莎士比亚喜剧研究在莎学研究中占有极为重要的地位。莎学研究者对莎氏喜剧批评倾注了相当多的聪明才智。把莎氏喜剧研究推向更有思想，更具文化、文学、艺术创新的境界是《中国莎士比亚喜剧研究/中国莎士比亚论丛》的任务之一，也是难得的向先贤及吾辈学者学习和致敬的机会。我们理应沿着前辈所开创的道路不断前进，为中华莎学研究不断做出更大的贡献。

20世纪后半叶的文学批评领域受到各种文艺理论和思潮的影响，莎士比亚是很多批评流派的试金石，甚至某些当今占据主导地位的西方流派就是借助莎士比亚研究而创立。《世界莎士比亚研究选编/中国莎士比亚论丛》帮助读者了解国外莎学近半个世纪以来的发展主线，荟萃欧美名家的代表成果，这些成果对于我们深入探讨莎士比亚作品大有裨益。

《戏曲研究》由中国艺术研究院戏曲研究所主办，是当代戏剧史上创办非常早的戏曲学领域学术期刊。《戏曲研究（113）》沿袭了期刊的一贯风格，下设“戏单研究专题”“深度访谈”“古代戏曲”“现当代戏曲”“戏曲创作研究”及“学术动态”六个专题栏目，展现了戏曲研究者从不同研究维度、利用不同研究方法、针对不同具体研究对象进行的较为深入的考察。

莎士比亚进入中国，从叙事、思想、情感、文化到表现等方面发生了一系列改变。“被改编的莎士比亚”在中国走过了怎样的历程？如何呈现在中国观众读者面前？如何与莎士比亚“本尊”产生关联与互动？《中国莎士比亚演出及改编研究/中国莎士比亚论丛》荟萃国内几代莎剧改编者和研究者的思考，不仅为莎士比亚在中国文化语境下的改变与改编提供了有益的视角，也为跨文化文学艺术交往提供了有价值的案例。

莎士比亚批评是外国文学研究领域中一个不可或缺的方面，《外国文学研究》作为发表外国文学研究成果的重要园地，不仅对改革开放四十年来的中国莎学给予了格外关注，而且重视中外莎学的交流，发表了国内外有影响的莎学成果，促进了中国莎学研究的发展，为中国莎学走向世界做出了重要贡献。

本书从曲史开进与权力分层、戏曲展演与传播禁止、唱本与地方社会景观、才女文化与自我书写等层面，试图从戏曲学出发，结合社会学与传播学的理论与实践，探讨明清以来戏曲与权力介入、戏曲与社会阶层互动、戏曲与地方文化地带迁移等戏曲撰演活动空间的建构与被建构的问题，并及明清才女与性别文化的批判与省思。

晋剧坤伶须生开宗泰斗——丁果仙·影行：晋剧著名表演艺术家丁果仙，原名丁步云，艺名“果子红” 。她创造的晋剧须生“丁派”唱腔，对晋剧产生了深远的影响，她在近五十年的艺术生涯中，以她那精深的艺术造诣和卓越的艺术成就，创造了珍贵的艺术财富，把晋剧须生的表演艺术推进到了一个崭新的阶段。影行卷以大师的演艺、生活踪迹为依托，配合与丁果仙有关的人、事、物图片近400幅，反映了丁果仙的一生。

晋剧著名表演艺术家丁果仙，原名丁步云，艺名“果子红” 。她创造的晋剧须生“丁派”唱腔，对晋剧产生了深远的影响，促进了晋剧艺术的发展，故有“山西梆子大王”的称誉。本书是一部反映丁果仙全部人生的传记文学作品。书稿用9章、四十多万字全方位记述了晋剧坤伶须生开宗泰斗的一生。对其事业、爱情、生活、德行等方面都有详尽介绍，翔实、客观。尽显其历史价值、社会价值、认识价值和文化价值。

晋剧著名表演艺术家丁果仙，原名丁步云，艺名“果子红” 。她创造的晋剧须生“丁派”唱腔，对晋剧产生了深远的影响，她在近五十年的艺术生涯中，以她那精深的艺术造诣和卓越的艺术成就，创造了珍贵的艺术财富，把晋剧须生的表演艺术推进到了一个崭新的阶段。品评卷是一本评论集。收入作品80余篇。

《红色浪漫：黄先钢戏曲剧作选》一书囊括了剧作家黄先钢的12个剧本，其中涉及了越剧、京剧、绍剧、昆剧、杭剧、姚剧、婺剧和调腔。题材和体裁都非常丰富。作为浙江本土优秀剧作家，黄先钢先生的这12个剧本都是常年在舞台上演出的作品，如今结集出版，对于这些剧本的宣传和舞台表演具有更重要的意义，同时也作为了优秀剧作的代表留以文字记载。