泰戈尔诗文精粹

　　拉宾德拉纳斯·泰戈尔是印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。他在少年时代就发表过多首长诗，出版了一部诗集，虽然不很成熟，却为他日后的创作奠定了基础。十九世纪九十年代，他遵从父命到乡下经营祖上的田产，在乡间生活了十年，从此进入了他创作的旺盛时期。二十世纪初，他前往美国和英格兰，在那里受到了西方评论界的注目，一九一三年回国后，他以宗教抒情诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，是一部以形象化的艺术手法表现诗人宗教哲学思想的抒情诗集。《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗。《诗选》则是诗人的一部相当重要的英文诗集，共收入诗歌130首，并有序诗一篇。这些诗歌可以分为三个类型，即宗教抒情诗、写实诗和政治抒情诗，此外还有一些杂诗。

　　拉宾德拉纳斯·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941） 印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。父亲是著名的哲学家和宗教改革者，有子女十四人，泰戈尔最幼。他虽然多次入校学习，还曾到伦敦大学深造，但始终未能在大学里接受正规教育。他丰富的科学及历史知识，深厚的文学功底，都得自于家庭熏陶、客观环境的影响以及个人的不懈努力。　泰戈尔在少年时代就发表过多首长诗，出版了一部诗集，虽然不很成熟，却为他日后的创作奠定了基础。十九世纪九十年代，他遵从父命到乡下经营祖上的田产，在乡间生活了十年，从此进入了他创作的旺盛时期。二十世纪初，他前往美国和英格兰，在那里受到了西方评论界的注目，一九一三年回国后，他以宗教抒情诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。从此，他成了国际性的人物，大多时间用来旅行和巡回讲演。一九二四年他应梁启超先生邀请访问中国，对中国人民表示了极其友好的感情。在长达六十年的创作生涯中，他出版了《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》等五十余部诗集，《沉船》、《戈拉》等十余部长篇小说，《喀布尔人》等近百篇短篇小说，《国王》、《时代的车轮》等二十余种戏剧，以及数量相当可观的散文作品和其他杂著。　泰戈尔的创作反映了印度人民在帝国主义、封建主义双重压迫下要求改变自己命运的愿望，描写了他们的反抗和斗争，作品充满爱国主义热情，同时又富有地域风格和民族特色，具有很高的艺术成就。

前 言
吉檀迦利(冰心译)
　译者前记
新月集(郑振铎译)
　译序一
　译序二
　家庭
　海边
　来源
　孩童之道
　不被注意的花饰
　偷睡眼者
　开始
　孩子的世界
　时候与原因
　责备
　审判官
　玩具
　天文家
　云与波
　金色花
　仙人世界
　流放的地方
　雨天
　纸船
　水手
　对岸
　花的学校
　商人
　同情
　职业
　长者
　小大人
　十二点钟
　著作家
　恶邮差
　英雄
　告别
　召唤
　第一次的茉莉
　榕树
　祝福
　赠品
　我的歌
　孩子的天使
　最后的买卖
飞鸟集(郑振铎译)
诗选(冰心译)
　序诗
　Ⅰ
　Ⅱ
　Ⅲ
　Ⅳ
　译者附记
生命的实现(西蒙译)
人格——访美演说录(倪培耕译)
附录1：1913年诺贝尔文学奖授奖辞
附录2：受奖演说
附录3：泰戈尔生平及创作年表