春雨一袋子

　　今天是什么日子在莲花盛开的石头上在笑声朗朗的石头上在充满暖意的石头上在诞生无数小和尚的石头上在庆州南边金乌山的峭壁上在处处依山矗立的佛像怀里埋下我的脸尽情流泪的今日在这无穷的现在今天是什么日子我是谁，我是什么听肖斯塔科维奇的《清澈的溪流》假如思念山峦我和世界无论在哪里都要成为险峻的山峰横空耸立假如思念水流世界和我就成为清澈的河流成为融进蔚蓝天空的大海芳龄为了引诱你偷吃禁果山洞里无数条长蛇盘根错节蜿蜒曲折我想在我的躯体里放养一条狡黠的花蛇告诉你，这就是我的年纪自卑感终日奔波疲倦的小虫子坠落在凋谢的花瓣里明日将要凋零的一叶花瓣怜惜它提早飘下来盖上了被子这就是黄昏之答语女人被传言折磨的日子虚伪也罢真实也罢岁月把它冲刷殆尽又恢复了女人之心原来是人，活生生的人是刚刚完成的上帝的作品今日也忙如同黄豆裹着一层皮如同盲目才会坠入爱河人无完人如同金无足赤今天也很忙为了专门制造什么错误无可奈何地忙碌着奔命的悲剧哟戏剧性的悲剧哟没有说出的话恐怕说了出来会心里空虚恐怕自己的独特会变得普通恐怕崇高而永恒的东西会变成瞬间的甜蜜恐怕被污染成街头巷尾低俗的一族不敢说出“爱你”这一句温暖的话语强忍着凝结成一粒种子放进那块石头心脏里变成暖融融的语言事理秋 叶坚守纯真信誓旦旦却落得累累伤痕受尽创伤才是秋天才能风光无限才能洞天豁然么像今天黑红而焦黄地败落下去才是今天么才是秋天么乌鸦的晚餐莴苣擦过去也如同被刀刃砍伤滴着鲜血的生机盎然的夏季在这杀气腾腾的青春腥味十足的丰饶里为了成为塞尚似的人物以精瘦的真实之悲哀为了喝下苦涩的冷咖啡悔悟丰肥的虚伪生存着如同滔滔洪水号啕大哭抓住世问原色的末端做一个最本色的真实吊在秋空中等待着去做霜天里乌鸦的一顿晚餐观天鹅天上的贵人暂且 ……

　　柳岸津，韩同著名现代女诗人、小说家、散文作家。1941年出生于庆尚北道。1965年毕业于韩国最高学府——首尔大学的师范大学教育学系，1970年获首尔大学教育心理学硕士学位，1976年获美同佛罗里达州立大学教育学博士学位。现为首尔大学幼儿教育学教授。柳岸津的诗主要表现日常生活中的感受，抒情纯真而细腻，散发着成熟女性的智慧、坚韧和达观，表现了女诗人真挚的情感世界和摆脱世俗的强烈愿望。柳岸津的诗作在韩国多次获奖，本书所收录的都是她近年来的新作。

译者序
今天是什么日子
听肖斯塔科维奇的《清澈的溪流》
芳龄
自卑感
女人
今日也忙
没有说出的话
秋叶
乌鸦的晚餐
观天鹅
岁寒之行
漫行
沉默
天国
大雁的霜雪之路
颤栗
落叶之间的对话
神经痛
人
松香
冬夜之雨
九尾狐
这样的日子
黑玫瑰为谁而开
问候
白酒
独自吃面的日子
蹒跚
雪夜
春雨一袋子
视力
探望病人
我心中之花
回归童年
莲花八万朵
瓦当
——新罗的微笑
在空间里
野花盛开的山坡上
寻找小星星
高僧
被原谅的理由
耳顺
冰凌
市场
小鹿岛的修女们
和善的日子
我的学业
去圣堂的路上
诱惑
金鱼
四月之声
4月19日的日记
一位“四·一九”志士
心
稿纸
虚无的天空
路标
免祸
冬天住在民家
辩解
奇迹
富余
资格
世上的门
白牛
绝对的宗教
名字里
只有秋天才懂得
多宝塔
鱼儿在鸣叫
子叶
秋天的信件
自画像
33
证明照
秋季问候
芦花
饮酒前
眼泪
山
掌纹
吹哨的鸟儿
赤脚
立秋
安东烧酒
冬之爱恋
迎接秋天
独行
雪化了
纸船
盐池
11月
拍手喝彩
思考八字运气
长信
媳妇
后记