外国散文随笔
-
僧侣(英)M.G.刘易斯(Matthew Gregory Lewis)著;赵炎秋译内容提要(僧侣》是十八世纪末英国作家M.G.刘易斯的代表作。这部哥特式小说首先追求的是耸人听闻的恐怖,热衷于从乱伦到弑母的一系列罪行的描写,表现了一种病态、暴虐、反常的色欲。该书初版时受到评论界的好评,被认为是一部奇特的、有趣的书,年方二十的作者还因此得了“僧侣刘易斯”的绰号。主人公安布罗西奥博学善辩,威严优雅,三十岁就当上了修道院院长。然而这个表面傲视一切的修道院院长内中却腐烂、空虚,常常在圣母像前想入非非,最终犯下了杀母奸妹的滔天罪行。修女艾格尼丝与西斯特纳的爱情被女修道院院长阿加莎发现,阿加莎不是出于原则和正义,而是因为院长的名声受到了威胁,就把艾格尼丝打入暗无天日的地牢。本书两条主线交织在一起,对安布罗西奥一步步走向犯罪深渊时复杂矛盾的内心世界的描绘,对艾格尼丝、西斯特纳遇险经历中的恐怖渲染,都可谓淋漓尽致,令读者欲罢不能。本书也曾受到舆论界、特别是教会的抨击,说它是淫荡的有害的、不道德的。两派的争论反而使该书日益畅销,并引来许多盗印本、改写本的问世,同时作者也因此一举成名,声望大增。 -
法国艺术家随笔许光华,刘其发编本书精选了百余篇法国艺术家在挥洒画笔、抚动琴弦、轻歌曼舞之余,写下的所感所思所见所闻,如雕塑家罗丹的《路上笔记》、《花饰》,抒发了他对大自然的酷爱,时刻洞察它的奥秘是他唯一的爱的思想;画家高更的《文明的新生》,叙述了他在南太平洋的塔希堤岛上生活,被当地居民的淳朴、纯洁的心灵所感染,从而焕发出返老还童的馨香;电影导演克莱尔的《严肃的剧本与轻松的事件》提出了在创作灵感不同、国别不同的影片中进行比较,对整个电影艺术都有好处的观点。这些即兴飘逸的宛曼散乐,有助于我们增加对久已闻名的艺术大师的了解,从中领悟到真正的艺术和人生。 -
帷幕(英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;陈亦君,曾胡译暂缺简介... -
古墓之谜(英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;黄峻译暂缺简介... -
柏林墙倒塌以后(德)尤塔·福格尔著;陈育波译本书记者采访的三十一位普通人,都是前东德的再就业人员。他们也有从计划经济转向市场经济的困惑与迷惘,也曾沮丧,甚至哭泣,但是他们很快意识到:只能靠自己,其中有的人连失业救济申请都顾不得填,就干起来,迅速适应社会变革,苦干三、五年,奋斗出一条属于自己的成功之路。 -
神秘的别墅(英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;尹焕明译新婚的格温达从印度来到英国,在南方靠海的城镇买了一间别墅,她很喜欢这个地方,但她感到这别墅很熟悉,尽管她是第一次到英国,她肯定这间别墅曾杀死过人,因而感到恐怖。她在看歌剧时剧中女主人公突然死去,舞台上传来可怕的对白:“盖上她的脸;我的眼发花,她死得好年轻。”使她受到极大的刺激,进一步加深了她对别墅的猜测。在调查此事中,有人说十八年前是她父亲杀死了年轻的后母。格温达认为即使是他父亲也要弄个水落石出,她带着疑虑的心情,层层追踪,证实了她年幼时曾住过这里,但并非她父亲把心爱的妻子杀了…… -
法兰西遗嘱(法)安德烈·马奇诺著;王殿忠译作者以他少年时代的生活、思想片断为主要线索,追忆了包括他外曾祖父母、外祖父母、父母、他自己四代人在俄罗斯、前苏联的生活经历与遗嘱,因为他们是俄裔法国人,所以他们的命运际遇有着与别人不一样的内涵。专制、战争、贫穷像风一样,无处不在。他的外祖母夏洛特经历了沙皇时代,又在斯大林大清洗运动中活了下来,在她身上,烙着深刻的那个帝国最残酷时代的印记,但她也目睹了一幕幕壮丽的英雄史诗。作者深受外祖母的影响,是她在他的胸中嫁接了“法兰西的枝条”,来自西方的思想一直影响着他的成长以及将来的写作,形成了他极具个性的目光。 -
书的礼赞(奥)斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)等著;叶灵凤译书籍正是一切知识的泉源,各种科学的开端。一个人和书籍接触得愈亲密,他便愈加深刻地感到生活的统一,因为他的人格复化了:他不仅用他自己的眼睛观察,而且运用无数心灵的眼睛,由于他们这种崇高的帮助,他将怀着挚爱的同情踏遍整个世界。????本书辑录了八篇散文,均出自名家之手。旁征博引,说古论今,漫谈书的美好价值、书的敌人和灾难、书的保护和珍藏等等。 -
你为什么沉默不语(英)威廉·莎士比亚等著;屠岸等译本书内容以爱情诗为基调,以国别为分册标准,精选了世界四十七个国家三百多位诗人的菁花之作。既有英美俄等大国文学大家脍炙人口的精典名篇,又有我国读者不甚熟悉的小国诗人的诗歌珍品,这些真挚动人的诗从各个方面阐释描绘了人类的爱情生活。 -
东方快车谋杀案(英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;陈尧光译暂缺简介...
