外国散文随笔
-
《恶之华》译析(法)波德莱尔原著;莫渝译析本书是世界诗歌名著。分忧郁与理想、恶之华、叛逆、酒、死5部分,共辑诗歌百余首。
-
双城记(英)狄更斯(Charles Dickens)著;宋兆霖,姚暨荣译据Bantam books,1989年版译出。
-
雪莱抒情小诗(英)雪莱(Percy Bysshe Shelley)著;吴笛译选收雪莱各个时期创作的抒情诗140余首,基本都是100行以下的短诗,约占其全部抒情诗作的二分之一。
-
女房客(英)安妮·勃朗特(Anne Bronte)著;莲可,西海译据企鹅出版社1979年纸面本译出。
-
浪荡逆子(英)史普林著;傅东华译主人公出身贫寒,经过奋斗成为作家和企业家,他希望独生子不象自己童年那样艰辛,过分溺爱,结果儿子成了浪荡公子。
-
被扼杀的是莫扎特(法)吉尔伯·塞斯勃隆(Gilbert Cesbron)著;马振骋译书中写的在破碎家庭中,不愿抚育孩子造成儿童出走事件屡见不鲜,最后孩子学来欺骗、虚伪、矫饰、冷淡误入岐途。
-
八月的周日 缓刑(法)帕特里克·莫迪亚诺著;刘自强,严胜男译帕特里克·莫迪亚诺(1945—),是当今法国文坛上的一位著作小说作家,是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。他1945年出生于法国的布洛涅——比扬古,祖籍是佛兰德尔的犹太人,六十年代的西方世界,人们为了填补日益加深的精神空虚,曾兴起一般追“根”热潮。在法国,这股热潮至今方兴未艾。莫迪亚诺1958年发表的处女作《星形广场》就是这一社会现实的反映,同年,该作品获罗歇·尼半埃奖,后又获费内翁奖。随后他写有《夜晚巡逻队》、《环城大道》、《家庭手册》、《凄凉的别墅》和《黑店街》等等作品,并与路易·马勒共同创作过电影剧本《拉贡勤·吕西安》。其中,《环城大道》和《暗店街》以其独特的艺术魅力分别荣膺法国两项享誉最高的文学奖:法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖。从此莫迪亚诺成为一名不负众望的著名小说家,他的每一部作品的出版在法国均引起巨大反响。他被人称为是“新寓言”派代表作家,对这派作家作品的探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系,莫迪亚诺在许多作品中都反映了这方面的内容。他的作品文笔纯正、完美、锋利、自制;语言简明流畅、优美稳健、诙谐幽默、富有寓意。
-
悲戚而刚毅的艺术家聂珍钊著评价了哈代的社会哲学思想、伦理道德的观念、艺术美学理论和小说的创作特色。附有中英文作品及研究目录。
-
给女人看的永远是一半(法)张宁静著暂缺简介...
-
墙(法)让-保尔·萨特(Jean-Paul Sartre)著;郑永慧译据法国folio丛书本译出。本书收入《墙》、《卧房》、《艾罗斯特拉特》、《闺房秘事》、《一个领袖的童年》5部小说。