戏剧与戏曲
-
木民谷的冬天(芬兰)托芙·扬松(Tove Jansson)著/绘图;任溶溶译99特惠书购买需知:为满足99网上书城真正爱书人的需要,实际让利于会员,特选择一批库存书以进价(或低于进价)进行销售。此次参加活动的图书均会在书名上注以“特惠书”标记,因部分图书入库时间较长,品相上有可能出现以下四点状况,但绝不影响正常阅读及收藏:1、封面封底略有轻微磨损2、书脊及书页侧边略有灰痕3、内页纸张轻微泛黄4、部分图书加盖有出版社或“特价”印章此次特价书如无内容错印问题,售出后均不退换,请爱书的会员谨慎购买。 -
魔法师的帽子(芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著、绘图;任溶溶译木民矮子精即不是人,也不是动物,但是确实存在。那么它们究竟是什么呢?木民妈妈上楼去打盹之前,无意中把那一团有毒的粉经色植物扔进了魔法师的帽子里。当房子在午饭后沉睡时,那团粉红色植物开始发生奇怪的变化。她慢慢地从帽子里一扭一导地长出来。爬到地板上,卷须和嫩叶一路爬上墙,绕着窗帘和百叶窗爬,钻过裂缝、空调机和钥匙孔。在潮温的空气中,花朵开放了,果子成熟了,大片的嫩叶铺满了楼梯,一路向桌子腿、椅子腿和柜子腿之间推进,从枝形吊上垂下来。屋子里充满轻柔的簌簌声:有时候听见爆芽的声音,有时候听见果子成熟了落在地毯上的声音……作者简介:世界著名奇幻文学大师、女画家托芙·扬松出生于1914年。她创作的木民谷系列故事向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。她作品中那些鲜活可爱的木民矮子精住在森林里,样子像直立的微型小河马,胖胖的,很羞涩,热爱阳光。他们同自己生活的森林环境形成了一个统一和谐的世界。扬松笔下的这些故事现在已拍成了卡通片在世界各地上映,因此木民矮子精在世界各地也成了孩子们耳熟能详的角色。由于其文学艺术活动为世界儿童文学做出的巨大贡献,扬松于1966年荣获国际安徒生儿童文学奖。目录:木民妈妈给外国小读者的话开场白第一章这一章讲小木民矮子精、小嗅嗅和小吸吸找到了魔法师的帽子;讲五朵小云怎么突然出现;讲赫本伦迷上了一种新花样。第二章这一章讲小木民矮子精受了一次变形之苦,然后对蚁狮进行报复;又讲小木民矮子精和小嗅嗅夜里秘密去探险。第三章这一章讲麝鼠经历了一件可怕的事;讲木民一家发现了哈蒂法特纳岛,在那里,赫木伦险些送命;还讲他们在一场大雷雨中死里逃生。第四章这一章讲哈蒂法特纳人夜袭,斯诺尔克小妞因此丢掉了她的头发;还讲在孤岛上找到了不少好东西。第五章在这一章里,咱们可以听到捕捉马梅卢克鱼的事;还讲木民家怎么变成了一座森林第六章在这一章里,某甲和某乙带着一个手提箱,后面跟着格罗克,进入了这个故事;这一章还讲斯诺尔克小子审案。第七章这一章很长,讲小嗅嗅离家远行,讲神秘的手提箱里到底藏着什么东西;讲木民妈妈找回她的手提包,开庆祝大会,最后讲魔法师来到了木民谷。 -
诗与思的激情对话王军著北京大学创建世界一流大学计划经费资助。本书对这位墨西哥诗人、翻译家、诺贝尔文学奖获得者的诗歌艺术进行研究,从诗人的诗学体系出发,探讨其诗歌理论体系中的诗歌语言、诗歌意象及技巧等要素。 -
