外国散文随笔
-
当玫瑰开花的时候《当玫瑰开花的时候》编写组 编一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一本好书,可以滋养无数的美丽心灵。《世界散文集丛书》收录了多位文学大家的经典力作,涵盖了人生、亲情、友情、感恩、审美、励志、成长、成功等多个热点话题。细细品味.点燃智慧的澄净心灯;慢慢诵读,开启人生的芳香之旅…… -
爱默生随笔(美)爱默生 著,蒲隆 译爱默生(RaLph Waldo Emerson,1803—1882),美国伟大的思想家和文学家,是确立美国文化精神的代表人物。美国总统林肯称誉他为“美国的孔子”、“美国文明之父”、当代文学理论家哈罗德·布卢姆干脆宣称:“爱默生就是上帝”。爱默生是美国文艺复兴(1835—1865)的领袖,对诸如梭罗、惠特曼、霍桑和狄金森等重要作家起了催化作用。他是欧洲浪漫主义在美国的分支超验主义的发言人,曾给当时美国的思想运动指明方向。一度光芒四射的超验主义随着时光的流逝渐趋黯淡,他以个人为中心的精神基础也大部让位给现代的存在主义,他陶冶内心世界的主张则已被集体主义和物质主义的社会所忽视,但他的人文主义理想却永远使人感到新颖,他曾探讨的重大问题也继续向我们提出挑战,而他设想过的解决方法从历史角度来看也令人肃然起敬,历久而弥新。他的思想和作品流传广泛、影响深远。19世纪和20世纪的文化名人如尼采、梅特林克、柏格森等都公开承认从他那里得益非浅。总之,他是美国超验主义运动所产生的具有世界性影响的文学—文化巨匠。爱默生的著作大多用散文写成,而其中的大部又是由演讲加工而成。他的作品不追求华丽的辞藻,语言洗练,取喻生动,说理透彻,犹如密西西比河水滚滚而来,有一发而不可收的磅礴气势,形成影响深远的“爱默生式风格”。本书的选篇遍及《演说词》、《随笔集》、《代表人物》和《英国特色》诸文集,虽非全集,却也搜罗泰半,选目既广且精,译文又审慎讲究,实在称得上一个既全面又精到的选本。 -
蒙田随笔(法)蒙田 著,杨帆 译《蒙田随笔集》是16世纪法国文艺复兴后期著名的人文主义学者蒙田的代表作。它因其丰富的思想内涵而闻名干世,被誉为“思想的宝库”。作品内容包罗万象,融书本知识和生活经验于一体,是16世纪各种知识的总汇。有“生活的哲学”之称,具有较高的文学价值和思想价值。在书中,作者对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。作品行文汪洋恣肆,语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,与《培根论人生》、《帕斯卡尔思想录》一起。被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。《蒙田随笔集》以其内容的宏博,文体的自由新颖,精神至上的人文思想和先进的教育观念,受到世人的瞩目和推崇,并得到当时的罗马教皇和法王亨利三世的赞许,影响极为深远。时隔不久,《蒙田随笔集》由许多国家翻译成本国文字,人们争相传阅,交口称赞。这部世界上最伟大的随笔经典,四百年来畅销不衰,被译成几乎所有文字,一直受到世界各国读者的喜爱。 -
雨啊,请你到非洲2(韩)赵正渊 著,崔英兰 译作者用文字和镜头记录下了一个又一个撼动人心的故事。我们仿佛看见了生活在那片贫瘠土地上的儿童悲惨的命运,在他们的世界里充斥着毒品、硝烟、暴力和无休无止的繁重劳动。他们没有玩具,没有童话书,没有伙伴,甚至没有可以果腹的食品。我们的心为之流泪。难道真的是世界遗忘了他们吗?呐喊之余,也许我们每个人都应该庆幸:和他们相比,我们拥有天堂般的生活!而在庆幸之余,我们会发现,一种无可名状的隐痛和压抑,正在撕扯我们的心扉,挥之不去。希望阅读本书的儿童、青少年以及家长们能够有所思考,常怀感恩之心,懂得珍惜自己所拥有的美好生活。这本书对正沉浸在幸福中的小朋友们寄予了深切的期盼:“幸福的孩子们啊,你们能够正确地引领世界吗?能在长大成人以前学会独立吗?”相信孩子们能够不负众望,成为有责任心的地球村居民。为了帮助地球上那些可怜的儿童,首先需要我们帮助身边的孩子树立这样的价值观:自己的生命是天底下最珍贵的。其次,要培养他们保护世界上其他小朋友生命的能力。如果神话中的魔杖真的存在,我一定要把它送给孩子们,让他们像闪烁的星星一样,发出明亮夺目的光彩。如果梦想能够成真该有多好!” -
童年轶事《童年轶事》编写组 编一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一本好书,可以滋养无数的美丽心灵。本丛书共收录了多位文学大家的经典力作,涵盖了人生、亲情、友情、感恩、审美、励志、成长、成功等多个热点话题。细细口味,点燃智慧的澄净心灯;慢慢诵读,开启人生的芳香之旅…… -
温馨与光明本书编写组 编一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一本好书,可以滋养无数的美丽心灵。本丛书共收录了多位文学大家的经典力作,涵盖了人生、亲情、友情、感恩、审美、励志、成长、成功等多个热点话题。细细口味,点燃智慧的澄净心灯;慢慢诵读,开启人生的芳香之旅…… -
