散文随笔
-
心心相诉(法)波尔·贡丝坦(Paule Constant)著;周小珊译本书荣获1998年法国龚古尔文学奖一部纯粹的女性主义小说这是一个女人与女人之间的故事,发生在美国堪萨斯的米德尔维春光明媚的时节,女性主义研讨会结束的次日早晨,在会议组织者黑人女性主义者格洛莉娅的家里,法国小说家奥萝尔,挪威女演员劳拉,和原籍阿尔及利亚的美国女教授巴贝特利用相聚的最后几个小时,回顾她们的人生。她们有过追求,有过希望,有过丈夫,也有过情人,可令她们绝望的是,留在她们身边的,只有同性恋的男秘书,而这些宠爱过她们、仰慕过她们的男秘书,最终却背叛了她们。现代社会的男人都去了哪儿?但是她们决不放弃爱情,因为爱情象征着尊严。她们愿意付出任何代价,与孤独诀别。她们说服自己,自己还年轻,还能重新遭遇爱情,开始新的生活。在离别来临之际,格洛莉娅、奥萝尔、巴贝特、劳拉终于吐出肺腑之言,她们追寻着,抗争着,又互相引诱着。而她们的命运到底将何去何从呢?能见证她们的秘密的,只有格洛莉娅的那只老鼠,它在一只盒子里无休止转着圈。 -
赫兹列散文精选(英)赫兹列著;潘文国译暂缺简介... -
窥探魔桶内的秘密何尚主编文学大师们的笔触是含蓄而深刻的,视野是长远而宽阔的,情感是热烈而深沉的。在这30余篇的随笔中,你会感受到作家们孤独而高贵的灵魂,了解到他们独特奇巧的创作方法,领略到宇宙人生的至高境界。 -
紫荆情怀苏婕著片断:香港的普通情侣一般都是行街(逛街),睇戏(看电影),去太平山顶、赤柱等名胜逛逛,情人节送花,送朱古力……可是十几岁的少男少女若是拍拖,可有一点点不一样。他们没有足够的金钱去高级的场所,逛街买东西。父母家里也管得很紧,无法整天上街玩。加上功课及考试的压力总让他们疲于奔命,经常的,他们喜欢在家中和小情侣通电话聊天,又或是到对方的家中玩耍。再有,较为上进的情侣或者会约了在图书馆或是自修室一块儿温习功课,互相帮忙。“拍拖”嘛,就像驾驶船只一样互相帮助。少年的感情,最有那种互相依赖、相互扶持的感觉。两个人只要甜甜蜜蜜地在一起,便什么都足够了。少年的恋爱往往非常小孩子气,大家常爱吵架口角。“a和b今天又吵架,你看,a在走廊又是哭,又是叫,b在旁边都不知如何是好。”“夫妻的事情,床头吵架床尾和,有什么大不了?”“吵架可以增进感情嘛?!”的确,在校园中的豆芽感情特别多吵架的镜头,因为大家都不成熟,大家都在成长,意见不和、性格发展不一样都是口角的原因。有时候,这为我们的生活带来烦恼和不安,或许会为学业带来影响。“人生仿如浪漫谜语,或者是场美丽而苍凉的误会。”一位刚刚分手的女孩子在自己的日记中这样写道。少年的浪漫总让人回味,大家都怀着赤子之心去尝试,可年轻的心总是善变的,人世未深,大家又有着不一样的发展方向和性格变化。谁也不知道谁最适合谁,于是很容易地便分手了。有一篇文章写,二十岁以前没拍过拖的,人生便不完整。但二十岁以前谈的恋爱,成功步向婚姻的,只有百分之四五左右。分手好像是年轻时谈恋爱的必然结局。一位同学,和女朋友从中学一年级开始,拍了十年拖,直到大学毕业,还没有分手,真的是世间罕有了,可他们也面临分手的结局。