大若天下（阿拉伯文）

　　中国在半个世纪的时间里取得了非凡的成就，她的发展足以令许多国家羡慕。她取得了对贫困、文盲、疾病、儿童高死亡率现象斗争的胜利。如今，她还需要同自然灾害作斗争，解决城市建设、交通、通讯、能源、饮用水和污染等诸多问题，还要发展教育、科学和技术。不过，一切都在前进，人们每天都可以目睹和感受这种变化；这正是我喜欢的中国生活的一个主要原因。对一个用那么短的时间取得了那么大成就的国家，我们当然充满了乐观。如今，这种乐观是很多发达国家可望而不可即的奢侈品。本书为阿拉伯文。

　　李莎·卡尔社齐（Lisa Carducci）生于加拿大，曾获语言学硕士学位，后在蒙特利尔大学完成博士学位学习。先后在加拿大和中国任教，并在中央电视台海外栏目工作六年。现为《北京周报》社法文专家。　作为作家，李莎·卡尔杜齐以四种语言出版过三十多部小说，并撰写过两千多篇各种内容的文章，在多个国家发表。　2001年，李莎·卡尔社刘荣获中华人民共和国友谊勋章。

前言
外国专家在中国的日常生活
住房
交通
特权
节日
外国人不再那么被见外
身份：老外
语言与交流
对我来说，这简直就像中国字一样复杂！
交流
语言与文化
一种美妙的感受
拼音与翻译
外语=英语？
文化差异
心理问题
一种新的跨国文化
关于礼貌
“一锅烩”
适应，这给人们带来了何等的混乱！
学习与工作
教育
教育——一个庞大的市场
教育——人权之一
就业
日新月异的中国
引人注目的变化
道德观念
正在消失的习惯
新观念
假日经济
娱乐旅游
合并有时会是一种解决问题的途径
银行贷款
保险
奥林匹克精神
权利
生财之道
“新新人类”
网络的出现
外国节日
应对压力
长足的进步
卫生
不过……
周游中国
旅游锻炼了年轻人
无须远行的旅游
云南之行
宁波小住
山西之行
宁夏——一个不为人注意的小自治区
……
用新眼光看中国
多种多样的中国文化
结束语