>导读：印度古代史诗

　　《摩诃婆罗多》是古印度文化的代表作，原文为梵文。该书成书于公元前4世纪前后，记载了印度古代的文化与历史，包括政治、军事、外交、伦理、哲学、家谱、格言、谚语、祠堂、教堂等，内容无所不包，规模宏大，内容庞杂，是一部古代印度文化的百科全书。本书是译者逐章逐篇所作的介绍和评价，并附有国外专家的研究资料和原书插图。

　　黄宝生，1942年生，上海人。1965年毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业。1965年9月至今，在中国社会科学院外国文学研究所工作，现任研究员、所学术委员会主任和院学术咨询委 员会委员。兼任中国外国文学学会会长和印度文学研究会会长。主要成果有著作《印度古代文学》和《印度古典诗学》，译著《印度哲学》、《惊梦记》、《佛本生故事选》（合译）和《故事海选》（合译）等。

题记
前言
一 翻译缘起
二 《摩诃婆罗多》的成书年代
三 关于《摩诃婆罗多》精校本
四 《摩诃婆罗多》的社会背景
五 《摩诃婆罗多》的神话背景
导读
《摩诃婆罗多》核心故事梗概
婆罗多族谱系
一 《初篇》
二 《大会篇》
三 《森林篇》
四 《毗罗吒篇》
五 《斡旋篇》
六 《毗湿摩篇》
七 《德罗纳篇》
八 《迦尔纳篇》
九 《沙利耶篇》
十 《夜袭篇》
十一 《妇女篇》
十二 《和平篇》
十三 《教诫篇》
十四 《马祭篇》
十五 《林居篇》
十六 《杵战篇》
十七 《远行篇》
十八 《升天篇》
后记
附录
关于《摩诃婆罗多》精校本工作进展 的报告
《摩诃婆罗多》的起源和发展
《摩诃婆罗多》导言
论《摩诃婆罗多》
《摩诃婆罗多》插图