外国作品
-
里尔克诗选(奥地利)里尔克本书是一本比较齐全的汉译选本,以莱比锡岛屿出版社的六卷本《里尔克选集》为主要依据,还借重了一些专家们的研究成果,包括J.B.利什曼、罗伯特·布莱和迈克尔·汉伯格的部分英译与相关评论,以及奥古斯特·施塔尔的《里尔克抒情诗诠释》等。汉译本按照六卷本原文选载了作者各个时期的代表作(从所谓“少作”到晚年的未定稿),每一集前面都有一篇相关的说明,正文则在必要的情况下尽可能补充一点有助理解的注释,最后还增译一份简明的年表。 -
雪莱抒情诗选雪莱(英)暂缺简介... -
纳托诗集纳托 方育德 编辑暂缺简介... -
神曲但丁(意大利)暂缺简介... -
外国十大诗人精品选雪岗暂缺简介... -
脑袋里的小矮人 可爱的魔鬼先生(奥地利)涅斯特林格著;夏阳译克里斯蒂娜·涅斯特林格是奥地利当代最著名的儿童文学作家,她的作品被翻译成数十种文字,不少小说不仅在奥地利和德国被拍成电影,还多次被美国、英国、法国、新西兰等非德语国家搬上银幕。本书收录了他的《可爱的魔鬼先生》和《脑袋里的小矮人》两部代表作。小姑娘安娜父母离异,法院将她判给了爸爸。一天,一个指甲盖大小的头戴紫色帽子的小矮人从安娜的耳朵钻进了她的脑袋。安娜吓坏了,使劲掏耳朵,小矮人也没有从她脑袋里钻出来。从此小矮人住在了安娜的脑袋里。小矮人知道安娜的所有想法,随时毫无保留地加以评论,并且提出各种建议。安娜怎么办呢?她能不能接受小矮人的意见呢?本书的故事要多精彩有多精彩……魔鬼是生活在地狱里的居民,他们是一个大家族,拥有共同的姓氏:魔鬼。地狱的魔头叫卢齐费尔,他的妻子是女魔头,名叫伏尔米拉莉娅,他们有一个被人忘掉了名字的老魔祖和无数臣民。女魔头见不得人间的幸福,便派小魔鬼贝尔茨去人间搬弄是非。来到人间的贝尔茨策划了一系列魔鬼行动,但却起到了适得其反的效果……贝尔茨没有完成任务,激怒了女魔头,她和老魔祖一起去人间要把他抓回地狱…… -
莎士比亚全集莎士比亚威廉·莎士比亚,英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。几百年来,他的作品一直滋润着亿万人的心田,给人以极大的艺术享受,成为全人类的一笔共同精神财富。他的戏剧是世界文学史上的一座丰碑,历代作家都将它视为不可逾越的艺术高峰。德国诗人歌德曾这样赞美莎士比亚:“我读到他的第一页,就使我一生都属于他。我读完了第一部,我就像是个生下来的盲人,一只奇异的手在瞬间使我的双目看到了光明德莱顿称他“有一颗通天之心,能够了解一切人物和激情。”柯勒律治和华兹毕斯等诗人都将莎士比亚视为浪漫派诗人的最高典范,给予无以复加的赞美。雪莱、济兹等人也是莎士比亚的崇拜者。伏尔泰、席勒、巴尔扎克、狄更斯、普希金、罗曼·罗兰等都对莎士比亚进行过模仿,作品中都留下了莎士比亚的影子。几乎所有的大音乐家,贝多芬、李斯特、瓦格纳、勃拉姆斯、门德尔松、舒伯特、柴可夫斯基等,都以莎士比亚的戏剧为题材创造过音乐作品。...... -
荷马史诗(古希腊)荷马 著;陈中梅 译荷马史诗(包括《伊利亚特》、《奥德赛》)是古希腊文学辉煌的代表,其内容丰富多彩,堪称人类童年社会的“百科全书”。《奥德赛》叙述的是希腊英雄俄底修斯在特洛伊战争结束后历经十年重返家园的故事。荷马史诗是欧洲叙事诗的典范,被认为是最伟大的古代史诗,是世界文学史上有着无可取代的地位,马克思称其是具有“永久的魅力”,是“一种规范和高不可及的范本。”荷马史诗对后世文学影响深远,但丁、莎士比亚、歌德、托尔斯泰等享誉世界的文学家们都十分推崇荷马史诗,并从中获取过丰富的文学养分。荷马与但丁、莎士比亚、歌德被西方文学界并称为世界四大诗人。而荷马则又被但丁在《神曲》中誉为“诗人之王”。荷马的史诗以及全部神话——这就是希腊人由野蛮时代带入文明时代的主要遗产。——恩格斯由于荷马史诗的杰出,后代诗人几乎皆要辍笔,好像只有写史诗才能名垂千古。——车尔尼雪夫斯基第一次读到荷马史诗时,就好像一个观天象者忽然发现一颗新的星座浮入我的眼界一样。——济慈 -
双语经典(爱尔兰)叶芝 著,艾梅 译常青藤双语经典汇集了享誉世界的大家之作,有泰戈尔清新飘逸的文字,赞叹着一切生命与自然一起歌唱;有纪伯伦富含哲理的文字,表达着一种超凡脱俗的思想;还有叶芝、莎士比亚等大师多情唯美的文字,纪录着人类最美好的情感——爱情。这套书集情感、哲理于一体,采用英汉对照,内插众多寓意深刻的精美图片,达到了最佳的图文并茂之效果,引领你进入一个清新自然的诗的世界。不仅可以满足您对文学艺术的渴求,还能让您在轻松的阅读中提高英语能力与水平,在不知不觉中达到得心应手的境界! -
诗人(捷克)卡佩克 著;张莉莉 编译本书在卡佩克的这本《诗人》里教导我们一件事,随时注意观察,线索就在身边!于是我们可以从诗人不经意的诗作中寻找到车牌号码;也可以从焦纳·菲奥基的画作中找到许多地蛛丝马迹和一连串意想不到的惊喜!
