外国散文随笔
-
傲慢与偏见(英)简·奥斯汀(J.Austen)著;王晋华译暂缺简介... -
劳伦斯中篇小说选(英)戴维·赫伯特·劳伦斯著;高健民,张丁周译《彩虹(上下)》:这部长篇小说是劳伦斯的杰作。书中描写两对年轻人在恋爱中探索人生,追求理想,走向各自不同的终点。艺术家古娟和矿主杰罗尔德,双方观念存在差异,缺乏真正爱情,两人占有欲都极强,都想完全占有对方,因此,时常发生冲突。即使他们在性生活中获得了很大快感时,古娟觉得她好像是一只盛器,里面装满了“死亡的苦水”。古娟很快摆脱了他,并与艺术家黑尔克厮混,终于埋葬了他们不和谐的爱情。女教师厄秀拉和督学伯金是一对奇异的结合,曾一度陷入肉欲的苦海,几经冲突、波折、摧残,但是,很快摆脱出来,终于实现了即有理想情爱关系,又有共同的理想追求,会合在探索人生的同一条跑道上。劳伦斯在这一代表作中,借助于爱情的描写,猛烈地批判了英国社会现实,表现了他对冷漠工业社会中人际关系的探索。《白孔雀(上下)》:这是劳伦斯的第一部长篇小说。作品描述一对青年男女之间关系的变化。莱蒂和乔治逐渐产生了爱慕之情,乔治是个英俊、强健的小伙子,一心热恋着莱蒂。两个人在一阵调闹之后,莱蒂觉得仅仅有天真的爱情还不足,便选择了优裕舒适却没有爱情的生活,嫁给了一个头脑简单、精神空虚的富家子弟。乔治在悲痛绝望中借酒浇愁,从此消沉下去。两个青年人,由于错误的决断,尤其是选择了错误的配偶,而一生备受折磨。这部作品深刻地揭示出自然与文明的对立,淳朴自然的田园生活与散发着铜臭的工业文明的对立。《恋爱中的妇女(上下)》:这部长篇小说是劳伦斯的杰作。书中描述了英国布兰温家族中三代人的恋爱故事:第一代人汤姆和莉迪亚,只有情爱的和谐,此外一切都充满了艰难困苦;第二代人安娜和威尔也曾缱绻于情恋,他们由于对理想的认识不同而陷入苦境;第三代人厄秀拉勇于探讨人生,追求光明,她做了许多尝试以追求肉体和精神两方面的满足。几经磨难,她终于冲破感情的羁绊,找到了彩虹,认识到完美的男女之情是探索了解和掌握社会不可缺少的条件。这部小说是劳伦斯最具有代表性的作品,是描写男女之间感情、男女之间关系的力作。《劳伦斯中篇小说选(上下)》:劳伦斯的中篇小说完全代表了他的创作风格和艺术技巧,本书中选了九部,包括:《上尉的偶像》中的上尉赫伯恩在部队服役时,有一个情妇汉列娜——一个德国流亡贵族的后裔,汉列娜爱着他,崇拜他,并且制作了一个他的偶像。但是,这种关系由于他的妻子出现而破裂。后来,在一次意外的事故中,他的妻子坠楼身亡,他也终于得到彻底摆脱。经过种种曲折,他找到了汉列娜,并与她做了一次真正交欢作爱,成为彻底的男子汉;《少女与吉卜赛人》中女主人公叶薇蒂,在一个偶然机会,认识一个吉卜赛人,他那强健的体魄,慑人心魄的眼神和充满野性的活力,都使她感到震颤,他就像科日里融融的阳光,给了她与众不同的温暖和爱。在一次因水坝决堤而引起的洪水中,他奋勇地抢救了叶薇蒂,她认为,他是她心中的真正的男子汉,可是,他却悄悄地离开了她……这部集子中,还有《英格兰,我的英格兰》、《牧师的女儿》、《公主》、《狐狸》、《骑马出走的女人》、《小甲虫》、《死去的人》。《儿子与情人(上下)》:这部长篇小说是劳伦斯的第一部代表作。科珀德和她的丈夫沃尔特最初感情相当融洽,科珀德很喜欢她丈夫的“生命之火”,她从婚后的性生活中得到了满足,有三个月她完全快活满意,有六个月她很幸福。