春天的遐想《春天的遐想》编写组 编一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一本好书,可以滋养无数的美丽心灵。本丛书共收录了多位文学大家的经典力作,涵盖了人生、亲情、友情、感恩、审美、励志、成长、成功等多个热点话题。细细口味,点燃智慧的澄净心灯;慢慢诵读,开启人生的芳香之旅…… -
培根随笔(英)培根 著,蒲隆 译《培根随笔》是16世纪英国文艺复兴时期最杰出的哲学家、文学家、思想家和科学家培根在文学方面的代表作,被誉为英国随笔文学的开山之作、英语散文发展的重要里程碑。其语言简洁、文笔优美、说理透彻、警句迭出,内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊等诸方面,在世界文学史上占据着非常重要的地位。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和文学家,培根对他谈及的问题均有发人深省的独到之见,“读之犹如聆听高人赐教,受益匪浅”。培根的许多著作都是用拉丁文写成的,由于随笔只是一些摘记式的短文,所以用了英文来写作。他以拉丁化的句法写英文,精短隽永,组织严密;还善用合适的比喻来表现他所要阐述的思想,想象丰富,观点鲜明。他是第一个把法国蒙田创立的随笔这一文学形式移植到英国的人,他的随笔后来变成了英国散文中最令人爱读的品种之一。该书初版于1597年,内收10篇文章,1612年再版时增至38篇,1625年第三版时增至58篇。目前这部著作已被译成多种文字,畅销于世界各地,曾被美国《生活》杂志评选为“人类有史以来的20种最佳书”之一,而其中所运用的一些新鲜词汇已进入英国文学传统。《培根随笔》以中英文对照的形式编排,译者是文学界的知名翻译家和研究专家,不仅原味呈现了名著风采,醇美的译文更为我们透过自然、凝练的文字,深刻理解培根随笔深邃而丰富的哲理内涵提供了帮助,是广大文学爱好者和英语学习爱好者的必备读物。培根是16世纪英国文艺复兴时期最杰出的哲学家、文学家、思想家和科学家,第一位英文随笔作家,“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。他不仅在文学、哲学方面成就显赫,在自然科学领域里同样建树顿丰,被誉为“法律之舌”、“科技之光”。《培根随笔》是培根在文学方面的代表作,被誉为英国随笔文学的开山之作、英语散文发展的重要里程碑。它以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句,在世界文学史上占据着非常重要的地位。培根的随笔论述的题目有的跟蒙田相近,但写法迥然不同。他的随笔短小精悍,力求以最短的篇幅摆足事实,讲清道理,注重文字的深刻老练、沉重有力,警句格言层见迭出。此外,他的随笔没有西方很多散文随笔作家的那种散漫和随意,而具有诗的凝练圆满和小说的谨严布局,58篇随笔篇篇结构严密、行文紧凑。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和文学家,培根对他谈及的问题均有发人深省的独到之见,“读之犹如聆听高人赐教,受益匪浅”。该书目前已被译成多种文字,畅销于世界各地,曾被美国《生活》杂志评选为“人类有史以来的20种最佳书”之一,而其中所运用的一些新鲜词汇已进入英国文学传统。 -
柏林童年(德)本雅明 著,王涌 译《柏林童年》是德国著名思想家本雅明用碎片方式审视童年时代柏林生活中的人与事的散文作品。作者去世前把文稿藏在巴黎国家图书馆里,四十年后重现人世——重返作者1900年前后所经验过的柏林都市生活的景象:柏林的内阳台、胜利纪念碑、蹄尔苑林、电话机、动物园、西洋景、捉迷藏、儿童读物、圣诞天使、幽灵等等,经过他的思想过滤和钻探,无不以一种信息和感受极其密集、深入的方式呈现出来。作者极富魅力的个人风格和洞悉事物的新奇视角,在此得到淋漓尽致的表现。西方评论家将它誉为“我们时代最优美的散文创作之一”。 -
沙乡的沉思(美)利奥波德 著,侯文蕙 译《沙乡的沉思》是一部经典的自然文化随笔,在西方与梭罗的《瓦尔登湖》齐名,就文字而言本身就是一部随笔美文集,被誉为“美国环保主义的圣经”。作者利奥波德以抒情的文学手法描述了大自然的绚丽多彩,栩栩如生地记叙了人类与自然环境的搏斗,如歌如泣地叙述抒发了崇尚自然的情趣。读者可以看到令人惊叹的自然力量,也可以看出作者对人类为自身利益毁灭自然而发出的悲叹。作者以随笔美文的写作方式,传达一种关于人和土地的生态伦理观,意在唤醒人们的环境意识。同时,书中配有50多幅精美的插图,多为各种动物植物素描,生动传神。随着环保意识的兴起,侯文蕙所译《沙乡的沉思》中多篇文章入选中学语文教材,如《大雁归来》被选入人教版八年级下册语文教材和新课标鲁教版语文教材;《像山那样思考》同时被选入人教版、苏教版、长春版等高中语文教材。
