中国印象记：满韩漫游

　　明治期间，日本政要、学者、商人、军人竞相来中国游历考察，并留下了中国纪行日记或随笔。学者小林爱雄于1908年来到中国，足迹踏遍上海、苏州、南京、镇江、汉口、北京、天津、奉天、大连、旅顺等地，回国后撰写出版了《中国印象记》一书。此书不仅从外国观察者的视角展现出晚清中国各个层面的景象，而且还清晰地反映出了近代日本人中国观的演变，具有宝贵的研究价值。《满韩漫游》是日本近代文学家夏目漱石描写中国的旅行记。书中记录了他从1909年9月2日起历时一个半月游览“南满铁路”沿线的印象，真实地再现了日俄战争后日本有计划地侵略和殖民满洲的过程。书中记述了他在满洲与同学、朋友相聚时的怀旧情绪，字里行间凸现出他对日本帝国殖民满洲的观感，带有近代日本知识分子的东方主义色彩。本书对认识错综复杂的东亚问题会有一些启示。

　　小林爱雄（188l-1946），东京帝国大学英文专业毕业，诗人和诗歌翻译家。曾在《朝日文艺栏》中发表反自然主义的文章，代表作有诗集《管弦》等。曾任早稻田实业校长等职。1908年底来中国旅行，并于1911年出版了《中国印象记》。

近代日本中国游记总序
中国印象记
译者序
序
自序
一 海上的四日
出发
船中的欢声笑语
煤炭船的港口
黄海
二 上海的街头
Aster House
高官的家
张园和愚园
四马路的红灯
三 苏州的落日
四 南京的风景
南京城
明孝陵
古迹的巡礼
南京杂记
大烟
五 中国的宴会
六 镇江港
七 长江大观
八 汉水之畔
九 黄河的流光
十 北京的风景
天坛
使馆里的对话
孔子庙和喇嘛庙
……
十一 天津的两晚
十二 奉天的冰野
十三 战的族顺
十四 大连的码头
十五 加茂河畔
满韩漫游