外国作品
-
二十世纪外国著名短诗101首赏析陆健著本书的每篇诗作都精选出来的,同时又照顾宏观,在进行评析时,每篇文章都应从最能体现诗作特点的角度切入,通过对诸多风格各异的作品的分析,使读者对于二十世纪外国诗歌史、二十世纪外国重要诗人诗作有较系统的了解。 -
外国长诗经典10篇(德)歌德等著;罗益民选编像英国的大诗人华兹华斯,他的长的太长,《序曲》可以单独成书;短的太短,如著名的《丁登寺》和《永生的信息》,似乎和其他雄奇的著作相比,甚至他本人的《序曲》,就不忍心称之为长诗。由于我们的前提是在较为普通的一卷诗集里包括十部左右的长诗,因而出现了这样的遗珠之憾。漏掉的珍珠有大名鼎鼎的莎士比亚《十四行诗集》、拜伦的《唐璜》、歌德的《浮士德》、波德莱尔的《恶之花》海涅的《德国——一个冬天的童话》、普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》等等。理想的外国长诗诗集,不应是一卷,而是一个系列。可是,考虑到读者的耐心与时代的需要,我们还是使用抛小玉引大玉的办法,折中处之。 -
世界爱情赠诗集陈廓编男人的“赠她”,展示了火热的心,爆发的力,沸腾的海,女士?摹霸保闼咦呕苹璧娜崆椤⒘旨涞男跤铩自频木炝怠话傥迨嗍资且话傥迨嗫判摹?谁使爱情拒绝同诗歌交往,拒绝它的帮助和服务,谁就使爱情失去了最强大的武器。爱,不能评论。真挚的爱,必是最深沉的感动。马克思低唱《给燕妮》,徐志摩长吟《雪花的快乐》之歌,还有现代少钟爱的《致橡树》……一百五十余首诗,?男模忌盏幕穑盥兜那逍掠牖苹璧娜崆椋ふ鬃拍惆拇禾煜募尽? -
海蒂(瑞士)乔娜·施皮里著;张爱萍,张莉译《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里的代表作。这是一部永远也不会过时的小说。故事情节淳朴而温馨:善良、单纯的小姑娘海蒂被姨妈送到山上,跟性情古怪的爷爷住在一起。很快,她就爱上了山上的一切。可姨妈又把她送到城里的一户人家去陪伴有残疾的小姐。那里虽然衣食无忧,但女管家对她非常严厉,女仆也瞧不起她,最主要的是没有大山和自由,海蒂由此患上了思乡病。最后,海蒂终于又回到山上,并且,创造了一个奇迹…… -
小夏蒂(瑞士)约·斯比丽(Johanna Spyri)著;陈伯吹译这部作品本是作家写来给她的小儿子阅读的,几乎是一个真实的故事。在这里头,有作者童年时代生活的影子,有她家庭部分的情况,有她故乡美丽自然景物的描写,又因她的兄弟姐妹众多,对儿童的心理活动有比较深刻的了解,加上她高明的艺术手法,描写得感情非常真挚,细腻动人,故事情节引人入胜,确是一部优秀的现实主义作品,它既是少年儿童的文学读物,也是成人的文学读物。这部作品热情歌颂了山民淳朴的生活,描写了瑞士山区秀丽的风光,这对培养儿童热爱大自然,热爱生活,热爱老人,热爱美好的一切事物,都具有精深细致的刻画。这也就是这部作品的思想意义。特别值得提一笔的,在这部作品中形象地写出了教育儿童学习的方法。作者描写书中的主角小夏蒂学习的经过,先用大开本的图画书引起她对一般书的兴趣和注意,然后娓娓动听地讲解图画中的故事,循循善诱地启发和教导她识字、读书,这是从具体进到抽象,终于引上了愉快地学习的道路;这也就批判了命令式教育的不当和错误,必须以形象化的直观教育方式,顺应儿童心理,从心灵上启发她们,因势利导,才能达到教育的目的。书中查士曼老夫人和坎第达先生的两种教育方法所获得的结果,就是一个鲜明的对照。这对中小学、幼儿园的老师和家长来说,有它特殊的价值意义。 -
茨威格小说集(奥)斯台芬·茨威格(S.Zweig)著;张玉书主编暂缺简介... -
古今中外哲理诗鉴赏辞典孙鑫亭主编哲理诗作为世界诗苑的一朵奇葩,千百年来一直散发着醉人的芳香,为越来越多的读者所喜爱。特别是许多青年文学爱好者,正在尝试用哲理诗这一独特的文学形式,去表达他们对世界和人生的感受。令人遗憾的是,哲理诗历来选本极少,对哲理诗的研究十分欠缺,单篇赏析文章亦较少见。为汇集古今中外哲理诗精粹,满足广大读者尤其是青年文学爱好者的需要,我们编纂了这部《古今中外哲理诗鉴赏辞典》。《古今中外哲理诗鉴赏辞典》共收中外329位作家广义的哲理诗504首,是从浩如烟海的诗歌中认真筛选出来的。其中包括一些含有哲理性警句的抒情诗,作者创作时虽未给它贴上哲理诗的标签,读者欣赏时却会被其哲理深深吸引。选目的原则,力图兼采博收,尽量反映中外哲理诗的全貌。点面结合,既突出有影响的名家,又顾及广泛性和代表性;既选收传统名篇,又选收鲜为人知的优秀作品;主题相近的作品,只选艺术水平较高或产生较早的,以免重复;强调诗与理的结合,不过于突出理而忽视诗,如果只有哲理而少诗意,即使是大家的作品,也不入选。