外国散文随笔
-
海豹的故事(英)凯瑟琳·菲德勒(Kathleen Fidler)著;张磊,何平译丹是一个渔夫的儿子,生活在林德斯法纳小岛上。丹迷恋小岛的秋天,但此时他的心却被海豹射杀者的枪声打乱了。丹心里有了个秘密,行为也变得怪异起来:他经常去买炼乳,一早就出门,鞋上总是沾着泥,说话心不在焉……丹深爱并信任他的家人,但他不能告诉他们。他的秘密耗尽了他的零花钱,影响了他的睡眠,甚至让他在学校也碰上了麻烦,但丹不能放弃……目录:第一章简称为丹第二章故事第三章来到石灰窑第四章丹的问题第五章汤姆·沃斯顿生疑了第六章夜晚冒险第七章使丹和汤姆·沃斯第八章发现第九章训练海豹第十章汤姆·沃斯顿受了惊吓第十一章格蕾丝完成了她的训练 -
假如给我三天光明(美)海伦·凯勒(Helen Keller)著;叶惠婷译1880年6月27日,海伦·凯勒诞生于美国亚拉巴马州北部的一个城镇。出生后的第19个月,一场突如其来的猩红热产生的高烧使海伦·凯勒变成了一个集盲、聋、哑于一身的残疾人。是安妮·莎利文老师用爱心和智慧引导她走出了无尽的黑暗和孤寂。1919年,她感人的故事被好莱坞搬上银幕,并由她本人出任上演。每一任美国总统都邀请她到白宫做客,她被誉为全美为国家做出突出贡献的杰出人士之一。1955年,她荣获哈佛大学的荣誉学位,成为历史上第一个受此殊荣的妇女。1960年,美国海外盲人基金会颁发了“国际海伦·凯勒奖金”,以奖励那些为盲人公共事业做出杰出贡献的人。海伦·凯勒的一生为人们树立了与命运拼搏的榜样,尽管命运之神夺走了她的视力和听力,她却用勤奋和坚忍不拔的精神紧紧扼住了命运的喉咙。多少年来,海伦凯勒的名字已经成为坚忍、不屈意志的象征,她传奇般的一生成为鼓舞人们战胜厄运的巨人精神力量。从1902年4月开始,海伦·凯勒开始进行文学创作,并在一家杂志上连载自传《我的生活》。不久,《我的生活》结集出版,并轰动了美国文坛。一个世纪以来,《我的生活》被翻译成五十多种文字,传遍了世界每个角落。海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作。作品一发表;立即在美国引起了轰动,被称为“世界文学史上无与伦比的杰作”,出版的版本超过百余种,在世界上产生了巨大的影响。本书由海伦·凯勒的《我的生活》、《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》编译而成,完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生,许多文字还是第一次与中国读者见面。 -
磨坊书简(法)都德著;孙洁译站在山岗上,普罗旺斯的优美如画的景色一览无遗:日光下的松林,远处的阿尔卑斯山峰,寂静无声中传来的木笛声、驴子的铃铛声,这些都与喧器的巴黎城形成鲜明的反差。在这儿,都德看到了明亮而生机勃勃的大自然,听到了爽郎亲切的欢笑声。这些让他不由自主地放开身心,沉醉于其中。他经常由此外出游玩,去走访老友、参加狩猎、在山岗上静坐、追忆纯朴的风土人情、梦一般的故事。从这部散文集中,读者可以欣赏到都德简洁的文笔,优美的语言,以及法国农村的迷人景色。这本书是都德的成名作,特此将其译出!以飨读者。 -
朱斯蒂娜(法)M.D.萨德(Marquis de Sade)著;旻乐,韦虹译暂缺简介... -
恶之花 巴黎的忧郁(法)波德莱尔著;钱春绮译沙尔·波德莱尔(CharlesBaudelaire,1821—1867)出生于巴黎。父亲是一位具有启蒙运动思想的画家。他受父亲艺术思想的熏陶和影响,从小就产生了对艺术的酷爱。但不幸的是,在他六岁时,父亲生病去世了,母亲又改嫁,幼小的心灵,从此蒙上了一层阴郁的色彩,产生了“永远孤独的命运感”。他所生长的城市巴黎,当时是文化艺术的中心,各国的作家、艺术家纷纷来此相聚,艺术气氛相当浓厚。诗人在这种气氛中生活、成长,逐渐形成了对艺术的敏感,也认识了这座五光十色、放荡不羁的城市。十七、八岁时,他经常在拉丁区的诗人画家中作客为朋,变成一个极端的浪漫派。后来,他又决定到印度去旅行,不料这位思想豪放的文学青年却在远渡重洋途中怀念起家乡来。于是,他停下脚步,逗留在印度洋中当时法国的殖民地留尼汪岛和毛里求斯岛上。这南国明媚的阳光和葱郁诱人的景色也未能把诗人多留一些时候,不久,他便匆匆地赶回了巴黎。这是他一生中最远的旅行,虽然旅途中外界景物并没有引起他很大的兴趣,然而却极大地丰富了他内心的感受。所以,我们不难在他作品中读到许多描写海洋、阳光和异国情调的主题。回到巴黎后,波德莱尔索取了父亲的遗产,得到了一笔相当大的款项。于是就奢侈地生活起来,他住着豪华的宅邸,穿着风雅的衣着。依他看来,物质上追求完美,不过是“精神上胜人一筹的象征”而已。他母亲看到他这样铺张浪费、挥金如土,会很快耗尽父亲的遗产,就为他找了一位法律顾问,限定了每月的花费。从此,波德莱尔便一直过着艰苦的日子,而生活的艰苦却促使他拚命地写作。开始时,波德莱尔主要写艺术批评,以犀利的笔锋阐明自己独到的见解和思想观点,又以优美的风格创作了不少出色的散文诗。一八四八年二月革命时期,傅立叶的空想社会主义理想鼓舞了他,他创办报纸,发表了好些激烈的文章。人们看到他活跃在街头的革命群众中,火药熏黑了他的双手。然而不久,理想破灭了,波德莱尔又回到了他的文学生涯中。后来,他接触到美国作家爱伦·坡的作品。这两位诗人在思想上、经历上和才智上有着惊人的相似之处。在以后的十年中,波德莱尔不断地翻译出版爱伦·坡的短篇小说。他认为,爱伦·坡是他苦难中的一位朋友,又是创作理论上的老师。爱伦·坡丰富怪诞的想象力以及他冷静准确的分析使波德莱尔受到了很大的启发,使他脱离了当时浪漫主义诗歌的个人情感与忧...[更多内容] -
泰戈尔散文(印)泰戈尔著;白开元译本书包括《人生旅途》、《图书馆》、《春天的遐想》、《新雨》、《净修林》、《季节》、《出访》、《神思》、《社会中的解脱》等泰戈尔的多篇散文。 -
夜唐克扬,(法)马尔蒂娜·拉芬(Martine Laffon)著“夜晚你通常可以听到来自另一个世界的回响”“夜连着拂晓,就如黎明又将会合着夜,这是一条无始无婚终的路。”中国学者唐克扬和法国学者马尔蒂娜·拉芬在《夜》中对夜有着不同诠释。 -
心爱的(英)托马斯·哈代(Thomas Hardy)著;王柏华,周荣胜译暂缺简介... -
雷达散文雷达著《雷达散文》收录了著名作家雷达的大量散文佳作。这些作品风格独特,自成一派,行文流畅,文笔精妙,较好地体现了作者的文学水平与艺术素养。读来令人爱不释手,欲罢不能。 -
基度山伯爵(法)A.大仲马(A.Dumas)著;吴昕译暂缺简介...
