民间文学
-
目瑙斋瓦李昌银《目瑙斋瓦(汉英)/云南少数民族经典作品英译文库》融神话、传说、诗歌于一体,是景颇族的一部活的口碑历史,也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著。它从开天辟地唱起,以优美的神话故事形式,记载了景颇族人民从远古到现代的发展演变过程。诗歌音韵格律整齐,语言优美整齐。
-
黑白之战戈阿干 潘宏义 文字改编,杨红忠 曾敏 马文华 王寿辉 绘,木琛 和丽宝 书写《云南少数民族民间文学绘本典藏:黑白之战(汉文纳西象形文英文)》讲述了董族和术族两个部落之间的故事。这次以绘本形式,用中文、纳西象形文、英文三种文字对其进行创新性研发出版,有利于其的传播、传承。
-
查姆李昌银,黄瑛,彭庆华 编,徐蔚,熊莺 译,[美] 包琼 校,郭思九,陶学良 整理查姆是彝族人民唱天地、日月、人类、种子、风雨、树木等起源的一部长篇史诗,它在彝族文字出现之前就开始在人民中间口头传唱,是彝族人民生活和智慧的体现。书中有很大的篇幅谈到人类自身的历史发展,所描绘的人物形象与现代人无异,体现了彝族人民的智慧。
-
蒋乔民间故事《蒋乔民间故事》编委会,主编蒋乔位于国家历史文化名城镇江市西南郊,这里历史悠久,山区和圩区相接、城区和郊区相融,加上水陆四通八达,不同宗教,不同民族之间在此一直保持着友好和睦的关系,深厚的历史文化底蕴和优越的自然地理资源共同孕育出蒋乔民间故事这一江苏省非物质文化遗产。《蒋乔民间故事》的编撰历经三年,包括风物、风俗、人物、神话传说,以及民间故事、谚语、民间文化人物介绍等130多篇,是全方位保护蒋乔民间故事的成果展示。
-
析津联话章用秀 著,王振良 编《析津联话》收入倪元璐、励杜讷、查为仁、李世珍、李鸿章、盛宣怀、严复、严修、曹锟、华世奎、段祺瑞、方尔谦、梁启超、张伯驹、刘云若、周汝昌等七十多位天津古今名人的楹联作品,这些楹联是《析津联话》作者多年搜集的成果,所收作品的思想性、艺术性都很强。书中作者对每个楹联都进行了通俗易懂地解读,同时讲述了楹联背后的掌故和佳话。《析津联话》既有极强的故事性,又具普及性和一定的学术性,适合楹联爱好者及历史爱好者阅读。
-
四川泸州方言研究李国正泸州建城两千余年,迄今无人对泸州方言进行过全面系统的调查和研究。《四川泸州方言研究/泸州全书》通过对泸州话与普通话在语音、词汇、语法等方面的比较研究,勾勒出该方言的特点,揭示其与普通话之间的联系和区别,以期对方言的流变、现代汉语普通话的形成,以至整个汉语史的研究,提供一点参考资料。而它的继承和发展,则寄希望于后贤。
-
十二奴局李昌银《十二奴局(汉英)/云南少数民族经典作品英译文库》是一部在哈尼族民间广泛流传的创世史诗,也是哈尼族人民长期集体创作的长篇巨著。十二奴局即十二路歌的意思,内容涉及哈尼族人对于天体自然、人类发展、哈尼历史、历法计算、农事活动等方面的认识。《十二奴局(汉英)/云南少数民族经典作品英译文库》为中英文对照版。
-
支萨·甲布李昌银,黄瑛,彭庆华 编,刘德周 译,[美] 包琼 校,殷海涛,杨增烈 整理《支萨·甲布》以支萨和甲布两代人为主人公的普米族英雄史诗,流传在川滇交界的宁蒗和木里一带。作品通过支萨·甲布深入魔穴,杀死魔王,救出母亲,为父报仇、为民除害的经历,生动地塑造了普米族民间传说中的一位正直勇敢的青年英雄形象。
-
喀左东蒙民间故事《喀左·东蒙民间故事》编委会 编暂缺简介...
-
大禹锁蛟赵镇琬中国有很多古老美丽的传说和故事,这些故事都充满了纯真的气息和深邃的思想,因此也成为中华民族的精神象征之一,更巩固了中国人的同源意识。这套“幼学启蒙丛书”涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、名相、名将、帝王、智童、科学家、智谋、诗书故事等,总计八十册。为了让孩子们了解祖先们活动的广阔天地和历代的政治变迁、科学发展与文学艺术上的成就,我们运用精练的文字与生动的插画,将其一一呈现给中国儿童,希望这些久远的历史人物,能够轻松地进入儿童的思想领域,与他们的血脉相连接。中国人加强对中华民族的认知,就好像一个做儿女的,应该了解他的大家庭一样,如此他才会对这个家庭有感情、有责任。我们希望这套书的出版,能够引导孩子在人生记忆力好的时候,去了解祖国历史的脉络,认同中华民族的生活轨迹与精神内涵,从而拥有高瞻远瞩的格局,成为一个心胸开阔、人格健全的人。