外国散文随笔
-
谦卑者的财富 智慧与命运(比利时)莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck)著;孙莉娜,高黎平译本书是作者的哲学论文集,体现了他作为哲学家和美学家的新特质,他对生活理念的解释与分析告诉读者他内心的真理。 -
滑铁卢战役(法)马克斯·盖洛(Max Gallo)著;张国涛译暂缺简介... -
水孩子(英)查尔斯·金斯利著;周熙良译伴随全世界一代又一代孩子成长的图书。一部根据19世纪中叶科学成就写成的童话。一本非常有趣的书。一本真正有益的书。金斯利不会想到,《水孩子》,他的惟一一部童话,后来被译成各种文字,介绍到许多国家,成为世界儿童文学经典名著。英国北方一个大城市里,住着一个扫烟囱的小男孩,名叫汤姆。他失去双亲,被恶棍雇用,整天在烟囱里爬上爬下,清扫烟尘。他的师父经常打骂他,但他仍无忧无虑,十分快活。一天,他遇到了一位究苦妇女,那就是关心他的仙女。他在水里睡着了,躯体被淹没,但他并没有死,而是脱去了身上的污垢,变成一个身材小巧、死的、两栖的水孩子。汤姆跟其他的水孩子一起来到一座神奇的仙岛。他能不能到闪光墙那里,通过永不打开的白色大门,成长为真正的男子汉呢? -
法国童话张淑惠编写暂缺简介... -
永远的朋友史努比舒尔茨 著;王延 译一本纯粹的寓教于乐的经典读本。结合孩子的好动好玩的特性,用拼音与汉字结合的形式,将儿童的珍爱——史努比灵活地展现出来,让孩子在欣赏漫画的同时,进一步增强孩子的学习兴趣。美国人查尔斯·舒尔茨手不停挥地画了1.8万条四格漫画,并以毕加索为偶像,但将他推入不朽的艺术家的行列仍是一厢情愿的事,况且多年以来,这个不事张扬的老人最大的心愿不过是与这群小人与小狗作伴。每日不停的四格漫画也无法承载智力与情感的真正追求,他继承了巴尔扎克、大仲马与狄更斯的专栏连载传统,除了才华,他所拥有的形式与空间却小得多了。在那些无所事事的午后,那些沮丧与孤独的夜晚,没有比阅读史努比更令人欣慰的了。你一格格地看着这些小家伙们烦恼的童年,查理·布朗为橄榄球、风筝忧伤,一只小狗面临永恒的修论——他想成为一切,却终归是一只小狗……在小小的方框内,虽然这些故事情节普通,不断重复,可你却从不厌倦,就好像史努比从不拒绝再吃一盘曲奇饼干…… -
王者之王(法)马克斯·盖洛(Max Gallo)著;张国涛译暂缺简介... -
海王的礼物(英)安德鲁·朗恩编;(英)H.J.福特插图;石仁译畅销百年的各国童话,趣味盎然的离奇故事。故事中的王子、公主、仙女、巫师、巨人、侏儒、鬼怪、妖魔,以及他们的奇特遭遇,吸引着一代又一代儿童和家长。安德鲁·朗恩,生于1844年3月31日,逝于1912年7月20日,是苏格兰的人文学者和文学家,也是继安徒生和格林兄弟之后又一位世界著名的童话大师。他从事过文艺批评,创作过诗歌和小说,研究过历史和人类早期文化,还与人合作翻译过荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。然而,他最为后人称道的杰出贡献是收集了世界各地数百篇童话精品,用优美生动的英语娓娓道来。趣味盎然的离奇故事,故事中的王子、公主、仙女、巫师、巨人、侏儒、鬼怪、妖魔,以及他们的奇特遭遇,吸引着一代又一代儿童和家长。本书收录经典世界童话《真假王子》、《高僧的下场》、《猴子的心》、《精灵保姆》、《失乐记》、《勇士华尔德猎狼的故事》等三十二篇。 -
雅姆抒情诗选(法)冯西·雅姆(Francis Jammes)著;莫渝译冯西·雅姆(FrancisJammes,1868—1938),1868年12月2日出生于法国南方庇里牛斯山下的杜尔奈,1938年11月1日病逝。一生远离巴黎,在法国南部欧尔岱与哈斯帕宏两地过着宁静的乡居生活,偶尔到巴黎会见当代诗人与作家。1897年在《法国水星》杂志发表《雅姆主义宣言》,提倡田园与宗教的宁穆单纯生活。雅姆的诗多取自宗教及大自然的灵感,与美国的佛洛斯特(1874-1963)和苏联的叶赛宁(1895-1925)均为该国杰出田园诗人,亦为二十世纪前叶重要诗人之一。《从晨祷到晚祷》(1898)和《春花的葬礼》(1901)两册诗集,是雅姆早期诗的总集与代表作,本书以此为主架构,兼及稍后的诗作,如《十四首社祷诗》、《四行诗集》、《泉与火》等,共一百余首,是国内译介最详尽的一部《雅姆诗选》。从雅姆被称为“乡村诗人”。“外省(巴黎之外)诗人”、“晓得歌咏自然与少女的诗人”,“虔诚的宗教诗人”等等的礼赞,都能领会到诗人特有纯朴清新的诗风。读这样的诗歌,感受虔诚、宁静与温情、足以深淀现代人彷徨忙碌的心灵。本书内《我爱这只温顺的驴子》、《带着你蓝色的伞……》、《为带着驴子上天堂祈祷》等诗篇,值得再三吟诵。 -
德瑞克·沃尔科特诗选(圣卢西亚)德瑞克·沃尔科特(Derek Walcott)著;傅浩译【内容提要】德瑞克·沃尔科特是当今最重要的加勒比海地区英语诗人兼剧作家、1992年诺贝尔文学奖获得者。他出生于圣卢西亚,父亲是英国裔画家,母亲是非洲裔教师。自十四岁初次发表诗作起,一直写作不辍,至今著有诗集和剧本各二十余种。现在美国多所大学任客座教授或住校诗人。德瑞克·沃尔科特的诗作糅合了本土和殖民文化的元素,是“多元文化撞击下的产物”、是“后殖民”文学中的成功典范。其语言酣畅,意象繁丽,熔写实与象征于一炉,铸崇高与平易于一体,风格独特。本诗集选译了其各时期的代表作品七十八首,以期为读者提示其绚烂世界之一斑。 -
R.S.托马斯自选诗集(英)R.S.托马斯(Ronald Stuart Thomas)著;程佳译R.S.托马斯(RonaldStuartThomas,1913-2000),威尔士诗坛泰斗,二十世纪最强硬,最纯洁,最持久的抒情诗人之一,一生创作丰厚,多次获得各种诗歌奖项,包括女王诗歌金奖。他的诗歌创作大致可以分为两个阶段,七十年代以前的诗作主要是关于威尔士的乡民与风光,历史与文化,以及他们自己做牧师的体验。从七十年代起诗人与“隐身上帝”的对话,探索人类内在的精神世界,所以他又有当代最伟大的宗教诗人之称。其诗风与人一样孤傲,严谨洗练,硬朗不屈,在英诗坛独具一格。
