无师自通新概念英语（1）

　　《无师自通新概念英语》是根据《新概念英语》由浅入深、循序渐进的教学宗旨和特点而编写的。本书摒弃了传统的译注方法，按照原书的编排章节，系统化地指导读者寻求学习和使用英语的规律，给自学者指出一条学习的捷径。作者在长期的教学实践中对学生提出的问题作了详细的记录，对具有普遍性的问题从英汉语言文化的角度进行了认真细致的分析和研究，并在书中作了重点讲解。多年来，作者对语言学家L.G.亚历山大的语言教学思想进行了探究，对《新概念英语》教材本身进行了大量的科学研究，并根据自己的教学经验，编写了这本适用于中国学生以及广大自学者的《无师自通新概念英语》。本书对课文的处理分为四部分： （一）精读 （Intensive Reading）精讲了课文中出现的语言难点，指导读者对相似的语言现象进行总结、归纳、比较和分析，培养初学者的自学能力。对英汉语言特点做了细致的对比，找出它们的相同点，而着浓墨于不同之处，对中国学生易犯和常犯的错误进行了剖析。例如，对under / beneath / below （在……下面）， across / through （通过）， with / by / in （以，用），to / towards （向，朝）等重点介词进行了比较，同时强调了with结构；详述常用动词do， have， make， take的特殊含义及用法；对include / contain （包括，包含），put on / wear / dress （穿，戴）， find / find out / discover （发现），cost / spend （花费）， turn on / open （打开） 等近义动词进行了细致的辨析。（二）重要结构 （Key Structures）以语法为纲，用浅显易懂的概念和例句层次分明地阐明语法，着重分析和比较各种语法现象之间的联系和区别，找出它们的不同点和相似之处，以求使用上的准确性；反复讲解了中国学生不易理解和掌握的语法，如冠词、分词结构、虚拟式等；对一般完成时与完成进行时、一般将来时与将来进行时、一般将来时与be going to形式、would与used to、限定性与非限定性定语从句、现在分词与动名词等易混淆的语法难点做了细致的比较；详尽地介绍了并列连词、关联连接词、连接性副词和关系代词的用法及注意事项。（三）特殊难点 （Special Difficulties）帮助读者解决同义词、同形词、同音词、动词短语以及各种特殊句型的使用问题，如travel / journey / trip / voyage（旅行）， steal / rob （偷，抢），job / work （工作）和系动词grow / get / turn / go / come / fall等同义词之间的区别以及特殊结构too...to， enough to， 形式宾语it，there is / it is等。（四）多项选择问题 （Multiple choice questions）从语法、句法、词法、语言思维习惯和文化传统诸方面逐个分析习题答案，指出它们为什么对、为什么错，使自学者知其所以然；对课文中未涉及到的重要句子结构、语法、词法等作了必要的补充；同时列举了适量的例子，以助读者增强理解；对类似的语法现象、同义词、近义词等进行了详尽的比较和分析，并使之与“ 精读”和“特殊难点”形成相互参照，互为补充；对中国学生容易答错的习题以及似是而非的选择答案作了特别提醒。

　　唐义均，1983年毕业于南京大学系英美语言文学专业，现任北京工商大学外语系教授，长期从事英语教学和英语测试研究。已出版的科研成果有：《大学英语自学导读 精读》《新概念英语自学词典》《新概念英语语法词汇练习》《大学英语自学导读 泛读》 《大学英语难点要点详解》《大学英语词汇集成》《英语》《四级阅读理解：技巧与精练》《四级阅读导考》。

Lesson 1Excuse me!1
Lesson 3Sorry, sir. 3
Lesson 5Nice to meet you.8
Lesson 7Are you a teacher? 12
Lesson 9How are you today?14
Lesson 11Is this your shirt? 19
Lesson 13A new dress 22
Lesson 15Your passports, please.26
Lesson 17How do you do? 28
Lesson 19Tired and thirsty32
Lesson 21Which book?34
Lesson 23Which glasses?36
Lesson 25Mrs. Smith's kitchen40
Lesson 27Mrs. Smith's living room44
Lesson 29Come in, Amy.47
Lesson 31Wheres Sally? 50
Lesson 33A fine day53
Lesson 35Our village55
Lesson 37Making a bookcase57
Lesson 39Don't drop it!59
Lesson 41Penny's bag63
Lesson 43Hurry up!65
Lesson 45The boss's letter66
Lesson 47A cup of coffee69
Lesson 49At the butcher's 73
Lesson 51A pleasant climate76
Lesson 53An interesting climate 80
Lesson 55The Sawyer family84
Lesson 57An unusual day89
Lesson 59Is that all? 93
Lesson 61A bad cold 97
Lesson 63Thank you, doctor.101
Lesson 65Not a baby105
Lesson 67The weekend 109
Lesson 69The car race113
Lesson 71He's awful! 118
Lesson 73The way to King Street121
Lesson 75Uncomfortable shoes127
Lesson 77Terrible toothache130
Lesson 79Carol's shopping list133
Lesson 81Roast beef and potatoes138
Lesson 83Going on holiday140
Lesson 85Paris in the spring143
Lesson 87A car crash147
Lesson 89For sale150
Lesson 91Poor Ian! 154
Lesson 93Our new neighbour157
Lesson 95Tickets, please.159
Lesson 97A small blue case 166
Lesson 99Ow! 170
Lesson 101A card from Jimmy172
Lesson 103The French test176
Lesson 105Full of mistakes 181
Lesson 107It's too small.185
Lesson 109A good idea 190
Lesson 111The most expensive model 193
Lesson 113Small change196
Lesson 115Knock, knock! 202
Lesson 117Tommy's breakfast 206
Lesson 119A true story 209
Lesson 121The man in a hat 213
Lesson 123A trip to Australia 216
Lesson 125Tea for two 219
Lesson 127A famous actress 221
Lesson 129Seventy miles an hour 223
Lesson 131Don't be so sure! 226
Lesson 133Sensational news 229
Lesson 135The latest report231
Lesson 137A pleasant dream 232
Lesson 139Is that you, John? 234
Lesson 141Sally's first train ride 236
Lesson 143A walk through the woods 239
课文重点索引241
语法索引246