戏剧与戏曲
-
魔法师的帽子(芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著、绘图;任溶溶译木民矮子精即不是人,也不是动物,但是确实存在。那么它们究竟是什么呢?木民妈妈上楼去打盹之前,无意中把那一团有毒的粉经色植物扔进了魔法师的帽子里。当房子在午饭后沉睡时,那团粉红色植物开始发生奇怪的变化。她慢慢地从帽子里一扭一导地长出来。爬到地板上,卷须和嫩叶一路爬上墙,绕着窗帘和百叶窗爬,钻过裂缝、空调机和钥匙孔。在潮温的空气中,花朵开放了,果子成熟了,大片的嫩叶铺满了楼梯,一路向桌子腿、椅子腿和柜子腿之间推进,从枝形吊上垂下来。屋子里充满轻柔的簌簌声:有时候听见爆芽的声音,有时候听见果子成熟了落在地毯上的声音……作者简介:世界著名奇幻文学大师、女画家托芙·扬松出生于1914年。她创作的木民谷系列故事向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。她作品中那些鲜活可爱的木民矮子精住在森林里,样子像直立的微型小河马,胖胖的,很羞涩,热爱阳光。他们同自己生活的森林环境形成了一个统一和谐的世界。扬松笔下的这些故事现在已拍成了卡通片在世界各地上映,因此木民矮子精在世界各地也成了孩子们耳熟能详的角色。由于其文学艺术活动为世界儿童文学做出的巨大贡献,扬松于1966年荣获国际安徒生儿童文学奖。目录:木民妈妈给外国小读者的话开场白第一章这一章讲小木民矮子精、小嗅嗅和小吸吸找到了魔法师的帽子;讲五朵小云怎么突然出现;讲赫本伦迷上了一种新花样。第二章这一章讲小木民矮子精受了一次变形之苦,然后对蚁狮进行报复;又讲小木民矮子精和小嗅嗅夜里秘密去探险。第三章这一章讲麝鼠经历了一件可怕的事;讲木民一家发现了哈蒂法特纳岛,在那里,赫木伦险些送命;还讲他们在一场大雷雨中死里逃生。第四章这一章讲哈蒂法特纳人夜袭,斯诺尔克小妞因此丢掉了她的头发;还讲在孤岛上找到了不少好东西。第五章在这一章里,咱们可以听到捕捉马梅卢克鱼的事;还讲木民家怎么变成了一座森林第六章在这一章里,某甲和某乙带着一个手提箱,后面跟着格罗克,进入了这个故事;这一章还讲斯诺尔克小子审案。第七章这一章很长,讲小嗅嗅离家远行,讲神秘的手提箱里到底藏着什么东西;讲木民妈妈找回她的手提包,开庆祝大会,最后讲魔法师来到了木民谷。 -
世界十大古典喜剧故事狄其骢,荣訚方主编所谓古典,也就是古代和典范的意思。20世纪以前划为古代,可为大家所接受,被选的剧作是否个个都是经典性的,恐怕就有争议。好在我们不是在写世界戏剧性和戏剧评论,只是集个别选本,个别剧作是否经典,想来无关大局。 所选的悲剧和喜剧,个个都是艺术瑰宝。把这些戏剧艺术的精品改编成小说故事,在艺术上大概只能有减无增。我们的改编类似一种通俗化,目的是让这些古典艺术精品易于阅读,易于理解,普及到群众中去。因此我们的改编努力在两个层次上追求,一是不走样,二是不走神。所谓不走样,就是力求保持戏剧冲突、人物性格、故事情节的原貌,对此只作删减不作改变;所谓不走神,就是努力把握原著艺术上的精神风貌,如《普罗米修斯》剧中的壮烈崇高,《凡尼亚舅舅》中的郁闷氛围,《安德洛玛刻》中的心理变化。依样画葫芦易,形神兼备难。由对话的戏剧改变为叙述的故事,这种艺术形式上的转换,要不走样不走神,实非我们这批凡辈手笔所能。这是一种奢望,求其上而得其中,就算大功告成,求之不得而遂成东施效颦,也算是一种有目标的追求。在我们改编的一些故事中,对话多于叙述,在对话和叙述中还保持原著翻译的文风,这都是在“不走样”、“不走神”的原则下缩手缩脚的结果。当然也有其难处,因为一些剧中广泛流传的名言妙语,即使翻译气十足或不合叙述方式的笔调,凡辈们也只得俯首实录而不敢妄加移改。这是改者的无大手笔、无大作为,也是对原著的尊重,对读者的尊重。 -
万家灯火李龙云著《万家灯火》通过讲述北京金鱼池地区危旧房改造的故事,演绎了北京南城普通人家近十年生活中的喜怒哀乐,完整地再现了北京老城居民的生活环境和生活状态。全书通篇运用地道的京味儿语言,使得读者能够去感受老北京的生活,品味京味儿文化。历史往往是可以触摸的。《万家灯火》就是一部以触摸北京的一段历史而火爆首都、票房奇高的话剧。 -
西部的发展陈宏著本书包括五章:悠远而飘摇的丝绸之路;站在地球第三极;不仅仅是一壶好茶——关于巴蜀;在西南,所有的主题都指向——路;守望我们的森林草原。附录:《西部的发现》研讨会。 -
