泰戈尔是印度近代史上最伟大的作家，被称为“诗圣”，1913年以英文诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，成为东方第一个获此殊荣的作家。1924年，64岁的泰戈尔远渡重洋来华访问，在徐志摩的专程陪同下，和溥仪、梁启超、蔡元培、胡适、辜鸿铭等各界名人广泛接触，成为中印文化交流史上的一段佳话。《新课标世界文学名著双语精选：泰戈尔诗选》精选泰戈尔代表作《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》英文原版中最脍炙人口的名篇，由河北师范大学外国语学院院长李正栓教授担纲主编，按照英语新《课程标准》对学生英语“读”的能力的要求，翻译并做注释赏析，满足学生双语阅读的需要，提高双语水平。

一对70后姐妹花的成长传奇 一段生如夏花般的青春烙印 姐姐苏小雨受过高等教育，气质高雅，从小自命不凡，却心比天高，命如纸薄，在事业和爱情上屡受挫折，当她得知自己的身世后，因妒生恨，本来的姐妹情深，却势成水火。妹妹苏小棋从小混迹于市井“江湖”，却天生一副大情大义的热心肠，孝顺，正义，积极向上，用智慧和血泪闯出一片属于自己的天地，最终变成一个成功的女商人。 然而，就在小棋的生命之花结出丰硕果实的时候，却失去了自己的爱情：为了苏小雨，她眼看着初恋情人变成自己的姐夫；为了事业，她被最信任的朋友抢走了丈夫。只是，这一切已无足轻重，生命之花越美，就越离不开滋养她的土地。为了年迈的父母，为了患精神病的苏小雨，小棋毅然搬回父母的旧居，守护在家人身边。青春的花朵渐已凋谢，这对历经风雨的姐妹花是否还能温暖地牵手？

过去的100多年间，缪斯在欧洲大地上的吟唱从未停息。或许是神的眷顾，才让欧洲十个气象万千，从亚平宁半岛到斯堪的纳维亚半岛，从爱琴海到波罗的海，从阿尔卑斯山到比利牛斯山，在一波又一波掀起的诗潮中，诞生了许多杰出诗人，产生了许多脍炙人口的名篇佳作，留下了不可磨灭的光辉和小绝如缕的余音。董继平编译的《欧洲现代诗人读本（欧美诗歌典藏）》便重点展现了过去100多年问的欧洲诗人的风貌。

20世纪的美洲诗歌是现代：世界诗歌最重要的组成部分之一，其诗歌流派纷纭、诗人辈出、佳作迭起，“前赴后继”地呈现了多种独特的风格——冲突的历史、融合的文化和奇特的地理元素造就了精彩纷呈的景象。《美洲现代诗人读本（欧美诗歌典藏）》重点展现了过去100多年问的美洲诗人的风貌；董继平编译的《美洲现代诗人读本（欧美诗歌典藏）》共选人北美和南美8个国家24位诗人的400多首诗作有选择性地展示了20世纪美洲诗歌的辉煌成果，为中国读者提供了不可多得的“深度阅读”文本，在国内同类选本中实属罕见。

《万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首，包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走，向右走》的《一见钟情》，收录高中语文教材的《底片》，网上广为流传的《在一颗星星下》《种种可能》等。辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新生活认识我们生活中常见的事物。

《歌德抒情诗选》作为伟大文学家和思想家的约翰·沃尔冈夫·歌德（1749-1832）首先也是一位出类拔萃的抒情诗人，在长达七十余年的创作生涯中，歌德不仅写下了各种题材和体裁的长短诗歌2500多篇，其中有大量可以进入世界诗歌宝库的明珠、瑰宝，而且他的整个创作都为诗所渗透。歌德的诗歌思想深刻博大、题材丰富广泛、情感真挚、风格多姿多彩，他的诗歌不仅在德国，而且在整个欧洲乃至全世界都产生了巨大影响。《歌德抒情诗选》收录了歌德早年、狂飙突进时期、在魏玛头十年、古典时期的代表性抒情诗及暮年所作阿拉伯风的《西东合集》等等，兼顾到了各种题材和体裁，以飨读者。”

《双子星座——帕斯捷尔纳克诗选》属于“名师名译”系列的作品，是帕斯捷尔纳克青年时期所著，由我国著名翻译家智量翻译。帕斯捷尔纳克，前苏联作家、诗人，他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。 智量老先生结合自己对俄罗斯文学的深刻研究和理解，把帕斯捷尔纳克早期的作品完美地呈现在了中国读者的面前，译作诗集《双子星座——帕斯捷尔纳克诗选》读来丰润细泽，词语运用如珠落玉盘，把帕斯捷尔纳克那最精致的抒情，最奇特的联想展现给中国的读者，是中国爱诗之人的福音。

《叶赛宁抒情诗选》收入叶赛宁的206首抒情诗，多为名篇佳作。叶赛宁的诗从上世纪80年代起在我国得到广泛的传播，他的诗饱含醇厚的俄罗斯民族的文化底蕴，散发着俄罗斯田野泥土的芳香及炽烈的诗人情怀，洋溢着意象艺术创新所带来的奇特艺术魅力。当代著名诗人多里佐对叶赛宁及其诗作给予了这样的评价：“他属于那些也许几百年才产生几个的诗人，他不但进入了俄罗斯文学，而且已经进入俄罗斯的风景，成为它不可分割的一部分。”

普希金是俄国文学之父，也是世界文学中最杰出的抒情诗人之一，他的诗作被视为俄国文学之瑰宝。《普希金抒情诗选》所收的206首诗，精选自普希金800余首抒情诗作，集中体现了普希金诗歌创作之风格和魅力，涵盖了爱情、友情、城市、乡村、文学、俄罗斯的历史事件、民间传说等题材。诗歌语言包容进了浪漫的美文和现实的活词，传统的诗歌字眼和日常的生活口语，都市贵族们的惯用语、乡野民间流传的词汇和时髦的外来词，等等，表现出了极大的丰富性。普希金的抒情诗在中国影响甚大，为不止一代的汉语读者所传诵。

《诗苑译林：狄兰·托马斯诗选》收录狄兰·托马斯诗歌一百余首，是目前最全面的狄兰诗歌中文译本，根据英国著名专业文学出版社J.M.Dent & Sons Ltd权威译本翻译，包括《穿过绿色茎管催动花朵的力》《不要温和地走进那个良夜》《挽歌》《而死亡也不得统治万物》等脍炙人口的代表作，三分之一作品更是第一次译成中文。