但是,两个针锋相对的性格使这对夫妻成为水火不相容,科珀德神经受到压抑,非常痛苦。于是,她将希望寄托在儿子身上,所以她就用尽一切办法阻止儿子保罗与女友米丽亚姆结合,甚至发疯地反对这一婚姻,保罗与米丽亚姆只有分手了。于是,保罗又转向另一个女友克拉拉。然而,使保罗发现,只要有母亲在身边,他不可能与别人相爱,无奈又同克拉拉分开了。保罗痛苦万分,他决心离开家乡,到另外地方找寻新的生活。劳伦斯用犀利的文笔,着眼于男女之间关系的描述,包括肉体的、感情的,形成了他独特的风格和文采。《劳伦斯书信选(上下)》:劳伦斯书信堪称当代世界文学的杰出作品。大半个世纪以来,劳伦斯因其作品中的“性描写”和他与有夫之妇“私奔”而被贬抑,他的作品在英国和许多国家被禁止,他一人则浪迹国外,倍受冷落和磨难,最后贫病而殁。他的书信是公认的优秀散文,同时也是他一生坎柯历及创作过程的忠实记录,即有阅读价值又有研究价值,展现了他的全部风采。他的书信就像一面镜子一样,是一种自我写照。它以精细的笔触准确地刻画出劳伦斯个性,这既包括他身上的“花”,也包括他身上的“刺”。劳伦斯对大自然的感受在他的信中处处可见,劳伦斯是个速写能手,能抓住关键之处来描写一个人,劳伦斯脾气急躁,动辄发火,可是,他有时又非常温柔、动情。劳伦斯的书信是当之无愧的文学精品。 -
兰姆絮语散文(英)查尔斯·兰姆著;刘炳善编选兰姆是19世纪资本主义社会中职员、教员、会计、雇佣文人等中下层“白领工人”的代言人。收录在书里的的这些随笔内容多种多样:或写他青少年时代的往事,或写他的亲人朋友,或写他做小职员的辛苦生涯,或写他忙中偷闲的小小乐趣,或漫谈他读过的书、念过的诗、看过的戏、认识的演员,或写伦敦的街景市情,还写乞丐、扫烟囱的穷孩子,写书呆子、单身汉和酒鬼,等等。他的笔法是叙事、抒情、议论互相穿插,使用的语言是白话之中夹点又言,情调是亦庄亦谐、寓庄于谐,在谐谑之中暗含着个人的辛酸。 -
致命遗嘱(英)杰克·希金斯著;陈新译暂缺简介... -
风流作家莫泊桑(法)亨利·特罗亚(Henri Troyat)著;胡尧步译本书是《特罗亚传记文学精品珍藏本》之一,书中描写了莫泊桑富有传奇色彩的一生。他一表人才,风流潇洒,才华出众。在他短暂的一生中,写了300多篇短篇小说,6本中长篇小说。小说《羊脂球》是他的成名作。他的小说文笔优美,结构严谨,极富于生命力。 -
一盏明灯与五十万座地堡严秀著鸦片战争以前,清朝政府实行了两百年的锁国政策或者叫闭关政策,天下的九洲万国是个什么样子,他们一点也不晓得。其结果是妄自尊大。自已腐败弱得不像样子,还以“天朝”自居自慰。 -
艳情诗与神学诗(英)约翰·但恩(John Donne)著;傅浩译暂缺简介... -
全能者的天机(英)约翰·史蒂芬(John Stephen)等著;王小平编译暂缺简介... -
四个四重奏(英)艾略特著;裘小龙译《四个四重奏》是艾略特晚期诗歌中的代表作,风格与早期诗迥异,反映了他成熟了的哲学思想和世界观。诗人借用他的祖先和他自己生活中值得纪念的四个地点为诗题。《燃毁的诺顿》指一座英国乡间住宅的玫瑰园遗址;《东库克》是艾略特祚在英国居住的村庄和村边小路;《干赛尔维其斯》指美国马萨诸塞州海边的一处礁石;《小吉丁》指17世纪英国内战时期国教徒聚居点的一小教堂。 -
蒙面人(英)埃特加·华雷斯(Edgar Wallace)著;秦瘦鸥译著者通译:E.华莱士。
