外国散文随笔
-
携驴旅行记(英)罗伯特·路易斯·斯蒂文森 著,戴子钦 译《携驴旅行记》是英国著名作家斯蒂文森的散文代表作,是英国散文史上的名著,清新脱俗、自然随意,显现了作者几臻完美的写作技巧。由于健康原因,少年时代的斯蒂文森是在冬季蛰居室内与夏季沐浴阳光之中交替度过的,所以,成年以后的斯蒂文森十分珍惜自由自在的日子,他曾几次去法国作长期旅行。有一次,正如《携驴旅行记》中所述,他离开家乡独自来到山地市镇莫纳斯提埃,赶着毛驴横穿过塞文山区,一路上随处与偶然相识的人闲聊,到夜里睡在星光下。一路上,法国南部山区的风物画卷随着作者旅程的推进徐徐呈现在读者面前。宁静贫瘠的山野、简单粗陋的山村小旅馆、迟钝热心的乡农、热情好客的老板娘、坚毅严肃的修士,都在作者笔下生动地表现出来。还有,不得不提及的是书中另一个主人公“小温驯”,“小温驯”是作者为其旅伴小毛驴起的名字,作者以诙谐幽默的笔触描述了自己小知识分子式的幻想在丝毫不谙人文风情的“小温驯”面前的彻底破产,从而导致与“小温驯”一路上颇具张力的关系,读来妙趣横生,令人不禁掩口而笑。作为附录的《内河航行记》又是作家的另一部游记名著。 -
和风景的对话(日)东山魁夷 著,陈德文 译“这是风景画家东山魁夷半生的回忆,心灵的遍历,艺术的自白。”日本著名作家川端康成这样评论东山魁夷的这本书:“他试图借此追索和探求美的精神,究明美的本源。……用散文诗般的文字弹奏着美妙的乐章。”东山魁夷是日本著名画家,同时他也是一位著名的作家,尤其是他的散文有很高的造诣。《和风景的对话》不仅是东山魁夷对于自己半生经历的一个回顾,也是对自己半生艺术经历的一次梳理。 -
收获人生的果实(日)光野桃 著,胡菡 译《收获人生的果实》是杰出女性作家光野桃的巅峰之作。在写作《收获人生的果实》时,距离作者四十岁中期撰写的《等待人生的收获》一书一晃已经过去十年。而这些岁月恰巧让她经历了家庭、失业、身体、还有作为一个女人的自己从心底深处摇摆不定的时期。在本书中,光野桃以细腻的笔触回顾了人生中的记忆,重拾生活的光彩。 -
毛姆读书随笔(英)W.S.毛姆 著,刘文荣 译对于中国读者来说,毛姆这个名字并不陌生。这位英国作家的许多重要作品,如长篇小说《人性的枷锁》《月亮和六便士》以及《刀锋》等,都早已有了中译本。就在几年前,读书界还有过一阵不大不小的“毛姆热”,可见中国读者对他的作品还是很喜爱的。但是,毛姆不仅仅是小说家,还是一个相当重要的戏剧家和散文家。他的戏剧作品,据我所知好像还没有人翻译过。至于他的散文,虽然有一些被翻译了出来,但介绍得都比较零星、散乱,没有系统。实际上,作为散文家的毛姆,在很大程度上可以说是个“读书家”。他不仅读了无数的书,对所读的书以及对读书本身还很有一套自己的看法,所以他的许多散文都是和读书有关的。我在这里译出他30篇长短不一的读书随笔,目的就是想比较系统地把“读书家”毛姆介绍给读者。 -
重生(美)苏珊·桑塔格 著,姚君伟 译自《反对阐释》开始,每一本桑塔格著作的问世,都是美国一次重大的文化事件。这种现象,甚至到桑塔格死后都在延续。许多有关她生平逸事的著作在她逝世后陆续出版,而所有这些在桑塔格身后出版的著作中,当属桑塔格日记的出版最令人期待与激动。苏珊·桑塔格身后留下了近100个日记、笔记本。2008年12月,在她去世4年后,由其子戴维·里夫亲自整理的三卷本桑塔格日记首卷《重生》出版,世人终于得以窥见私人日记中那个真我的女斗士。1947至1963年,这16年,正是桑塔格从一个花季少女成长为一个青年作家以及单身母亲所走过的历程。其生命的中心内容就是不顾一切地去经历:如饥似渴地去阅读,竭尽全力地去理解。日记中的内容都是高密度的、省略性的、跳跃性的,有大量的摘抄、无穷无尽的书单、关于写作的想法、与不同时期友人的关系,以及详尽的自我分析。 -
一个人在世界上(美)爱默生 著,陈静 译 冯道如 编《一个人在世界上:爱默生散文选》是“世界文学大师散文坊”系列之一。《一个人在世界上:爱默生散文选》选译了爱默生的散文中最为精彩的篇章,如《论自然》、《论自信》、《正确的读书方法》、《论艺术》、《论美》等。史家称他为“先知与探索者”。而更为可贵的是,他的思想与文章至今仍使人感到清新爽朗。 -
我是小资德乐弗斯暂缺简介... -
浪游之歌—走路的历史(美)索尔尼 著,刁莜华 译这是一部关于走路的历史。 在作者索尼尔的笔下,走路不再是平日里再寻常不过的移动方式,而是一种探索,一种仪式,一种沉思。 双足直立行走为人类带来了怎样的变化?古往今来的城市变迁与走路有着怎样的关系?文学作品中屡见不鲜的“行者”与那些酷爱漫步、健行的文人学者们又为何沉迷于走路这一如此质朴的行为呢……当行走将我们的身心和世界融为一体候,这一切的问题便都找到了答案。索尼尔以其丰富广博的学识,优雅洗练的笔触,为我们编织了一部关于走路的独特历史,引领我们漫步于哲学、历史、文学、建筑学等人类历史的智慧之林,沐浴这一亘古不变的行为为我们所带来的惊喜。 -
新笔记大自然(美)莱斯利 著无论你是在家中的厨房望向窗外,还是你出门遛狗散步路边,自然都在你身边等待着你去发现。继《笔记大自然》之后,莱斯利分享了她二十五年来的珍贵心灵悟语,邀请大家一起体验与自然同行的愉悦,感受自然给予灵魂深处带来的悸动。对于渴望亲近自然的人来说,她的日记中朴实的话语,随性的涂鸦无一不刺激着我们赶快行动起来,提起画笔快快打造属于我们自己大自然笔记。《新笔记大自然》会打开你的视野,让你看到许多你不曾留意的细微之处——路边雀跃啄食中的小鸟,窗前追逐嬉戏的松鼠,或雨过天晴树叶上晶莹欲滴的水珠。正如莱斯利能发现这一切美妙的瞬间那样,你也能在自己的生活中找到自然的闪光之处。 -
断片集(法)让·波德里亚 著《冷记忆断片集(1991-1995)(精)》由让·波德里亚所著,书中充满了冥想与诗意的沉思,其凝练的光芒来自以下话题沉默的智慧,客观进程的智慧,既有自然的也有社会的;充盈于世界中的神秘,政治、艺术与科学等各界的虚无;欧洲、东欧阵营、澳大利亚与纽约;生命、宇宙,以及一切事物顽固的无意义。