中国传统鼓词精汇陈新主编伍子胥过江言一回伍子胥赴会在临潼,洁白的齿数得清。斗宝台前显大名。眉毛生得分八字,山前生擒赖皮豹,相衬着两只秋波横。岭后鞭打柳展熊。鼻如那悬胆花儿一般样,台前举鼎诸王惧,好似那玉簪棒儿悬在空。剑锉一棵树梧桐。十指尖尖如春笋,文队里溪文章好,手上戒指海棠花的形。武队小将叫于英。洁白手腕娇又嫩,时来挂过明辅印,杨柳身腰细而轻。运去怀抱太子过江东。上身穿的石榴红的大红袄,子胥打马往前走,水仙花的罗裙系在腰中。有一条沙江将路横。裤腿蛇皮好花带,英雄马上说不好,小小金莲步步新。此事有些了不成。窄窄绣鞋刚三寸,前有沙江阻去路,上扎菊花玉美人。后有汝南贼兵赶得凶。子胥看罢浣纱女,子胥正在为难处,用枪一指叫一声。猛抬头瞧见江边站着个女花容。我问你哪面水深流去慢,只见她上身穿红下挂素,哪边水浅过江东。浑身砌就百草花名。浣纱女正在江旁来挑水,只见她向日串花巧挽云髻,忽听后面有人声。上扎一根棉花二扛京红绳。浣纺女回过首来转过面,桂花油头滑又亮,打量马上将英雄。耳坠一双好香铃。只见他连人和马无二色,芙蓉粉面樱桃口,雪练银装一般同。看他本系忠良将,你本是未出闺中一幼女,浑身砌就花儿名。因何知江边吉共凶。只见他芍药花银盔头上戴,若说真话恕过你,珠花滚滚素白缨。不说实话教你归阴城。白莲花打就一副银铠甲,浣纱女听了这句话,周围钉星星花的白玉丁。连把那疑心的将军叫几声。串枝花丝你拧密股,我父本是取鱼汉,金簪子上绣飞龙。我兄江边把船撑。护心宝镜明如月,小奴我常来送饭,飞虎堆累万年青。因此才知道江边吉共凶。翠巧花蓝田玉带腰中挂,子胥听了这句话,茉莉花袢带团担花的弓。连把姑娘称几声。串草花壶中密插松针箭,后面贼兵来追赶,栀子花钢鞭鞍上横。休言末将过江东。吞口兽面仙人掌,若说末将把江过,蒺藜花飞抓絮红绒。万古千秋留骂名。绣球花流星拴马后,死我子胥如蒿草,蒲葵花剑鞘内盛。可惜三岁幼楚龙。墨菊花战靴斜挑葵花镫,子胥拍马把江过,梨花战杆手中擎。江旁抛下女花容。好一匹穿山跳涧的玉兰马,手指家中把娘叫,马项下九种花的紫金铃。连把那生儿亲娘道几声。只见他抱一人犹如亲生子,人家养儿须防老,顶门以上闪真龙。哪似你竹篮打水一场空。浣纱女看罢这大将,后面贼兵来追赶,连把将军尊一声。可叫我鞋弓袜小怎应承。上边水深流去慢,我若说将军把江过,下边水浅过江东。万古千秋留骂名。子胥听得这句话,若不说将军把江过,用枪一指问一声。贼子至此岂能容。罢罢罢常言名在人不在,大殿盖的三滴水,有人无名总是空。后殿盖的一窝风。将把那水仙花的罗裙蒙了芙蓉面,当中无有别的塑,塑上三岁幼主龙。秦椒花金莲朵朵落江中。左边塑上浣纱女,子胥出马回首看,右边塑上老神龙。江边不见女俊英。下边塑我子胥将,子胥马上把头点,我情愿端茶捧水当奴童。就知女子有隐情。大船和他要祭礼,绿水滔滔翻波浪,小船和他要祭牲。露出女死尸的形。猪羊祭礼祭不到,子胥马上暗喝彩,管叫他船至江中起大风。好一个节烈女花容。子胥封罢浣纱女,我家也有贤良女,摇鞭打马过江东。比不上这样女子忠义情。说至此处算小段,幼主回朝登大位,这便是伍子胥过江捎带花名。好将这浣纱姑娘吊孤魂。(原奉天东都石印局版)在江旁盖上一座江神庙,伍子胥前来塑神容。…… -
世界十大古典喜剧故事狄其骢,荣訚方主编所谓古典,也就是古代和典范的意思。20世纪以前划为古代,可为大家所接受,被选的剧作是否个个都是经典性的,恐怕就有争议。好在我们不是在写世界戏剧性和戏剧评论,只是集个别选本,个别剧作是否经典,想来无关大局。 所选的悲剧和喜剧,个个都是艺术瑰宝。把这些戏剧艺术的精品改编成小说故事,在艺术上大概只能有减无增。我们的改编类似一种通俗化,目的是让这些古典艺术精品易于阅读,易于理解,普及到群众中去。因此我们的改编努力在两个层次上追求,一是不走样,二是不走神。所谓不走样,就是力求保持戏剧冲突、人物性格、故事情节的原貌,对此只作删减不作改变;所谓不走神,就是努力把握原著艺术上的精神风貌,如《普罗米修斯》剧中的壮烈崇高,《凡尼亚舅舅》中的郁闷氛围,《安德洛玛刻》中的心理变化。依样画葫芦易,形神兼备难。由对话的戏剧改变为叙述的故事,这种艺术形式上的转换,要不走样不走神,实非我们这批凡辈手笔所能。这是一种奢望,求其上而得其中,就算大功告成,求之不得而遂成东施效颦,也算是一种有目标的追求。在我们改编的一些故事中,对话多于叙述,在对话和叙述中还保持原著翻译的文风,这都是在“不走样”、“不走神”的原则下缩手缩脚的结果。当然也有其难处,因为一些剧中广泛流传的名言妙语,即使翻译气十足或不合叙述方式的笔调,凡辈们也只得俯首实录而不敢妄加移改。这是改者的无大手笔、无大作为,也是对原著的尊重,对读者的尊重。 -
