译诗是一种的创作，作者大部分采用直译，要求译诗与原诗的本义一致，不大好译的才改为意译。用韵，基本上采用原韵，很少变换其他的韵。用词，力求简明、准确、新颖。句式，彩用长短句、而且随着诗意不断变化。简析，反复领会原诗来写，从各种不同的角度进行分析，要求短小精悍，生动活泼。

内容简介吴祖光，原籍江苏武进，生于北京。中国现代著名戏剧家。本书收入其话剧《风雪夜归人》、《少年游》、《嫦娥奔月》三部，散文三篇。其中《风雪夜归人》描写了京剧名旦和官僚姨太太的恋爱悲剧，故事情节曲折，人物形象丰富生动，风靡当时的剧坛。

内容提要鸳鸯蝴蝶派作家除了写作小说，还撰有大量独树一帜的抒情文字、笔记小品、随笔、杂谈等散文，但长期以来却被湮没。有鉴于此，我们约请有关专家从解放前出版的诸多报刊、书籍中广泛搜罗、遴选，编成这套“大系”，总计八本。本书是其中之一，选收了有关人物方面的回忆、掌故、戏说、杂俎文字108篇。举凡以往甚少为人道及的“鸳鸯派”众多作家，及如林琴南、章太炎、李叔同、苏曼殊、齐白石、赛金花、段祺瑞、瘳仲恺等名流闻人的行状、个性、癖好、轶事，都在内中得到饶有情趣的发掘利描绘。

内容提要鸳鸯蝴蝶派作家除了写作小说，还撰有大量独树一帜的抒情文字、笔记小品、随笔、杂谈等散文，但长期以来却被湮没。有鉴于此，我们约请有关专家从解放前出版的诸多报刊、书籍中广泛搜罗、遴选，编成这套“大系”，总计八本。本书是其中之一，选收了该派作家记述的古今中外各种奇事逸闻108篇，其中尤以名流轶事、文坛掌故、艺苑趣话、历史传说和社会见闻为主，折射出大干世界光怪陆离的尘世景象和风俗人情。本书题材广采博取、语言诙谐幽默，具有较强的趣味性与可读性。

选收有关文学思想、艺术观念和文人品行等方面的散文共95篇.

高阳是台湾已故著名作家，擅长于史实考据，在文学方面也有丰硕的成果。本书是他的杂文集。

暂缺简介...

本书收入黄裳、张爱玲、汪曾祺等30多位作家和他们的作品一百余篇

本书是黄爱东西的男女有别，都市言情散文精选，主要内容包括：赛车的人、柔情、不醉、普通话、防卫过当、卖心、走红、摇滚、没有垮、首本名曲、风在发端、同桌的李、老友、黄茵、张成、惨绿少年、一场疟疾、猜谜、不应“有幸”，纯属采访、不要那么容易哭、萨仁高娃的意思是美丽的月亮张艺谋、黄和祥、倒霉的秦汉、喜欢的歌词、外行、白痴问题、雄心壮志、把柄、不美满、职业玩笑、不是问题、签约解约、夜店、郭大炜、梅表姐、郁冬印象、1234567、白日梦、没有神话等等。

塞缪尔·理查森是18世纪中叶英国著名的小说家，对英国文学和欧洲文学都产生过重要影响。《帕梅拉》的重要贡献在于它把社会环境的描写和人物心理活动的分析结合起来，通过有趣的故事使读者得到道德教育。理查森特别注重人物的感情描写，从而产生了现代小说一种新的文学类型——伤感主义文学。《帕梅拉》称得上是伤感主义文学杰出的代表作。