民间文学
-
春夏秋冬福满园谈正衡一寸山河一寸金,一方水土一方人。节气的故事里,收藏着乡村所有的喜怒哀乐,淳朴而闪耀,就如同谷物和农具在太阳下反光。“节”者,草木新的生长点也。农耕的时间,就是植物的生长过程,是植物与天时、与大地的互动。二十四节气,是农时,是心情,更是一条文化的血脉。《春夏秋冬福满园》,通过对二十四节气嬗移更迭以及应时民俗还有美食的描述,串起的是对永远逝去的田园牧歌的追忆。文字温暖,令人疼惜。
-
中国民间文学大系 史诗 四川卷 格萨尔分卷中国文学艺术界联合会,中国民间文艺家协会享誉世界的英雄史诗《格萨尔》,是藏族文化中 灿烂的篇章之一,也是闻名遐迩的中国少数民族三大英雄史诗之一。四川是《格萨尔》传说的发祥地,也是史诗的主要流传地之一,还是《格萨尔》研究的重要阵地,中华人民共和国成立后,在党和 的高度重视下,四川《格萨尔》的保护和研究工作成果丰硕。本书甄选了流传 广、影响较大的《赛马登位》《打开阿里金窟》《取雪山水晶国》《朱古 宗》《霍舍 宗》《辛巴与典玛》《地狱救妻》七部史诗。这些译本,是“七五”期间及2000年前后,按照 的规划,由四川省组织多名藏学家,进行藏文分部本汉译的成果。其中,《赛马登位》《辛巴与典玛》《地狱救妻》《朱古 宗》《霍舍 宗》是 公开出版。
-
中国民间文学大系 史诗 新疆卷 江格尔分卷中国文学艺术界联合会,中国民间文艺家协会史诗新疆江格尔分卷(二)内容是新疆江格尔分卷(一)的延续,从第37章到69章,史诗通过传唱以江格尔为首领的宝木巴家园十二名雄狮大将、三十二名勇士以及六千名英雄们为保卫宝木巴家园与蟒古斯魔鬼征战的故事,热情讴歌了正义战胜邪恶、光明战胜黑暗的伟大壮举,展示了以宝木巴家园为代表的广大民众的美好愿望和崇高理想。作为并列复合型史诗,它既保留了史诗的完整性,又兼具了各篇章的独立性。各章节在构架上略有相同,但每个章节在艺术表现手法上各具特色,故事情节跌宕起伏,令人回味。史诗塑造了一系列个性鲜明的人物形象,如 雄狮洪古尔、能追述往事预知未来的智者阿拉坦策吉、美男子明彦、铁臂英雄萨比尔等人物形象。该书的附录收录了《享有曼殊师利天下宝座称霸一世的圣主可汗们的世袭家谱》、《阿拉德尔道尔查汗家族、莫日根道尔查汗子孙、芒罕芒乃塔利亚钦阿爸后代世袭家谱》、《江格尔》赞、江格尔齐简历等内容。
-
中国民间文学大系中国文学艺术界联合会,中国民间文艺家协会 编甘肃省有着悠久的历史、多样的地形、不同的民族,在这种生态下产生了丰富多样的民间文艺形态,也较好地保存了其原始的文化风貌,而长诗即民间长诗就是其中重要的组成部分。与其他省份相类似的是,少数民族的民间长诗占了甘肃民间长诗的半壁江山,它们内容丰富、曲调优美、唱腔动人。与此同时,甘肃汉族也有许多有特色的民间长诗,总体来看,甘肃的民间长诗集中表达了人民热爱国家、反帝反封建、追求民族团结的可贵品质,同时也表达了人民追求自由、渴望幸福、勤于稼穑的美好愿望和朴素品质。本卷长诗按照叙事长诗和抒情长诗分类,其中的叙事长诗严格按照编撰要求,又分为人物叙事长诗、历史叙事长诗、婚姻爱情长诗、日常生活长诗和其他五种类型,在体例上符合工作要求。可以看出,本卷所彰显的甘肃长诗特色是全面而生动、丰富而多彩的,本卷所体现的甘肃长诗价值也是有区域人文、文学审美、性别关怀、道德正气的特征的。
-
麟湖民间故事姚瑶 编《麟湖民间故事》共收录神话传说、人物传说、地名与地方故事、劳动生活与风俗故事、寓言、笑话与动植物故事共100篇。这100个民间故事有其独特的艺术风格和鲜明的艺术技巧。
-
皖西民间故事集张成民,胡应之,陈永睿主要内容《皖西民间故事集》精选出40篇民间故事。故事多数源于皖西的民间传说。作者大力挖掘传统文化中孝悌忠信、礼义廉耻等荣辱观念,引领读者求真向善尚美。故事情节跌宕起伏,引人入胜,语言朴实简洁,贴近生活,富有浓郁的乡土气息。全书配有精美的插图,集文学性、教育性、趣味性于一体,易学、易记、易传,是一本可读性强的读物。
-
黎族经典民间文学日译研究高晓红本书翻译的黎族民间故事作品,是作者及其课题成员深入阅读不同版本的黎族口传作品,通过各个版本的黎族民间故事内容之间的比较,并运用统计手法,从不同内容、不同题材的故事中精选出的30篇具有代表性的作品,并将之翻译成日文。这些作品反映了黎族人民独特的生活习俗,每篇作品都富有情趣地描绘了海南的美丽山水与人文特色,作品的故事情节均体现了黎族人民的勇敢和智慧等。
-
西非民间口头文学作品欣赏何明清 译暂缺简介...
-
山西民俗故事王中力山西历史悠久、文明进程薪火相传,民俗故事是山西历史文化、文化基因的集中反映。山西的民俗故事记载、反映了山西人民在社会变革、历史发展、时代兴衰中对人类、社会、自然、生存、为人、处世的经验教训,是山西人民在社会发展进程中形成的智慧结晶。本书从民俗的总体内容出发,从人生礼仪、日常生活、地方物产、美食名吃、岁时节日、社火庙会、游艺竞技等七个方面挑选了300个有故事的民俗进行了整理、修订、改编。从民俗内涵、故事(传说)两部分阐释民俗,尽可能精简语言,使语言口语化,故事通俗易懂,更适合于大众化阅读。
-
神秘的泉水祁连休 编《中国民间故事丛书》为中国各民族民间故事集,内容广泛,思想意蕴深刻,富有哲理性和幻想色彩,充分反映了我国各族人民的智慧和对美好生活的向往,同时还可以领略不同民族的风土人情,开阔视野,增加知识。