原来是你谢长春等著本书内容:吕:没办法,有人爱干净?尹:又怎么了?尹:都过来,今天是我生日,大姐请客。尹:谁来的信啊?吕:同学。尹:让我看看1吕:不给嘛——尹:哪儿那么神秘啊杨:真的吗?尹:丽丽,这回你就是因为没上选修课,少了几分,没关系的。…… -
北欧现代诗选北岛译本诗集精选了两百余首诗作,涉及到五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松,也有活跃在当今北欧诗坛的实力派诗人特朗罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。本书介绍了北欧现代诗歌的起步和发展,也展示了它的成就和将来。译者北岛曾旅居北欧,对其诗歌的精髓深有把握,对把北欧诗歌介绍到中国更有把握。北岛用充满激情的译笔展示了诗歌语言作为一种艺术的神奇和张力。 -
木民爸爸海上探险记(芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著/绘图;任溶溶译99特惠书购买需知:为满足99网上书城真正爱书人的需要,实际让利于会员,特选择一批库存书以进价(或低于进价)进行销售。此次参加活动的图书均会在书名上注以“特惠书”标记,因部分图书入库时间较长,品相上有可能出现以下四点状况,但绝不影响正常阅读及收藏:1、封面封底略有轻微磨损2、书脊及书页侧边略有灰痕3、内页纸张轻微泛黄4、部分图书加盖有出版社或“特价”印章此次特价书如无内容错印问题,售出后均不退换,请爱书的会员谨慎购买。 -
尼尔斯骑鹅历险记(瑞典)塞尔玛·拉格洛芙著;石琴娥译伴随全世界一代又一代孩子成长的图书;一本和作者同时被印在纸币上的书;一部在瑞典乃至全世界家喻户晓的作品。一个名叫尼尔斯的十四岁小男孩的故事。他家住瑞典南部,父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。他不爱读书学习,调皮捣蛋,好作弄小动物。一个初春,尼尔斯的父母上教堂去了,他在家里因为捉弄一个小精灵而被小精灵用魔法变成一个拇指一般大的小人儿。正在这时,一群大雁从空中飞过,家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行,尼尔斯为了不让雄鹅飞走,紧紧抱住鹅的脖子,不料却被雄鹅带上高空。从此,他骑在鹅背上,跟随着大雁走南闯北,周游各地,从南方一直飞到最北部的拉普兰省,历时八个月才返回家乡。他骑在鹅背上看到了祖国的旖旎风光,学习了祖国的地理历史,听了许多故事传说,冒了不少风险,经受了种种苦难。在漫游中,他从旅伴和其他动物身上学到了许多优秀品质,逐渐改正了调皮捣蛋的缺点,培养了助人为乐的精神。当他重返家乡时,不仅重新变成了一个高大漂亮的男孩子,而且成了一个温柔、善良、勤劳的好孩子。作者通过这个故事启发少年儿童要从小培养良好的品德,要有刻苦学习的精神,要勇于改正自己的缺点,因此这部作品具有深刻的教育意义,它使少年儿童的心灵变得更纯洁更善良,更富于同情和怜悯。