享誉世界的英雄史诗《格萨尔》，是藏族文化中 灿烂的篇章之一，也是闻名遐迩的中国少数民族三大英雄史诗之一。四川是《格萨尔》传说的发祥地，也是史诗的主要流传地之一，还是《格萨尔》研究的重要阵地，中华人民共和国成立后，在党和 的高度重视下，四川《格萨尔》的保护和研究工作成果丰硕。本书甄选了流传 广、影响较大的《赛马登位》《打开阿里金窟》《取雪山水晶国》《朱古 宗》《霍舍 宗》《辛巴与典玛》《地狱救妻》七部史诗。这些译本，是“七五”期间及2000年前后，按照 的规划，由四川省组织多名藏学家，进行藏文分部本汉译的成果。其中，《赛马登位》《辛巴与典玛》《地狱救妻》《朱古 宗》《霍舍 宗》是 公开出版。

史诗新疆江格尔分卷（二）内容是新疆江格尔分卷（一）的延续，从第37章到69章，史诗通过传唱以江格尔为首领的宝木巴家园十二名雄狮大将、三十二名勇士以及六千名英雄们为保卫宝木巴家园与蟒古斯魔鬼征战的故事，热情讴歌了正义战胜邪恶、光明战胜黑暗的伟大壮举，展示了以宝木巴家园为代表的广大民众的美好愿望和崇高理想。作为并列复合型史诗，它既保留了史诗的完整性，又兼具了各篇章的独立性。各章节在构架上略有相同，但每个章节在艺术表现手法上各具特色，故事情节跌宕起伏，令人回味。史诗塑造了一系列个性鲜明的人物形象，如 雄狮洪古尔、能追述往事预知未来的智者阿拉坦策吉、美男子明彦、铁臂英雄萨比尔等人物形象。该书的附录收录了《享有曼殊师利天下宝座称霸一世的圣主可汗们的世袭家谱》、《阿拉德尔道尔查汗家族、莫日根道尔查汗子孙、芒罕芒乃塔利亚钦阿爸后代世袭家谱》、《江格尔》赞、江格尔齐简历等内容。

《苏武传说》收录了民勤世代流传的苏武传说、历代苏武牧羊诗文赋、苏武牧羊地考证文章和苏武传说剪纸连环画。该书有助于保护传承苏武传说，继承弘扬苏武崇高的爱国情操，坚贞不屈的民族气节，坚韧不拔的钢铁意志，渴饮雪、饥吞毡的吃苦精神，激励和鞭策中国人民在漫长的征程中不屈不挠、创业建功。

《世界经典神话与传说故事》里的神话与民间传说是远古历史的回音，真实地记录了我们民族在成长时期的足迹。神话与传说不仅为我们提供了一个了解历史的平台，而且能让我们在感受神话王国魅力的同时，加深对传统文化的理解，激发起内心潜藏的想象力和创造力。了解一定的神话与传说已成为人们构筑知识结构过程中不可或缺的一环节。

民间故事是从远古时代起就在人们中间口头流传的一种题材广泛而又充满幻想的叙事体故事，是广大的劳动人民运用口头语言创作的一种灵活的语言艺术。民间故事所反映的生活面是极其广阔的。无论是幻想性较强的神话传说，还是现实色彩浓厚的狩猎耕种故事，都从不同的层面和角度，反映了广大劳动人民的心声，蕴藏着英雄主义、爱国主义、乐观主义、人道主义等精神和美德。本书收录了《田螺姑娘》《粱山伯与祝英台》《小白马的故事》《懂兽语的海力布》等故事。

《中国神话传说》大多以神仙或神化的古代英雄为主角，展现了古人对天地万物天真、朴素、真诚、美好的艺术想象，反映了人们对美好生活的向往和追求。它们形态各异，题材多样，内容丰富，曲折地反映了当时的社会生活，体现出时代精神。故事中往往贯穿着以人为本、和谐发展的中心思想，蕴涵着对积极进取、开拓创新精神的传扬。

本书是深受几代读者喜爱的长销书西湖民间故事集的英文版，甄选和西湖有关的民间故事，如我们熟知的《白娘子》《东坡肉》《飞来峰》《火烧净慈寺》等。邀请 英文译者进行翻译，使得小读者们同时领略到民间故事之美和英语文学之美；搭配知名画家精心绘制的精美插图，使得原本感觉古老的民间故事焕发出童趣光彩，使读者和孩子们从小得到民间文化的熏陶。

我自幼就喜欢听老人们说闲话儿。坐在一边儿，一些老时年间的故事，老人们说得有根有叶儿，我听得有滋有味儿。及长，仍如是。家父松林公晚年蛰居民权门，在所撰回忆录中，除记述家事外，辑录了一些老天津卫的传说与故事，几则清代至民初较为久远的，大约是祖父介臣公讲给他的。四伯父王宝曾，晚年也有兴致，钩沉旧事，书写成篇。他们所述的故事，都很具体地讲了发生在天津的什么地方，读起来是很有兴致的。老一辈儿给小一辈儿讲着曾经的故事，好像一代又一代，都是这样的。我所知道的久远年代的故事，大多是从他们那里来的。曾读津门《沽水旧闻》等笔记杂著，也收录了类似这样一些津门旧事。是故，晚灯之下，凝神追思，低首伏案，不避东施效颦，整理如次。窃以为记录津门乡土文化之雅事矣。或可博终日劳顿的老街旧邻，茶余酒后之一哂。

甘肃省有着悠久的历史、多样的地形、不同的民族，在这种生态下产生了丰富多样的民间文艺形态，也较好地保存了其原始的文化风貌，而长诗即民间长诗就是其中重要的组成部分。与其他省份相类似的是，少数民族的民间长诗占了甘肃民间长诗的半壁江山，它们内容丰富、曲调优美、唱腔动人。与此同时，甘肃汉族也有许多有特色的民间长诗，总体来看，甘肃的民间长诗集中表达了人民热爱国家、反帝反封建、追求民族团结的可贵品质，同时也表达了人民追求自由、渴望幸福、勤于稼穑的美好愿望和朴素品质。本卷长诗按照叙事长诗和抒情长诗分类，其中的叙事长诗严格按照编撰要求，又分为人物叙事长诗、历史叙事长诗、婚姻爱情长诗、日常生活长诗和其他五种类型，在体例上符合工作要求。可以看出，本卷所彰显的甘肃长诗特色是全面而生动、丰富而多彩的，本卷所体现的甘肃长诗价值也是有区域人文、文学审美、性别关怀、道德正气的特征的。

《麟湖民间故事》共收录神话传说、人物传说、地名与地方故事、劳动生活与风俗故事、寓言、笑话与动植物故事共100篇。这100个民间故事有其独特的艺术风格和鲜明的艺术技巧。