外国散文随笔
-
我不是来演讲的(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯 著,李静 译“我不是来演讲的。”首次登台演讲,17岁的马尔克斯如是说。1970年《百年孤独》已大获成功,他演讲时又说:“对我而言,文学创作和登台演讲一样,都是被逼的。”1982年荣获诺贝尔文学奖后,演讲却成为他作家生涯的重要组成部分。《我不是来演讲的》是加西亚·马尔克斯2010年出版的最新作品,收录了1944年到2007年间公开演讲的名篇,时间跨度涵盖他的文学生涯。除了对文学的眷恋与痴迷,讲稿中还充分体现出他对社会弊端、文化发展、核危机等问题的关注,以及与科塔萨尔、穆蒂斯等人的动人友情。这些讲稿,让我们第一次有机会倾听马尔克斯的心声,听他谈自己、谈《百年孤独》、谈我们生活的这个世界! -
达·芬奇笔记(意)达·芬奇 著,米子 译《达·芬奇笔记》精选自达·芬奇遗留的大批原始手稿,手稿以左手反写而成,涉及文学、绘画、自然、数学、力学、天文学和建筑学等众多领域,是文艺复兴时期最神秘、最富创见的精神瑰宝之一。《达·芬奇笔记》还收录了达·芬奇手稿原图及画作100多幅,充分展现了人类最伟大的天才的灿烂成就以及留给后人的启示。 -
我为什么要写作乔治·奥威尔 著这本随笔集收录了英国作家乔治?奥威尔最有影响力的社会、政治与文学随笔共十九篇,集中描绘了作者不同时期对社会和人生的态度(《如此欢乐童年》),着重回顾了写作生涯中的种种感想和体会(《我为什么要写作》)。不论是描写政治家的谎言、分析英国人的性格,还是揭露战争丑陋的真相,奥威尔的随笔一如他的小说般犀利而有趣。 -
蒙田随笔全集(法)蒙田 著,马振骋 译《蒙田随笔全集(珍藏版)》共3卷107章。米歇尔·德·蒙田是法国文艺复兴后重要的人文主义作家,他的思想与文采历经几个世纪依然光芒四射,被视为法兰西文化的奠基者之一。蒙田于1572年开始撰写的被称为“16世纪各种知识的总汇”的《随笔集》,因丰富的思想内涵闻名于世,被誉为“思想的宝库”。译者不仅对原文理解深刻,译笔流畅,文字风格连贯,典故把握精准,更凭着对法国文化的深刻感悟和个体生命的丰富阅历,将蒙田的灵魂世界首次完整地呈示在中国读者面前。 -
边境近境(日)村上春树 著,林少华 译《边境·近境》是村上春树的游记,时间为1990-1995年,游历地区有墨西哥、美国、中国以及日本,其中1991年的中国东北之行是他唯一一次的中国旅行,激发了他后来创作其最大规模长篇小说《奇鸟行状录》的灵感,《边境·近境》对他的创作生涯意义犹为重大。村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。 -
见闻札记(美)欧文 著,高健 译华盛顿·欧文(1783—1859)是真正意义上的美国文学大师,是第一位赢得国际声誉的美国作家、整个美国文学的奠基人之一,被誉为“美国文学之父”。欧文的文学才能和成就集中体现在他最重要的代表作本书中,而且本书并未因为岁月的淘洗而失去光彩,成为大家敬而远之的尘封经典,可以说至今仍是美国文学中最为人珍爱的溢目瑰宝之一。这是一部真实与虚构并存,浪漫主义的奇思异想与日常生活的现实描绘并置的作品。在此书中,作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见,所思所想,乃至逸事趣闻,以散文家的雅洁谐趣,小说家的曲折委婉,哲学家的冷静思辨,将之一一述来。 作者以漫画手法勾勒的人物,如一睡二十年的瑞波·凡·温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等,都已成为世界文学宝库中的经典形象,历久而弥新。高健先生毕生致力于英语文学尤其是散文的研究和翻译,是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家,尤以翻译风格见长,其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。本书即高健先生具有代表性的翻译佳作之一。 -
人各有异E·B·怀特 著,贾辉丰 译E·B·怀特的《人各有异》,是他在缅因州农场五年时间所见所闻,所思所想,所作所为的总结。《人各有异》是E?B?怀特最著名的随笔集,自一九四二年初版以来从未绝版。 -
寂寞者的观察凌越 著本书主要内容包括:当代文学批评:狼群或羔羊、现实世界,诗人何为?、我珍视诗歌的非理性基础、我看九十年代诗歌、我的“诗歌教育”、要搞“纯文学”,别想得诺奖、诗人和妓女、作家的自恋、重读红皮书、诗人之爱、“天堂就是持续地阅读”、拿起电锯,让思想和形象在震颤中成形等。 -
重返公共阅读王晓渔 著本书主要内容包括:司徒雷登:“燕园之父”的遗憾、陈独秀:一次改变历史的“教授嫖娼案”、胡适:迷雾中的学者、叶公超:被历史遗忘的创造历史者、柏杨:柏杨西去,民主东来、黄仁宇:抗战·好战·主战·反战、唐德刚:专业的历史说书人、侯家驹:一个经济学家视野中的国史、许倬云:学术薪火如何传承?、魏斐德:“你把词语垒进历史”、高华:宪政是“训”出来的吗?等。 -
前卫之痒刘柠 著《“独立阅读书系”第1辑:前卫之痒》谈艺术不拘泥于艺术本身,而是把艺术放到其赖以生成的社会、时代的大背景中去考察,力求再现其艺术背后的发生机制。本书分三辑。第一辑:人生即艺术。一些在艺术史上并非赫赫有名的画家、摄影家,但其风格独特,颇具影响,如蕗谷虹儿、竹久梦二等。最是经历传奇,属于那种“人生即艺术”型的艺术家。通过对他(她)们生平及艺术风格的描绘、评价,再现一个特定时代的艺术史、文化史。第二辑:前卫之痒。该部分为上海《艺术世界》的评论专栏,谈的都是与前卫艺术有关的问题,话题涉及中外,有鲜明的问题意识和一定的理论性。第三辑:中国前卫。中国的前卫艺术已成为一个世界现象,也构成了中国经济泡沫的一部分。何以认识、评价它,无疑是一个重要问题。这部分通过对中国前卫的一些总体性评价及个案分析、评论,展现中国前卫的一个侧影。