伤心的水[新加坡]尤今著片断:外遇吃鱼,一个不小心,鱼刺鲠喉。那剌,细细长长的一条,横蛮无理地盘踞在咽喉最最敏感的地方,有鸠占鹊巢的得意、有兴风作浪的快感。遵循古老的做法:吞饭团、饮酸醋;然而,大块的饭团带动不了它,刺激的酸醋更是软化不了它。大力咳嗽,咳得喉咙几乎出血,那鱼剌,还是得意非凡地横在那儿;用手挖它,挖得呕吐连连,那鱼剌,依然风雨不动安如山。啊啊啊,仅仅、仅仅只是毫不起眼的一根小东西呢,竟然使我“神魂颠倒”,失了安宁,没了主意,焦躁、焦虑;难受、难过;不安、不乐;一筹莫展、一蹶不振。终于,驱车去医院,劳动大夫,注射麻醉药,以仪器取出。之后,一切回返旧貌,安危、安适、安恬。原来,原来呵,幸福就是这样平平淡淡地蕴藏在平平凡凡的生活里;快乐,就是这么平平和和地蕴含在平平畅畅的感觉中。鱼剌,不折不扣的,就像是婚姻里外遇;它阴阴地、暗暗地、偷偷地藏在丰腴润滑的鱼肉里,男男女女,畅畅快快地吃它、欢欢喜喜地吞它,吃呀吃的、吞呀吞的,忽然,“呃”的一声,鱼剌鲠喉,咳不出、融不掉、化不了……真个是:无情不似多情苦。 -
男班长和女兵靳军民著男班长和女兵的“矛盾”;战士对未婚妻的“误会”;女兵连的男家属;深山中的夫妻站……一个个真实又典型的故事,一幕幕灰谐又生动的场景,令人捧腹大笑,启人深深思考。 -
汤显祖全集(明)汤显祖著;徐朔方笺校汤显祖(1550-1616),明代戏曲作家,字义仍,号若士,别号清远道人,明代杰出的 剧作家、文学家,在中国和世界文学史上都有着重要地位,被誉 为“东方的莎士比亚”。汤氏祖籍临川县云山乡,后迁居家山(今临川区)。汤显祖 从小聪明好学,二十一岁时中举。由于不肯依附权贵,虽博学多 才、“名布天壤”,到三十四岁才中进士。后历任太常博士、詹 事房主簿、礼部祠祭司主事。明朝万历十九年(1591)他目睹当 时官僚腐败愤而上《论辅臣科臣疏》,弹劾大学士申时行并抨击 朝政,触怒了皇帝而被贬为徐闻典史,后调任浙江遂昌县知县, 一任五年,政绩斐然,却因压制豪强,触怒权贵而招致上司的非 议和地方势力的反对,终于万历二十六年(1598)愤而弃官归里, 潜心于戏剧及诗词创作。汤显祖少年时受学于泰州学派的主要人物罗汝芳,受到了反 正统宋学思想的熏陶。在南京为官时,又受到李贽、达观等人反 程朱理学思想的影响,加上他对当时腐败社会的深刻认识,使他 成为一个站在时代前列的进步文人,这也是他在文学事业上获得 巨大成功的重要因素。在汤显祖多方面的成就中,以戏曲创作为最,其戏剧作品《 紫钗记》、《南柯记》、《牡丹亭》和《邯郸记》合称《临川四 梦》”,其中《牡丹亭》是他的代表作。这些剧作不但为我国历 代人民所喜爱,而且已传播到英、日、德、俄等很多国家,被视 为世界戏剧艺术的珍品。此外,汤氏的专著《宜黄县戏神清源师 庙记》也是我国戏曲史上论述戏剧表演的一篇重要文献。对导演 学起了拓荒开路的作用。汤显祖同时还是一位杰出的诗人。其诗 作有《玉茗堂全集》四卷、《红泉逸草》一卷、《问棘邮草》二 卷。新中国成立之后,有关部门对汤显祖的作品进行了全面认真 的搜集整理,出版了《汤显祖集》。为了纪念这位伟大的戏剧家、 文学家,人民政府在临川区修建了汤显祖墓园,玉茗堂影剧院, 影剧院内设有汤显祖纪念室。一九八二年十月,中央文化部、中 国戏剧家协会、江西省文化局和中国剧协江西分会在抚州玉茗堂 影剧院联合举行了纪念汤显祖逝世366周年大会。 人民政府修建 的汤显祖纪念馆已建成开放。 -
兴国之道杨继亮,杨立瑜著《兴国之道:以德兴国走向辉煌》就是围绕这些重大社会课题而展开探索性论述的。党中央反腐倡廉,三令五申,合乎党心,顺乎民意,在反腐倡廉斗争中取得了巨大的成绩。为了彻底消除腐败,建立说法政府,使我们的党更加纯洁,我们的国家更加繁荣昌盛,总结建国50余年特别是改革开放20多年以来廉政建设上的经验教训,以此激励全党全民反腐倡廉的决心和信心,显得格外必要。 -
风筝误邹静之编著不学无术的戚友先附庸风雅,请义弟韩世勋在风筝上做诗一首。风筝落詹家陆军中,才貌俱佳的二小姐淑娟在风筝上题诗寄情。韩世勋倾慕淑娟才华,也去放风筝。此回,风筝却落到了詹家刁钻任性、奇丑无比的大小姐爱娟手中。爱娟借机向英俊才子韩世勋投怀送抱,世勋落荒而逃……风筝有误,错点了鸳鸯:月老有知,有情男女牵成双。一边是才子对佳人,天作之合,一边是傻男配丑女,地设一双。甜甜蜜蜜的,吵吵闹闹的,各有滋味,皆大欢喜。 -
平民大总统李培健著八集电视连续剧·文学剧本。
