民间文学
-
中国神话传说陈连山 著 王博君 译 陈连山 编据古书《古今注》记载,尧曾经设诽谤之木。这种木制品,形似后世的华表,既可以在上面书写对政府的意见,又可作为路标。是用一根横木交叉在柱头上,形似桔槔,大路交衢悉施焉,在各路的交通口都有设置。这大约是我国文字记载的向上表达意见的一种最早方式,是上古时代原始形式的上书通信。 -
新农村·新生活·民间喜庆楹联马芳,吴海舒 著中国,有着久远的历史和深厚的文化,是传统保留和艺术创新有机结合的和谐体。而中国丰富多彩的民间艺术,就像是这块神奇热土上绽放的一朵朵花。它的清香轻拂过每个中华儿女的心窝,它的韵味涤荡过每个中华儿女的情怀。编撰《新农村新生活》丛书,正是想再一次亲近这些民间艺术,再一次唤起广大群众对这些珍贵遗产的关注与重视。《新农村·新生活·民间喜庆楹联》是《新农村新生活》丛书的第四本《民间喜庆楹联》。全书从楹联的起源、称谓、特点、格式讲起,以大量古今楹联的实例为依托,将春联、婚联、寿联、行业联等楹联类别进行了详细介绍,既有通俗易懂的知识概述,又有诙谐幽默的楹联故事,是一本家庭必备的楹联实用手册。《新农村·新生活·民间喜庆楹联》的编撰由长沙市群众艺术馆的有关同志承担,左汉中老师指导并作代序。全书图片及文字部分的编选由马芳、肖丽和吴海舒负责,并由谢颖、孙健和郑好设计。同时还要感谢《集字春联》的作者提供了大量精彩的图片资料,正是他们在资料上的支持使《新农村·新生活·民间喜庆楹联》的内容更加丰富多彩。《新农村·新生活·民间喜庆楹联》的完成还得到了长沙市群众艺术馆、湖南美术出版社有关领导、专家的关心和指导,谨在此一并致以衷心的感谢! -
中华楹联大全张傲飞 编《中华大字版·文化经典:中华楹联大全》以楹联的知识性、趣味性、实用性三方面为着眼点精心编排。“话说楹联”从起源、赏析、创作对联的基本方法等方面进行了详尽的介绍;“中华经典智趣名联”、“内涵丰富的节庆联”、“十二生肖联”则通过对各种妙联、趣联的来龙去脉的介绍和楹联背后故事的穿插,把这些广为传颂的对联分门别类地展示给读者,方便查找和欣赏研习;而“最实用的楹《中华大字版·文化经典:中华楹联大全》所选的楹联在时间上纵贯古今,内容上横跨生活的各个方面,风格上雅俗共赏,浓缩了我国楹联文化的精粹,既可指导初学者快速入门,又可作为专业人士的工具书。参照本书欣赏和学习楹联,相信您一定会受益匪浅、触类旁通! -
扬州名胜楹联广陵书社 编《扬州名胜楹联(上、中、下卷)》介绍了楹联俗称对联、对子,是中国独特的一种对偶文学形式,是中华传统文化的优秀遗产。楹指厅堂之柱子,楹联即悬挂或张贴于壁问柱上的联语。相传起源于桃符,一般认为,《蜀梼杌》所载五代后蜀孟昶在寝门桃符板上的题词:「新年纳余庆二品节号长春」,为见于史籍的最早的楹联。楹联讲究结构相称,声调协调,对仗工整,言简意深,亦庄亦趣,雅俗共赏。楹联根据内容、用途等的不同,分为不同的种类。名胜联是指张贴、悬挂、雕刻于风景名胜景点建筑物上的对联,包括山水园林、寺庙宫观、亭台殿阁、楼堂馆舍、碑塔墓园等,不一而足。优秀的风景名胜联,增色古迹,辉映山川,往往成为名胜景观历史文化的重要组成部分。 -
肃州民间谚语何国宁 编肃州谚语最显著的特色就是浓重的乡音方言和明显的地域色彩,它也是肃州非物质文化遗产的重要组成部分。《肃州民间谚语》就是肃州民间谚语的汇编集。 -
中国神话传说陈连山 著 国红坤 译El autor sostiene que los mitos y leyendas de la mitologia antigua deChina iba construyendo, centrando principalmente en los mitos de Huaxia,absorbiendo partes de los mitos de etnias Yi y Miao. Este libro integrainformaciones en varios antiguos Iibros de China, arregla las leyendas y mitosrelacionados en una posicion mas adecuada con una linea narrativa conel orden general del sistema de la mitologia, para permitir a Ios lectores acomprender conjuntamente los mitos y leyendas de China. El autor ha dadomuchos trabajos y esfuerzos en la preparacion de los materias historicas, la integracion de los cuentos y la construccion de la estructura del libro.Adicionalmente, en algunos capitulos, se explica los mitos y leyendas chinos comparando la mitologia occidental (especialmente la mitologia griega). Este libro es rico en contenido, proporciona una escritura suave, agradable de leer, hacer que el lector siente el encanto de los mitos y leyendas de China, y ayudar a los lectores a entender mejor la cultura tradicional china. -
