里芬施塔尔回忆录

　　莱妮·里芬施塔尔，舞蹈家、电影演员、导演、制片人、摄影家、作家，二十世纪德国最有名也最有争议的人物，《时代》周刊评选二十世纪一百位最重要艺术家中惟一一位女性。1902年出生于柏林。1933年，为纳粹党纽伦堡党代表大会拍摄了纪录《信仰的胜利》，翌年，又为纳粹党代表大会拍摄了最为世人激赏和诟骂的纪录片《意志的凯旋》。1936年受国际奥委会之托为柏林奥运会拍摄纪录片。这部后来被命名为《奥林匹亚》的纪录片，几乎成了所有体育纪录片的圣经。1945年被定名为纳粹同情并被逮捕入狱四年，从此告别了心爱的电影。影评人里查德·考利斯坦率地说：“那因为《意志的凯旋》拍得太好了，加上，她的风格，加上，她是个女人，一个美丽的人。” 1955年，海明威的小说《非洲的青山》使她迷恋上了非洲。她数次前往深入考察那里的土著居民——努巴人的生活习俗并出版了一本摄影集。1974年，72岁高龄的她谎报了20岁年龄，参加了深海潜水训练班，沉迷于深海水下摄影，也成为有史以来年龄最大的深海潜水者。1984年，80岁的她为了“澄清误会，消除成见”，开始撰写这本回忆录，前后历时五年。2003年，里芬施塔尔去世，享年101岁。

　　莱妮·里芬施塔尔，舞蹈家、电影演员、导演、制片人、摄影家、作家，二十世纪德国最有名也最有争议的人物，《时代》周刊评选二十世纪一百位最重要艺术家中惟一一位女性。

译者前言
第一章 舞蹈和电影
　太阳、月亮和星星
　我的家庭
　劳赫方斯威尔德
　青年时代的经历
　格林一赖特尔学校
　放学以后
　第一次登台演出
　家庭之战
　洛曼寄宿学校
　在网球场上
　第一次手术
　可悲的青春恋
　选美比赛
　第一个男人
　我的第一次舞蹈晚会
　苏黎世巡回演出
　在布拉格的不幸
　《命运之山》
　梦想成真
　《圣山》
　特伦克尔和范克
　跳舞还是拍电影
　埃里希?玛利亚?雷马克
　《蓝光》
　命运般的会面
　凯泽霍夫饭店
　1932年11月6日
　希特勒遭受挫折
　戈培尔博士
　去山中躲避现实
　拜访帝国总理
　玛格达?戈培尔的表白
　宣传部长
　《信仰的胜利》
　遇见马克斯?赖因哈特
　《低地》
　《意志的凯旋》
　在达沃斯
　在柏林大剧院
　奥林匹亚
　《自由之日》
　奥林匹亚电影有限公司
　希特勒的私人生活
　墨索里尼
　奥林匹亚电影
　奥林匹亚??柏林1936
　约瑟?欧文斯传奇
　问题和担忧
　“第三帝国堕落的天使”
　巴黎世界博览会
　德国艺术之家
　重返剪辑室
　在圣莫里茨欢度除夕
　延期的首映式
　奥林匹亚电影在全世界首次公演
　获1938年度德国电影奖
　不速之客
　欧洲巡回演出
　参加威尼斯电影节
　罗马首场演出
　出访美国
　身边的密探
　在巴黎
　好莱坞丑闻
　彭提西丽亚
　希特勒在银幕上看见斯大林
第二章 二战期间
　波兰之战
　再拍《低地》
　彼得和我
　乌德特打来的最后电话
　一场噩梦
　1942年
　战地军邮
　订婚
　全面开战
　1943年在西班牙
　泽比歇尔度假村
　与希特勒的最后一次见面
　1944年7月20日
　株连九族
　末日即将来临
　与末日赛跑
　第一轮拘捕行动
　在美军司令部
第三章 战后时期
　重回赫尔拉霍夫
　我犯了一个大错
　掉入陷阱
　在布赖萨赫
　黑森林的柯尼施费尔德
　来自巴黎的陌生人
　特伦克尔和埃娃?布劳恩的日记
　非纳粹化
　我的新生
　吉普赛人诉讼案
　生活还要继续
　曼弗雷德?乔治的来信
　和哈里?佐卡尔重逢
　在施瓦本的住宅
　在罗马
　兰廷案
　罗马历险
　我的双重生活
　一位不同寻常的医生
　星象
　“伊丽斯制片公司”
　新的开始
　德意联合制片
　一个勒索者的照片
　《周刊》杂志报道的后果
　柏林的非纳粹化
　第二次《周刊》杂志诉讼案
　重返罗马
　让?科克托的来信
　为《低地》所做的最后一次努力
　“红色魔鬼”
　同《周刊》杂志达成和解
　在维也纳的惊心动魄的日子
　《低地》终于首映了
　戛纳电影节
　一个政治上的决定
　我的各位朋友
　电影题材
　遭到拒绝
第四章 非洲
后记