外国散文随笔
-
我有一个梦想（美）马丁·路德·金（Martin Luther King），霍玉莲著；王婷，戴登云等译本书收入了马丁·路德·金的重要演说辞和文章，并且收入了霍玉莲女士所写的《马丁·路德·金小传》。阅读这些文字，我们仿佛又回到了美国民权运动勃兴的年代，我们又仿佛听到了马丁·路德·金先知般的话语：“让公平如大水滚滚，公义如江河滔滔”。马丁·路德·金：生于1929年1月15日1955-1968年间致力于争取美国黑人人权1963年8月28日在华盛顿发表《我有一个梦想》的演讲1964年获诺贝尔和平奖1968年4月4日遇刺身亡1986年美国政府定每年1月第三个星期一为法定的马丁·路德·金纪念日他一生坚持信仰，为着社会公义，为着人权而战。他以血为泪，甚至付上生命争取自由和尊严。然而他所倚靠的，并非枪炮暴力，而是坚贞的信仰，不屈不挠的“非暴力力精神”。他—马丁·路德·金，1964年诺贝尔和平奖获得者，一个不折不扣的信仰实践者。 -
高乃依 拉辛戏剧选（法）高乃依，（法）拉辛著；张秋红等译像一切天才作品一样，高乃依描写了那么多令人眼花缭乱的激情，总还是可以从中找出一根导线，就是题材的历史性。历史性所以重要是由于它具有借古鉴今的贯穿性。高乃依在罗马史书中选取富有戏剧性的素材，予以重彩浓墨的描绘，宣扬法兰西民族精神，这正与当时提倡君权神授的政治是一致的。这里只说高乃依写的舞台剧，以男人为主，以女人为辅；拉辛写的舞台剧，以女人为主，以男人为辅。高乃依的戏里意志经过种种磨难最后战胜了情欲，拉辛的戏里情欲在地狱般的煎熬中还是压倒了意志；高乃依表现凯旋的英雄，拉辛表现受罚的殉情者。对高乃依来说悲剧是一场勇士的征战，最后带来圆满的结局，对拉辛来说悲剧是一次情种的冒险，最后落得个悲惨的下场。 -
闲话读书（法）安妮·弗朗索瓦（Annie Francois）著；俞佳乐，唐媛圆译本书是法兰西书库·睿哲系列丛书中的一册。书中收录了法国安妮·弗郎索瓦所著的《闲话读书》一书。书中收录了作者大量的散文作品。本书内容全面，条理清晰，融科学性、理论性及可读性为一体，非常值得一读。 -
侠盗亚森·罗宾（法）莫里斯·勒布朗著；卢志丹译暂缺简介... -
布朗神父探案集（英）G.K.切斯特顿著；魏正军译暂缺简介... -
极度恐慌（法）德尼·马尔盖（Denis Marquet）著；杨松河译由于作者关注人类命运，作品也涉及中国的安全和文化，将这部新世纪的新人新作推荐给中国读者，也应是情理中的事情，相信中国读者会喜欢这部作品。不管为官为民，是学是商，是军是警，不管男女老少，不公学问高低，开卷有益，雅俗共赏。译者在翻译这部小说过程中，正好发生“9·11”恐怖袭击事件，小说中的诸多描写竟然在现实世界中得到反映，正应了“无巧不成书”这句俗话。译者翻译之余，模仿小说中的记者日记，写了翻译日记，也许可以给读者阅读小说助助兴。 -
19世纪英国小说史刘文荣著＜br＞本书采用编年史与纪传体相结合的研究方法，即：以19世纪英国小说创作的演变及其与19世纪英国社会、政治、文化的相互关系为经线，以狄更斯、萨克雷和勃朗特姐妹等一批“杰出的英国小说家”为纬线，充分研究了19世纪英国小说创作的时代特点及其创作影响进行了深入探讨，使本书既具有纵向的边贯性，又具有横向的丰富性，从而立体地呈现了这一时期英国小说创作的全貌与走向。 -
血字的研究（英）柯南·道尔著；齐晓江，王欣译英国著名侦探小说家柯南道尔的福尔摩斯系列代表作，也代表了英国侦探文学的最高成不。故事运用揄和实物研究法，破获一系列扑朔迷离的奇案，情节环环相扣，引人入胜。 -
灵之旅（英）克雷斯丁·蒙格拉（Christine Mangala）著；李海俊，刘炬红，丁静润译暂缺简介... -
亚森·罗宾探案经典（法）莫里斯·卢布朗（Maurice Leblanc）著；李鸿涛等译暂缺简介...
