世界经典金榜。本书精选了世界各国特别是西方诗歌大国诗人的名篇佳作358首，所选作品不仅具有思想性、艺术性，同时也具有可读性和代表性；所选诗人中，既有著名骚客如莎士比亚、拜伦、雪莱、伏尔泰、马拉美、兰波、歌德、席勒、尼采、普希金、屠格涅夫、爱伦·坡、泰戈尔等，也有历年诺贝尔文字奖得主如苏里-普吕多姆、加尔杜齐、海顿斯坦、叶芝、米斯特拉尔等，还有那些名气虽不甚大但却才华横溢咄咄逼人的后生晚辈。总之，可说是向读者展示了一座琳琅满目、美不胜收的经典的世界诗歌宝库。

本书是一部兼具专业性和可读性的诗歌导读专著，入选作品系二十世纪四十年代以降外国当代诗歌佳作，共收入33个国家104位诗人的诗作283首。本书诗人作品的排列，以美洲、欧洲、拉丁美洲、大洋洲、非洲、亚洲为序；同一国家的诗人以出生年月为序。本书所选诗作多为得到公认的名篇，一般侧重于短诗，亦酌情选入具有重大文学史意义的长诗。本书导读文章采用“文本细读”与“审美感悟的评析”相结合的方法，力求实现对诗歌内在意味和形式的深层阐释。本书在每位诗人的首页，简要介绍其生平，创作道路，写作母题，诗歌谱系传承和技艺个性。对诗歌大师或重要诗歌流派的核心人物，则进一步做出史、论、评的综合性论述。本书所选择的译者，大多是专治不同语种诗歌翻译的名家。书中大部分兵译诗已发表过，也有部分译诗是译者专门为本书选择的。本书导读文章中所使用的现代诗学和哲学术语，均力求在具体的语境中诠释明晰。

《生命守记》，一本外国学者的死亡日记：《穿越死亡》，一位癌症患者的康复手记。前者正视死神，从容地、有尊严地去死；后者顽强抗争，彻底康复，更乐观、更充实地去活。事实上，恰恰是当一个人即将告别人世的时候，他与世界之间最有可能产生一种非常有价值的交流。这种死别时刻的精神交流几乎具有一种神圣的性质。

本集所收故事可谓个个脍炙人口，温馥隽永。其中，有关于王子的爱情的：王子装作哑巴男仆赢得了公主的爱情，反对包办婚姻的公主和公爵女儿的爱使被咒为天鹅和白蛇的王子恢复原形；有关于穷小子当上驸马和国王的：穷人之子帮助国王战胜妖龙，烧炭翁之子请小人国仙女治好又瞎又哑的公主，仆人之子使公主死而复生；有关于奇人奇事的：妹妹寻找变成鸟儿飞走的哥哥，后母将两兄妹分别变成羊和金鸭，国王要娶长相像王后的亲生女儿为妻；还有关于发财致富、夫妻逗乐的，等等。

本书在卡佩克的这本《诗人》里教导我们一件事，随时注意观察，线索就在身边！于是我们可以从诗人不经意的诗作中寻找到车牌号码；也可以从焦纳·菲奥基的画作中找到许多地蛛丝马迹和一连串意想不到的惊喜！

熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟。 唐诗，中华文学宝库中一颗璀璨的明珠。 它标志着我国古代文学发展的极其重要的阶段，代表了我国古代诗歌的最高成就。 它一经诞生，便受到了文人雅士，乃至广大人民群众的喜爱。 从小学习唐诗，不但可以从这些脍炙人口的诗句中掌握精练的写作技巧，贪图中华古文化的博大底蕴，而且对于少年朋友开阔视野，增长知识，培养文化素质都具有极大的益处。 本书前言特色及评论文章节选

恰慈（RichardsIvorArmstrong），英国人，英国剑桥大学、美国哈佛大学教授，“新批评派”理论的创始人之一，有《美学原理》（与奥各登合著）、《批评原理》、《实用批评》、《意义的意义》、《孟子论心》等著作。1929-1931年之间在清华大学外文系任教。本书主要收入瑞恰慈等《科学与诗》一书，《诗中的四种意义》、《实用批评》等文章以及李安宅著《意义学》中附录的《〈意义的意义〉的意义》等，并选录了朱自清、钱钟书等清华学者运用瓣批评理论的研究文献。这些文献为研究新批评理论在中国影响和实践提供了基本的资料。本书对于研究20世纪30年代中国大学的开放精神，探讨当代世界的科学与艺术的关系会有所助益。文学研究者和爱好者。

杰西卡属于狗类动物中的一个极为特殊的品种——“转转狗”，如果再往下细分的话，它属于“多动症”目，“包打听”科，“喜剧演员”属，“黑耳朵小丑“种。杰西卡刚出生时只是巴掌大的小不点儿、活脱脱的小瞎子、软塌塌的棉花条儿。妈妈喂它吃奶，上帝教它走路，然后它自学成才，磨炼出铁齿铜牙，锻炼出飞毛快腿，训练成搏击高手。它会碰到什么都咬上一口，比如扫帚、地毯、天线或者自己的尾马；它可以在3秒钟之内把一堆花盆撞得七零八落，也可以在3秒钟之内大头朝下跳进栽满仙人掌的花圃中；它会跟母亲像重量级拳击手一样展开一场天昏地暗的争斗，最后发出胜利的嗥叫……它绝不能安安静静地坐上5分钟。但是你无法想像在这个家里，杰西卡享受着一种多么无微不至的关怀和照顾。它从来也没有，也不需要用一种怀疑、狡猾或是敌意的眼光观察这个世界。最顽皮的小狗杰西卡过着最快乐的幸福生活。

本书收录了反映彼得·霍恩创作历程的各时期代表作，包括《普拉姆斯泰德哀歌》、《内战诗章》等在南非民权抗议运动中激起强烈反响的系列朗诵诗。在本书所附的“访谈录”中作者详谈了自己的思想心路和艺术追求。其次，收入本世界诗歌译丛的，是世界各国优秀诗人的优秀作品，这些诗人中有许多是诺贝尔文学奖或其他著名诗歌奖的得主。

《欧美现代诗歌流派诗选》集中介绍了二十世纪欧洲及美国近二十家具有重要影响的现代诗歌流派及其代表性诗人和作品；这部精心编译的流派诗选，深刻勾勒出近百年来西方现代诗歌的发展历程，显示了不同流派，不同诗人引人瞩目的艺术特色，其中不少流派系首次向中国读者介绍，绝大多数诗作为首译或新译。本书前言回望二十世纪的外国诗歌在中国的出版状况，我们可以很清楚地看到，翻译诗的出版一直处在零散的、非系统的状态。我们出版这套《二十世纪世界诗歌译丛》，就是要改变这种状况，希望以我们的微薄之力，能够填补中国出版事业的一项空白，以此构筑汉语版的二十世纪世界诗歌史的长廊，提供完整的二十世纪诗歌的图景。本译丛第一批计划为五十种，分五辑推出，每辑十种。特色及评论文章节选