北中国纪行清国漫游志

　　《北中国纪行》是曾根俊虎1874-1876年游历上海、江苏、浙江以及中国北方沿海各省市的刻录。作者关于各个地方的军务、人口、经济、物产、山川的详细记录，以及近二百幅精美的手绘图，是研究中国近代社会的重要资料。《清国漫游志》是曾根俊虎1874年从上海到杭州西湖的游历记录。除了记述这些地方的民俗风情外，还记述了太平天国起义的事迹和1858年洪秀全发布的檄文。

　　曾根俊虎（1846-1910），日本米泽人。曾习汉文。1871年任海军少尉。1873年随外务卿副岛种臣访问中国。1880年发起创设兴亚会。日本入侵台湾时，奉命潜入上海，执行军需品采购及运输任务。后长驻上海，为日本海军驻上海的第一批谍报人员。曾游历华南各港口，调查兵要地志。1884年受海军大臣派遣赴福州活动。晚年曾任职台湾总督府。著有《中国近世乱志》、《各炮台图》、《法越交兵记》、《俄清之将来》、《俄国暴状记》等。译者简介范建明，男，1956年生，江苏无锡人。日本大学大学院文学研究科中国学专攻博士后期课程毕业，获博士（文学）学位。现为日本国立大学法人电气通信大学外国人教师。发表《从叶燮到沈德潜》、《论诗学史上唐代五言古诗地位的确立》等论文十余篇，参考编著多部著作，译著有《中华名物考》等。

近代日本人中国游记总序
译者序
北中国纪行
　北京中国纪行前编
　　天津总说
　　兵备概略
　　天津以东以北沿海地区景况
　　营子外国人居留地及本地人市街
　　辽阳城及太子河
　　浑河
　　盛京内外之事
　　大孤山屯兵及马贼之景况
　　法国牧师谈北方地理
　　与同知官的问答
　　烟台港之图
　　纪行
　　盐水沽食铺
　　南洼屯田之概况
　　新城炮台兵卒及地势　
　　大沽泡台兵卒及村落、人口、土地、物产
　　新河马队营及地势
　　北塘炮台兵卒村落之人口
　　纪行
　　登州府城人口、物产、位置边界
　　水城炮台、兵卒及蓬莱阁
　　迟氏谈鸭绿江边地理
　　杂记
　　河流桥梁之考说
　　雨后道路之艰难
　　满洲骑、炮兵行军之景况
　　客店的一般景况　　
　　八旗及明代末叶之事
　　交通运送车之种类
　　清国与朝鲜之贸易
　　满洲地势概略及民俗方言
　　戴帽记章之事
　　京门之贿赂及泣官之事
　　清朝宗室之丑弊
　　葬仪之虎设及朽棺材之事
　　鸦片毒烟之流行
　　辽东平日屯兵之地方（附天津附近）
　　……
　北中国纪行后编
　别录江苏浙江两省纪行
清国漫游志
译后记