男孩子这样写道:“其实饮开卜向喝)奶茶都可以试下(试一试)饮(喝)柠檬茶卿……而且旧的唔(不)去,新的又点会黎(怎么会来呢)……”不约而同的,几位同学的分手都是在电话里说的。既然我们谈恋爱时常常在电话里增进感情,结局似乎也应该在这里来个了断。两个人的亲密关系无法继续,见面谈徒增尴尬。电话里,只听到对方的声音,看不到表情。要求分手的一方不会因为看到对方的神伤而心软内疚,被迫分手的一方的伤心难过也可以不让对方看见,维持住自己的尊严。说完了该说的,听完了该听的,一句“bye-bye”,两人关系从此终结。幸好有电话这项发明,否则分手便是面对面的挑战了。 -
安全出口顾湘著春天来临必定散发出那种气息——微妙,缥缈,若有若无。夏天的空气海一般的了无边界、在这动人的季节中,江小良、蒙蒙、木耳、丁扬、阿听和其他孩子一样生活着、经历着成长。或许太阳照着孩子们,有一些虚弱、头晕目眩、迷们,或许在太阳里,孩子们坚强起来,眼睛突然亮了,健康、快活、轻舞飞扬。每一个相识都应当被感激,每一个孩子都应当被在意。这是我们的故事,是青春的出梅入夏。后记:临到写后记,反而写不出来,就在手里拖着,每日只管读书上网,无心作文。日头一日好过一日,才觉得自己再不写都没什么借口了。很早很早我就做梦写“序”。“跋”这些文章,或是高人述而不著,或是作者的红颜,在作者呕心沥血之作头尾一颦一笑一沉吟挥一挥衣袖,惊鸿一瞥,占尽风流。说明白了是小孩赖皮,盘算了半天也不敢设计自己“呕心沥血”,瞪了半天眼睛,春秋大梦一做,一晃二十寒暑。最近的一次做这个梦,我人在北大。今年四月二十六日,北京一改艳阳天气,下起销魂细雨,我那天夜里八点的火车离开北京,早上去找曹老师,去得早了,便又去看未名湖,然后坐在梅石碑边想后记的写法。整个天空中风过风往,松涛柳浪,想便无从想起,一心倾倒燕园风物。北大五院满庭芳草妻萎,好得叫人柔肠寸断。丁丁说他是我的死党,此人是北大学生,鲜衣怒马,笑意晏晏,其时正在北大之外上班,衣冠楚楚。我出北大进了处网吧,写了封长邮件想留给丁丁,好叫他送我上火车。回去即可得见,然恰逢乃CIH病毒发作日,系统故障,信就丢了,全球无数人遇害,我也再不提起。写后记一事处心积虑,甚至推论说我写小说就是为了可以写后记,到这一刻更难自禁仰天长笑,真相一昭,不由得大惊失色,狡辩说:“不是的不是的,还是真喜欢写小说呀!”喜欢古人笔记小说,也喜欢外国人的书,对着一个破折号后的“献给某某某某伯爵夫人”慕往不已。我要感谢的人太多。父母养育之恩平平常常,而平常往复日积月累重于泰山。《中外少年》认识七八年之久,向来直呼编辑姓名。初始年幼,“老师”二字竞羞于出口,后遂没大没小,实则心怀知遇。曹文轩老师霭然点拨,我不胜感谢。谢谢我幼儿园、小学、初中、高中到大学的老师们和同学们,我的朋友们,给了我这些好日子。特别要谢北京少年儿童出版社的赵萌老师和李天舒老师及其他老师,我本是个懒孩子,是他们的认真负责与爱护,我才写出这么些字来。我要感谢宽待我任性的人们。有些情况下我会兀自行事而毫不理会旁人、道理。其实,我知道这样是不好的,仍然放任去做了,只要自己生命自由且无愧于心。大家对我很好,不和我计较,宽容了我,其实是有大家才有我。要提到的是网上认识紫霞的朋友们,我从小以来行不改姓坐不改名,连笔名也没舍得取一个,哪怕作了错事说了什么少不更事的话,只要我做的说的我就认,不想到了网上作起紫霞来做得十分欢喜,和诸位的友善与照顾是分不开的!广而言之,谢天地悠悠,灵秀人物,繁华世界,每一个相识。不好意思写个洋洋洒洒万余字未了“临表涕零,不之所云”了,给大家请个安问个好!但愿还喜欢我的书。死党,不要忘了友谊天长地久!一九九九年五月二十一日 -
