杨烈先生一生从事世界文学教学工作。从上世纪五十年代起与复旦大学同仁孙大雨、林同济、戚叔含组成莎士比亚翻译小组。他的译著包括《莎士比亚精华》、《古今和歌集》（复旦大学出版社），《万叶集》（湖南文艺出版社）等。 杨烈先生熟稔中国古典文学，尤其喜爱中国历代诗词歌赋；数十年间写诗不断。《杨烈诗钞》即为经其亲属、学生编选的精心之作。

吴寿彭是我国著名的翻译家，先生谙熟古希腊文、英文等好几种语言文字，又精于中国古代和近代的各种文献，其学识真可谓博大精深，所以他的译作文笔流畅，措辞精当，读起来堪为回味。 《大树山房诗集》共收录了作者一生所创作的诗词450宇首，内容丰富，包括其生平游历、时事、交友、感怀以及一些科技题材。

《云雀叫了一整天》讲述了，飞越大西洋日，伦敦消失，法兰克福出现，机组人员没发任何表格，心里有点痒兮兮。登录一个不设防的国家，独个子步在空荡荡的大厅里，忽而闪出一位武装的女警，满面笑容，问我是否已经到站，然后指点一条捷径，又索性引领我取人关，过程是“你好……再见”——我合法地站在德国的土地上了。

《新诗评论》是展示新诗最新和最重要的研究成果的刊物，它聚集了中国新诗研究领域一群优秀的研究者和读者。 本书为该刊物之2008年第2辑总第8辑。全刊共分7个栏目，包括：新诗史研究；事件与问题：《另一种国度：当代中国诗选》争鸣；顾城研究专辑；访谈；翻译与接受；文本细读；书评。

作为“七月派”诗人，朱健先生的诗，与整个战斗集体取一致的步调，明朗、激越、自由奔放。组诗《中国的诗》，是这方面的代表作。即使像《沉默》，全诗阴郁，压抑，也仍然是以雷电的轰鸣和闪耀结束的。“祖国”，“人民”，“战旗”，这些大词，以充实的内容，为诗人所赞颂；是它们构成了诗人的乌托邦，使他为之热血奔涌，奋斗不息，备受煎熬。但因此，在上世纪六十年代初，看到诗人爆破般的写出《景山古槐铭》，也便毫不足奇了。

《2008年中国诗歌精选》精选集结2008年度最有代表性的作品，力求选出精品和力作，力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时，坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化，注重作品的创新价值，注重满足广大读者的阅读期待，多选雅俗共赏的佳作。

《空间的驰想》收录的是林庚先生晚年刨作的哲理诗，二00一年由北京大学出版社出版，共二十七首，其中十二首后有作者自撰的散文诠释。此书出皈后，作者又有一些修订，二00五年《林庚诗文集》出皈时，我们采纳了这些修订成果，并以脚注的形式加以说明，同时，增为二十九首。《林庚诗文集》出版时，出于全书统一的需要，我们没有采用原版的影印方式，改为排印。此次单行出版，我们尊重作者生前的意愿，重新以手迹影印出版，并调整为二十八首、一诗中个别文字改动之处，在注中标明。

《梦跟颜色一样轻》营造了一个安静的冥思的灵性的童话世界。带我回归的不只是过去，还有理想的未来。有时是上完课或回去买菜煮饭的空隙；有时是监考或开会……忘掉自己是在几十个学生或数百位同事中间。有时是走在路上，身边的花草、斑驳的树影、穿梭的蝴蝶还有远山或夜空都会让我想起翻译中的某一句诗。她是一条清澈的耽于幻想的小溪，并不急于汇人大海而是随着地形自然而然地流淌。花草树木日月星辰风雨霜雪偶尔投射在她安静的平面。

主要内容包括：耿林莽散文诗、独语：朽木·土城梦影及其他、许淇散文诗、大海·草原及其他、王剑冰散文诗、人生档案、勾引与抗拒、赫尔辛基的斜阳（外四章）、信里踱步（外六章）、门、怀念草鞋（外二章）、六月的碎片、桥，一支永恒的歌（外三章）等等。力求选出该年度最有代表性的作品，力求选出精品和力作，力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时，坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化，注重作品的创新价值，注重满足广大读者的阅读期待，多选雅俗共赏的佳作。

《中国战争诗歌》是一部战争诗歌鉴赏著作。作品从先秦战争诗歌开始，以时间为经，以诗人和诗作为纬，将中国远古先秦至近代的战争诗歌给予了强烈的历史和文化观照，向读者展示了铁与火、生与死的不老军魂，引领我们以诗歌的情怀追寻永存中华民族心灵的豪壮英魂，彻底地从诗歌角度解读爱国主义和英雄主义。 战争无论以什么形态出现，都将给一个民族的心灵投下抹之不去的阴影。从远古到近代，中国历史上涌现了众多伟大的军旅诗人，他们大多有戎马生涯的历练，或有过军机或边关生活的磨难，他们创作的英雄诗篇和爱国浩歌，是由家及国的心灵飞跃，是匹夫有责的使命神圣，忠贞不屈的品格、义无反顾的勇气、马革裹尸的情怀、富国强兵的梦想，是中国战争诗歌的永恒主题。《中国战争诗歌》作者汪守德，长期从事战争文学的考察和评论，他在《中国战争诗歌》中从战争角度阐发诗歌美学，从英雄主义、爱国主义的氛围中挖掘战争诗歌及诗人的内心世界，穿越历史时空，整体性地把握了中国战争诗歌的脉络、走向和魂魄，是一部具有探索性和阅读价值的著作。