《古今中外哲理诗鉴赏辞典》编排顺序,先中后外,由古至今。各国作家排列,大体以生年先后为序,不知生年者则依据卒年。同一诗人之作,凡所收作品较多者,大致以编年顺序排列。诗前有作家小传,扼要介绍其生平、主要作品和艺术成就。诗后有鉴赏文字,一般采用一诗一篇赏析文章的通例,少数组诗由于不便分割。则两首或多篇合在一起赏析。赏析文章力求从作品的实际出发,以生动优美的文字,准确地阐述作品内涵,深入进行艺术分析,能给读者以思想和哲理的迪,引发读者更丰富的联想,进行更深入地探索。对原作中的词语解释,均在赏析中进行,不另加注释,不作繁琐考证。哲理诗作为世界诗苑的一朵奇葩,千百年来一直散发着醉人的芳香,为越来越多的读者所喜爱。特别是许多青年文学爱好者,正在尝试用哲理诗这一独特的文学形式,去表达他们对世界和人生的感受。令人遗憾的是,哲理诗历来选本极少,对哲理诗的研究十分欠缺,单篇赏析文章亦较少见。为汇集古今中外哲理诗精粹,满足广大读者尤其是青年文学爱好者的需要,我们编纂了这部《古今中外哲理诗鉴赏辞典》。本辞典共收中外329位作家广义的哲理诗504首,是从浩如烟海的诗歌中认真筛选出来的。其中包括一些含有哲理性警句的抒情诗,作者创作时虽未给它贴上哲理诗的标签,读者欣赏时却会被其哲理深深吸引。选目的原则,力图兼采博收,尽量反映中外哲理诗的全貌。点面结合,既突出有影响的名家,又顾及广泛性和代表性;既选收传统名篇,又选收鲜为人知的优秀作品;主题相近的作品,只选艺术水平较高或产生较早的,以免重复;强调诗与理的结合,不过于突出理而忽视诗,如果只有哲理而少诗意,即使是大家的作品,也不入选。本书编排顺序,先中后外,由古至今。各国作家排列,大体以生年先后为序,不知生年者则依据卒年。同一诗人之作,凡所收作品较多者,大致以编年顺序排列。诗前有作家小传,扼要介绍其生平、主要作品和艺术成就。诗后有鉴赏文字,一般采用一诗一篇赏析文章的通例,少数组诗由于不便分割。则两首或多篇合在一起赏析。赏析文章力求从作品的实际出发,以生动优美的文字,准确地阐述作品内涵,深入进行艺术分析,能给读者以思想和哲理的迪,引发读者更丰富的联想,进行更深入地探索。对原作中的词语解释,均在赏析中进行,不另加注释,不作繁琐考证。 -
小狗杰西卡(捷克)卡雷尔·恰佩克著;刘巍译杰西卡属于狗类动物中的一个极为特殊的品种——“转转狗”,如果再往下细分的话,它属于“多动症”目,“包打听”科,“喜剧演员”属,“黑耳朵小丑“种。杰西卡刚出生时只是巴掌大的小不点儿、活脱脱的小瞎子、软塌塌的棉花条儿。妈妈喂它吃奶,上帝教它走路,然后它自学成才,磨炼出铁齿铜牙,锻炼出飞毛快腿,训练成搏击高手。它会碰到什么都咬上一口,比如扫帚、地毯、天线或者自己的尾马;它可以在3秒钟之内把一堆花盆撞得七零八落,也可以在3秒钟之内大头朝下跳进栽满仙人掌的花圃中;它会跟母亲像重量级拳击手一样展开一场天昏地暗的争斗,最后发出胜利的嗥叫……它绝不能安安静静地坐上5分钟。但是你无法想像在这个家里,杰西卡享受着一种多么无微不至的关怀和照顾。它从来也没有,也不需要用一种怀疑、狡猾或是敌意的眼光观察这个世界。最顽皮的小狗杰西卡过着最快乐的幸福生活。 -
归震川诗文选(明)归震川著;段承校选注评析本书选录了归震川的各类题材、不同内容的诗文《书张贞女死事》、《解惑》、《京邸有怀》、《山茶》等数篇,并加以题解、注释和评点。 -
普希金文集冯春译普希金是十九世纪俄罗斯最伟大的诗人,现代俄罗斯文学的奠基人。伟大批评家别林斯基指出:“没有任何一个诗人对俄国文学产生过这种多方面的、强烈的、有益的影响。”普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”,但他的创作是全面的,他同时还是小说家、戏剧家和文艺理论家。十卷本《普希金文集》包括抒情诗三卷,叙事诗、童话两卷,诗体长篇小说《叶甫盖尼奥涅金》一卷,小说、散文两卷。戏剧一卷,文学界论文一卷,几乎囊括普希金的全部文学作品。抒情诗是普希金创作途径最基本的部分,本《文集》中的三卷抒情诗收入普希金各个时期最重要的诗作四百首,包含了他创作中的各种主题:对自由的追求,对爱情的歌咏,对诗人品格的要求……由于普希金的巨大魅力,他成了我国读者最喜爱的外国诗人。译者用二十年时间对普希金全部文学界作品进行深入研究的基础上完成了这套《文集》的翻译工作,出版由一个译者自始至终精心翻译者的普希金的全部文学作品,这在我国还是独一无二的,因此译文除了严谨准确、明白晓畅之外,风格的始终一致便成了本《文集》的一大特色,这对读者了解普希金作品的风格是大有裨益的。