与此同时,少年儿童读者从尼尔斯的漫游中也饱览了瑞典的锦绣山河,学习了它的地理历史知识和文化传统,熟悉了生长在这片土地上的各种动物和植物,加深了对祖国的热爱之情,受到了爱国主义教育。作者简介:塞尔玛·拉格洛芙于一八五八年十一月二十日诞生在瑞典西部风景秀丽的丰姆兰省的莫尔巴卡庄园,并且在那里度过了童年、青年和晚年。她的父亲是位陆军中尉,结婚后一直居住在莫尔巴卡庄园,从事农业劳动。他性格开朗,心地善良,不但能弹奏、唱歌,而且十分喜爱文学。劳动之余,一家人围坐在一起朗读诗歌和小说。父亲酷爱文学以及对家乡的热爱是塞尔玛·拉格洛芙从她父亲那里获得的两笔极为宝贵的遗产,对她从事文学创作起了很大的作用。在她的作品中,尤其是描写童年和青年时代的作品中,父亲往往成了她作品中的重要人物。她在世时,每年父亲生日,八月十七日,她总要邀请庄园和附近的乡亲们来庄园聚会庆祝,以示对父亲的怀念。除了父亲以外,祖母和姑妈对拉格洛芙的成长也有很大影响。她们两人心中装着讲不完的丰姆兰民间传说和故事,尤其是祖母,讲起故事来语调感人,表情丰富,孩子们喜欢围着她,从早到晚听她讲故事。目录:1.这个男孩子2.大雪山来的阿卡3.白鹤之舞4.在下雨天里5.卡尔斯克鲁纳6.去厄兰岛之行7.小卡尔斯岛8.两座城市9.预言10.粗麻布11.格里普斯霍尔姆城堡12.一份最大的遗产13.解冻14.乌普兰的故事15.乌普萨拉16.小灰雁邓芬17.斯德哥尔摩18.老鹰高尔果19.跟随高尔果向北飞行20.拉普兰21.放鹅姑娘奥萨和小马茨22.在拉普人中间23.到南方去!到南方去!24.飞往大海的旅行25.终于回到了自己的家26.告别大雁 -
安徒生童话(丹)安徒生著世界各个角落的孩子们都喜爱童话,童话是孩子们的快乐王国,带给孩子们美好的梦想和无穷的快乐。无数动听的童话教会孩子们如何辨别美与丑,善与恶,真与假,诚实与欺骗,勇敢与软弱……《天方夜谭》又名《一千零一夜》,是古代阿拉伯人民奉献给人类文明的一朵奇葩,自18世纪初被译为欧洲文字后,它对世界文学产生了巨大的影响。光明版世界童话经典名著系列收录了其中的经典名篇,并重新整理编译,语言通俗,文字优美,根据儿童阅读习惯绘制的精美插图,色彩瑰丽,形象生动,与文字相映生辉,童趣盎然。同时配赠由知名播音员配乐朗诵的《天方夜谭故事屋》CD一张,使小读者们获得阅读与聆听的双重快乐。《天方夜谭》又名《一千零一夜》是古代阿拉伯人民奉献给人类文明的一朵奇葩。其中既有神话传说与神魔故事,也有航海家冒险和经商的故事,又有爱情故事和动物寓言,内容丰富,情节奇巧怪异,融汇了中世纪阿拉伯帝国内各民族及周边地区广为流传的神话、传说、寓言故事。 《一千零一夜》的书名出自这部故事集的第一个故事。相传古时候,有个叫鲁亚尔的国王非常喜欢打猎,一次打猎回来发现王后和一个奴隶私通,盛怒之下将王后和宫女全杀了。从此他每天娶一个少女,第二天早上便将她杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了解救百辜的百姓,便自愿嫁给国王。从结婚第一夜起,她就给国王讲有趣的故事,并总是巧妙地在天刚亮时讲到故事最动人的地方。国王为了把故事听完,只好将杀山鲁佐德的事推了一天又一天。山鲁佐德一连讲了一千零一夜,终于打动了国王,取消了原来荒唐的规定。自18世纪初《天方夜谭》被译为欧洲文字后,它对世界文学产生了巨大的影响。为了适合孩子们的阅读欣赏,我们配合每篇的故事情节都绘有充满童趣的生动画面,使文图相映成趣;在版式设计上,力戒呆板,随故事情节而变化版式,使整个版面生动活泼,充满趣味。这样既便于孩子们准确地理解、接受故事,又有益于他们对故事记忆的深刻。现在就让我们来听听聪明、机智的山鲁佐德到底给鲁亚尔国王讲了些什么奇妙、有趣的故事吧!