中国神话传说陈连山 著 陈媛 译D'apres l'auteur, la mythologie chinoise se base sur les mythes de l'éthnie Huaxia ( soit l'origine dé I'ethnie Han) et absorbe une partie des mythes de l'éthnie Dongyi et Miaoman. Par rapport a la mythologie grecque, elle apparait plus compliquée et moins cohérente. Le livre présent collectionneles documents dispersés dans tous les livres anciens et les arrange d'une maniere logique. En suivant l'ordre général de narration des mythes, l'auteur essaie de mettre dans une place convenable les histoires dont les intrigues se lient, pour que les lecteurs puissent comprendre l'ensemble de ces histoires entremelées. A travers ce livre, on peut percevoir la capacité et l'engagement de l'auteur dans la collection et dans l'analyse des documents,dans l'arrangement des histoires et dans l'agencement des structures, etc.Dans quelques chapitres, l'auteur fait des comparaisons pertinentes des mythes chinois avec les mythes occidentaux (surtout avec les mythes grecs).Le contenu étoffe et le style alerte et limpide nous permettent un voyage merveilleux a découvrir le charme artistique des mythes chinois et nous aident a mieux comprendre la culture traditionnelle chinoise. -
全面展现世界文学名著精粹(古希腊)伊索(Aesop) 著 史海波 译,寓言集中更多的故事体现的是各种直接的生活经验和智慧。例如有些寓言告诫人们,各种事物都有自己的特点,不可违背自然,勉强从事。《乌龟和老鹰》中的乌龟本是爬行动物,却想学飞翔,结果被摔死;《鹞子和天鹅》中的鹞子本为飞禽,却想学兽类嘶叫,结果适得其反。《肚胀的狐狸》说明矛盾会因情势的变化而变化,《骆驼》说明知识高于经验,《驮盐的驴》告诫人们不可犯经验主义的毛病,《两只青蛙》教导人们考虑问题要全面,《狐狸和狗》涉及的则是一个重要的美学问题:心灵美胜过形体美,《乌龟和兔子》作为一则广为人知的寓言,非常简明而形象地说明了先天才能和后天努力的辩证关系。此外,《农夫和他的孩子们》教导人们劳动创造财富,《蚂蚁和蝉》嘲笑好逸恶劳,《衔肉的狗》、《寡妇和母鸡》告诫人们不要贪婪,《狐狸和猴子》、《狐狸和鳄鱼》嘲笑吹牛撒谎,《狐狸和山羊》告诫人们做事不可冒失上当,《狮子和老鼠》赞扬知恩图报,《驴和骡子》教导人们要互相帮助。《打破神像的人》反映的是当时人们的朴素的神灵观念,《卖卜者》和《女巫》则是对迷信、巫术的批判。 -
格萨尔王传角巴东主 编《汉译本系列丛书:格萨尔王传(套装共8册)》是一部卷帙浩繁、內容宏富、情节曲折、语言优雅、影响深远的英雄史诗。它生动形象地叙述了古代一个藏族部落岭国,在其领袖格萨尔王的统率下,历经千难万险、浴血奋战、降妖伏魔、抗敌除暴、扶危持颠、保卫家园、救民水火,为民众谋福祉之英勇悲壮、跌宕起伏、动人心魄、神奇玄妙的故事。再现了格萨尔一生不畏强暴、伸张正义、大智大勇,以惊人的毅力和神奇的力量,征战四方,造福民众之可敬可亲的英雄形象,昭示了正义终将战胜邪恶之永恒的真理。《格萨尔》作为一部英雄史诗,不仅叙述了格萨尔王毕生的征战史,也是一部多视角、全方位反映和记录藏族古代社会生活的鸿篇巨制。在其漫长的流传过程中,凝结和积淀了藏族悠久的历史和灿烂的文化,使其成为了解、认识和研究藏族历史、政治、宗教、军事、语言、文学、艺术和民俗之“百科全书”。 -
最受读者喜爱的神话故事翟文明 著神话是世界文学宝库中一朵不可多得的奇葩,也是现代文明灿烂发展的起点。《最受读者喜爱的神话故事》遴选了世界上流传最广、影响最大、最富于代表性的经典神话,按照欧、亚、非、美、大洋洲五大区域进行编排,分别介绍了其所属国家和民族的神话故事,同时辅以与文字内容相契合的精美图片,绘制出一幅波澜壮阔的艺术画卷,将一个浪漫奇幻的神话世界全方位、多层次地层现在读者面前。《最受读者喜爱的神话故事》力图通过科学的体例、经典的内容、新颖的版式,以及丰富多彩的图片等多种要素的有机结合,使读者在阅读神话故事的同时,轻松获得更为广阔的文化视野、想象空间和思想启迪。