千古美文王财贵几千年沉淀下来的中华民族文化精华,是我们最可珍贵的财富。中国是一个文化大国。我们对人类文明作出的最突出的贡献就是向世界展示了中国的民族文化。诗经、楚辞、诸子、汉赋、唐诗、宋词、元曲、唐宋八大家散文……优秀的民族文化精华,超越特定的社会意识形态,是我们亘古常守的精神家园。中华经典诵读工程的启动,使人人诵读千古美文,直接与历代贤哲对话,这是我们汲取丰富营养的最佳途径。每一位华夏子孙,无论身处何地,无论尊贵卑贱,当你徜徉其中,就会熏蒸渐渍,受益终身。我乐于为这套书作序,就是希望中华经典诵读工程推广开来,坚持下去,让中华神州大地响彻琅琅书声,营造我们中华民族21世纪的书香社会。 -
五个孩子和一个怪物(英)内斯比特著;任溶溶译在这部作品中,伊迪丝·内斯比特试图尝试这样一个实验:如果把本来具有惊异魔力的非现实世界的人物、东西移入到我们的现实世界当中来,将会发生怎样的变化呢?就像鱼儿如果离开水就会失去活力、最终死去一样,尽管能在非现实世界里大施魔法,一旦把他们移到了现实里,魔力便会慢慢地消失,结果酿成一场场悲喜剧。因为选择现实作为故事的舞台,原本存在于“这个世界的时间之外”的“其他的国度”的人物、东西,自身就必须驯化于现实的风土里。 -
金龟子的夏天(法)克莱蒙斯·德·比耶薇(Clemence de Bieville)著;水吉译金龟子的夏天克莱蒙斯·德·比耶薇的处女作获法国龚古尔文学奖提名阔别小镇米尔戴勒十五年后,波利娜,这位贵族的末代子孙重回故里,她家已彻底衰败了。而让·儒旺斯这位林木看守员的儿子,如今却是米尔戴勒市的市长。她的高屋被他们买去,她的父亲因他们而死,她却爱上了他。但是,波利娜能够忘记往日的恩恩怨怨吗?她能够忘记这所房子曾经是“一个没有大人的世界,一个天堂”吗?克莱蒙斯·德·比耶薇将流行与高雅融为一体。独特的故事,独特的人物,独特的生活,独特的品位。总有一种梦幻静静地弥漫在这些艺术化的小说中。 -
铁凝人生小品铁凝著该书为著名作家铁凝有关人生的散文小品的选集,根据不同的主题分为:“你在大雾里得意忘形”、“温暖孤独旅程”、“欲望在想象中的满足”、“华盛顿的‘文学疗法’”四部分。读者通过本书可以了解作者对人生的独特体验,深入思考,也可以欣赏作者优美的文采。\t\t -
马尔克斯散文精选(哥伦)加西亚·马尔克斯(Gabricl Garcia Marquez)著;朱景冬译本书所收的作品译自作者的多部散文集和报刊上散载的文章。这些作品在很大程度上反映了加西亚·马尔克斯散文创作的范围和特色。在欣赏过他的小说之后,再看他的散文,读者也许会感到别有天地,能从一个新的角度对这位文学大师获得进一步的了解。如果在读这些散文的过程中还能得到美的怡悦和写作上的裨益,译者的付出出算得到满意的回报了。
