2013年是《世界文学》杂志创刊60周年。《世界文学》杂志将在今年9月举办相关庆祝研讨活动。作为庆祝回溯的最重要的事情，就是主编一套《世界文学》60周年作品精选。，作为甲子之年的纪念。《世界文学》60周年精选系列由《世界文学》主编余中先、高兴、资深编辑苏玲、秦岚策划编选，共四卷。分别为小说卷、散文卷、评论卷和诗歌卷。 本卷收录约70篇诗歌，由高兴编选。

19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”的普希金的抒情短诗集。

泰戈尔是印度近代史上最伟大的作家，被称为“诗圣”，1913年以英文诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，成为东方第一个获此殊荣的作家。1924年，64岁的泰戈尔远渡重洋来华访问，在徐志摩的专程陪同下，和溥仪、梁启超、蔡元培、胡适、辜鸿铭等各界名人广泛接触，成为中印文化交流史上的一段佳话。《新课标世界文学名著双语精选：泰戈尔诗选》精选泰戈尔代表作《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》英文原版中最脍炙人口的名篇，由河北师范大学外国语学院院长李正栓教授担纲主编，按照英语新《课程标准》对学生英语“读”的能力的要求，翻译并做注释赏析，满足学生双语阅读的需要，提高双语水平。

本书辑录楚图南先生译的惠特曼的代表作《草叶集》以及集美国的惠特曼、德国陀劳尔和德米尔、贝赫尔、俄国的莱蒙托夫和尼克拉索夫、匈牙利的沙罗西和欧特瓦士等进步诗人的16首诗而成的《枫叶集》为一起。《草叶集》采用著名版画家肯特插画，为这本名诗著本增添了非凡的气质。

本书是俄国民主派诗人涅克拉索夫创作的著名长诗，涅克拉索夫最重要的代表作，也是他一生创作的总结。这部近万行的叙事长诗通过展现农奴制“改革”后人民生活的广阔画面和人民的情感与探索，揭露了当时腐败专制的俄罗斯，歌颂了开始觉醒的人民的俄罗斯，从而成为大转折时代的一部史诗。全诗分四部分。本书由我国著名学者楚图南行生根据1917年牛津大学出版社的梭斯基（J.M.Soskice）的英译本转译，是我国最早引介国外著作的先河之作。

《：第一首纯粹的美国诗歌》分绪论、上编《海华沙之歌》题材的美国化、下编诗歌艺术美国化的一种选择：朗费罗对口头传统的借鉴、结语四部分。其中，上编内容包括：《海华沙之歌》与朗费罗对印第安部落生活的想象与重构；海华沙形象与印第安文化英雄的存在困境；《海华沙之歌》与朗费罗无法超越的身份局限。下编内容包括：《海华沙之歌》对斯库克拉夫特收集的印第安神话传说的创造性改造；《海华沙之歌》对印第安口头文学艺术技巧的借鉴；朗费罗对欧洲文学口头传统的借鉴。

狄金森（EmilyDickinson，1830—1886），美国19世纪中后叶一位深居简出、一生创作近1800首诗的女诗人，生前虽默默无闻，身后却引发并推动了现代主义诗歌的发展，成为诗歌史上为数不多的大诗人。

精选法国最具有代表性的诗人23家，收诗160首，法汉对照。每位诗人都有生平和作品简介，每首诗都有题解。配精美插图。 读者对象为诗歌爱好者，文学青年，对法国文化和文学感兴趣的人。

荷马史诗是古希腊文学辉煌的代表，其内容丰富多彩，堪称人类童年社会的“百科全书”。它以整个希腊及周围浩瀚大海为故事发生发展的背景，展现了自由主义的自由情景，是欧洲叙事诗的典范，被认为是最伟大的古代史诗，在世界文学史上有着无可取代的地位。马克思称其是具有“永久的魅力”，是“一种规范和高不可及的范本”。荷马史诗对后世文学影响深远，但丁、莎士比亚、歌德、托尔斯泰等享誉世界的文学家们都十分推崇荷马史诗，并从中获取过丰富的文学养分。

《飞鸟集》创作于1913年，是世界上最杰出的诗集之一，包括300多首清丽的小诗，简短的篇幅和如格言一样深刻的智慧是其鲜明的特色。在泰戈尔的笔下，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛都合二为一，短小的语句道出深刻的人生哲理。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容包罗万象，涉及的面也很广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。《新月集》主要译自泰戈尔的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。它是诗人经历人世沧桑之后写出的儿歌。诗人用生动的诗句描绘了儿童的游戏，借儿童的视角来塑造儿童的世界。深邃的哲理，从充满童真的字里行间流露出来，睿智与童真的心灵在《新月集》中得到了最好的融合。