)玛丽·达里厄塞克(Marie Darrieussecq)著;肖越译无论是在评论界还是在普通读者当中,这都是一场真正的成功。《母猪女郎》,一个尖刻而耽于肉欲的寓言,仅写了一个半月,却成了法国文学的奇迹。这部书震撼了我们理性的阅读习惯和往往是畏寒的理智。 -
恋爱中的女人(英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)著;但汉源译本书与《查泰莱夫人的情人》、《儿子和情人》、《虹》并称劳氏的四大长篇小说。古德兰是一位女雕塑家,偶尔与姐姐厄秀拉去旁观婚礼,对年轻英俊的煤矿主杰拉尔德一见钟情,内心呼喊着要进一步了解这个幼狼般的男人。郡督学伯金与名门千金赫迈厄妮关系密切,但赫迈厄妮发现伯金想摆脱她,她意识到他是一种毁灭自己的力量,恍惚之中就用石球砸他。后来伯金把心交给了明丽温顺的植物课教材厄秀拉。古德兰在杰拉尔德眼里成了绝代佳人,在一座拱桥下,她在他的有力亲吻中整个肉身逐渐融化了。安葬父亲后的第三个夜晚,杰拉尔德摸黑来到古德兰的床上,她接受了他那无法规避的爱抚,可黑暗中她又预感残酷的鸿沟将横亘在二人之间。……两对情人的爱恋线索就这样套叠交织着展开,异性的情爱,同性的友谊,旧情的纠缠,父女的冲突一一展开。 -
美妇人(英)戴·赫·劳伦斯(D.H.Lawrence)著;文美惠译本书收入了劳伦斯的短篇小说六篇,这些短篇小说,在看似简单的情节结构下面,把读者带入人物意识和潜意识的最隐秘世界之中。 -
福尔摩斯与红魔(英)约翰·H.华生著;(美)拉里·米利特(Larry Millett)介绍并注释;刘云波译暂缺简介... -
潘神之舞王立新编著暂缺简介... -
帕梅拉(英)理查森(Samuel Richardson)著;吴辉译塞缪尔·理查森是18世纪中叶英国著名的小说家,对英国文学和欧洲文学都产生过重要影响。《帕梅拉》的重要贡献在于它把社会环境的描写和人物心理活动的分析结合起来,通过有趣的故事使读者得到道德教育。理查森特别注重人物的感情描写,从而产生了现代小说一种新的文学类型——伤感主义文学。《帕梅拉》称得上是伤感主义文学杰出的代表作。
