《李尔王》莎士比亚创作的著名悲剧之一，故事讲述的是不列颠国王李尔年事已高、年老昏聩、刚愎自用，把国土分给了虚伪的大女儿戈纳瑞和二女儿里甘。小女儿科迪莉亚虽然诚实善良，却因不愿阿谀奉承而被驱逐到国外。科迪莉亚接受了法兰西国王的求婚，随同其去了法国。李尔王放弃了王位，仅保留国王的尊号和一百名侍从，准备在两个女儿家中安度晚年，却被她们赶出家门，在荒郊野外饱受颠沛流离之苦。科迪莉亚得知李尔王的凄惨遭遇，起兵讨伐两个姐姐，不幸失败，李尔王抱着小女儿的尸体，也在悲痛疯癫中死去。

《西方现代悲剧论稿/季愚文库》研究西方现代悲剧的历史成因、特征、实质及其在西方文明发展中的功能和地位，认为人的生存面临极限困境的种种因素是悲剧诞生的原因。该书逻辑严谨，条理清晰，分别分析了西方现代社会悲剧、西方现代精神悲剧、西方现代人本体悲剧的主要特征及其理论，并对否定存在现代悲剧的种种观点展开了批驳。作者认为，西方现代悲剧的实质就是对现代性无意义的抗争和挣扎，是在“上帝死了”的世界里创造人的此世的幸福。

《西厢记》是中国古典四大名剧之一，元杂剧的压卷之作。全剧叙写书生张生与相国小姐崔莺莺在红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事，歌颂的是追求爱情自由的精神。

《杨跃庭戏剧文学集》是作者杨跃庭的戏剧文集，包括现代戏曲3部、大型戏曲6部、戏剧小品7部、文论3部、小说散文5部等，所选作品以反映农村生活为主，关注农民，紧贴现实，具有强烈的使命感和鲜明的时代特色，除戏剧创作外还兼及小说散文创作，2008年被省文联授予“安徽省首届老作家文学贡献奖”。

《红色浪漫：黄先钢戏曲剧作选》一书囊括了剧作家黄先钢的12个剧本，其中涉及了越剧、京剧、绍剧、昆剧、杭剧、姚剧、婺剧和调腔。题材和体裁都非常丰富。作为浙江本土优秀剧作家，黄先钢先生的这12个剧本都是常年在舞台上演出的作品，如今结集出版，对于这些剧本的宣传和舞台表演具有更重要的意义，同时也作为了优秀剧作的代表留以文字记载。

《莎乐美》是王尔德根据圣经故事而创作的一部著名作品，讲述了犹太公主莎乐美如何诱使继父希律王杀死施洗者约翰的故事。剧中的莎乐美向约翰求爱而遭拒绝，发誓要吻到他的嘴唇，最后不惜令人砍下约翰的头。两千多年，她的形象遍及绘画、雕塑、文学、戏剧、歌舞、电影等多个领域，成为无数艺术家的灵感焦点。诸位大师通过莎乐美，传递他们对人性的理解。王尔德塑造的莎乐美，将她的爱与恨交织在故事里，充满了神秘与诱惑，赋予了这个形象新的内涵。加上比亚兹莱为其创作的插图，两人的杰作将莎乐美的形象推向了巅峰。

莎士比亚喜剧研究在莎学研究中占有极为重要的地位。莎学研究者对莎氏喜剧批评倾注了相当多的聪明才智。把莎氏喜剧研究推向更有思想，更具文化、文学、艺术创新的境界是《中国莎士比亚喜剧研究/中国莎士比亚论丛》的任务之一，也是难得的向先贤及吾辈学者学习和致敬的机会。我们理应沿着前辈所开创的道路不断前进，为中华莎学研究不断做出更大的贡献。

20世纪后半叶的文学批评领域受到各种文艺理论和思潮的影响，莎士比亚是很多批评流派的试金石，甚至某些当今占据主导地位的西方流派就是借助莎士比亚研究而创立。《世界莎士比亚研究选编/中国莎士比亚论丛》帮助读者了解国外莎学近半个世纪以来的发展主线，荟萃欧美名家的代表成果，这些成果对于我们深入探讨莎士比亚作品大有裨益。

莎士比亚进入中国，从叙事、思想、情感、文化到表现等方面发生了一系列改变。“被改编的莎士比亚”在中国走过了怎样的历程？如何呈现在中国观众读者面前？如何与莎士比亚“本尊”产生关联与互动？《中国莎士比亚演出及改编研究/中国莎士比亚论丛》荟萃国内几代莎剧改编者和研究者的思考，不仅为莎士比亚在中国文化语境下的改变与改编提供了有益的视角，也为跨文化文学艺术交往提供了有价值的案例。

莎士比亚悲剧在所有莎剧中，犹如一顶雍容华贵、熠熠闪光的王冠。莎氏悲剧研究在莎学研究中占有重要的地位。研究莎氏悲剧，历来被视为国际学术奥林匹克中的激烈竞赛。从《中国莎士比亚悲剧研究/中国莎士比亚论丛》的研究中，我们可以领略到，莎学研究者以他们的独特发现和创新，在世界莎氏悲剧研究中取得了令人瞩目的成绩，并且对不断推动莎学研究做出了中华学者应有的贡献。